Що таке БИНТОМ Англійською - Англійська переклад

• bandage

Приклади вживання Бинтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І після цього зафіксуйте все бинтом.
And then fix it with a bandage.

Потім обмотати бинтом і докласти холодну.
Then wrap a bandage and apply cold.

Зверху покрийте целофаном і зафіксуйте бинтом.
Top with cellophane and fix with a bandage.

Закріпіть компрес бинтом або пластиром.
Secure the compress with a bandage or band-aid.

Покрийте її бавовняною тканиною і зафіксуйте бинтом.
Cover it with a cotton cloth and fix with a bandage.

Вправи з еластичним бинтом жінка Блог- жіночий онлайн-блог.
Exercises with elastic bandage Woman Blog- women's online blog.

Місце накладення джгута прикривається одягом або бинтом.
The puncture site is then covered with a dressing or bandage.

Прибинтувати її бинтом або прикріпити лейкопластиром- і все.
Tie it up with a bandage or attach a plaster- that's all.

Покрийте зверху марлевою серветкою і зафіксуйте бинтом.
Cover with a gauze cloth on top and fix with a bandage.

Повторними діями повністю покривають бинтом волосяну частину голови.
Repeated actions completely covered with a bandage of the scalp.

Потім покладіть зверху бавовняну тканину і зафіксуйте все бинтом.
Then place a cotton cloth on top and fix it with a bandage.

Після того як основа висохла, обмотайте її бинтом або білою стрічкою.
After the base has dried, wrap it with a bandage or a white ribbon.

Оберніть уражене місце цим компресом і закріпіть еластичним бинтом.
Wrap the affected area with this compress and secure with a bandage.

Накласти на хворе місце, зафіксувати бинтом і тримати до повного висихання.
Apply to a sore spot, fix with a bandage and keep until completely dry.

Для цього нанесіть невелику кількість речовини на рану і накрийте бинтом.
Apply a small amount of oil to the wound and wrap the area with a bandage.

Коржі закріплюють на обличчі пластиром або бинтом, залишають на 40-50 хвилин.
Flapjacks are fixed on the face with a plaster or bandage, left for 40-50 minutes.

Для того щоб не було подібних казусів, нижні пяльци обмотайте бинтом.
In order that there were no such incidents, lower the embroidery frame with a bandage.

Аутокров ватним тампоном або бинтом наносять тонким шаром на обличчя і шию.
Autoblood is applied with a cotton swab or a bandage in a thin layer on the face and neck.

Тампонування бинтом зупиняє кровотечу шиї, тулуба та дозволяє послабити турнікет при пораненні кінцівок.
Plugging bandage stops the bleeding neck, trunk and allows enfeeble tourniquet at wound limbs.

Для фіксації компресу оберніться хусткою або бинтом і спокійно полежіть близько півгодини.
In order to fix the compress, turn around with a kerchief or bandage and lie quietly for about half an hour.

Вправи з еластичним бинтом для хребта задіють не тільки спину, але і інші відділи.
Exercises with elastic bandage for the spine involve not only back, but other departments.

Потім прикладіть до хворого місця і щільно обмотайте бинтом або марлею, а ще краще- харчовою плівкою.
Then attach to the sore spot and tightly wrap with a bandage or gauze, or even better- cling film.

Застосування: нанести крем тонким шаром на виразку, потім марлевий тампон і зафіксувати пов'язку трубчастим або медичним бинтом.
Application: apply a thin layer of the cream on the ulcer, then the gauze swab and fix the bandage with a tubular or medical bandage.

І такий компрес прикладати до ушкодженого пальця, можна навіть закріпити бинтом, щоб збільшити час впливу хоча б до двох годин.
And a poultice applied to the affected finger, you can even secure the bandage to increase the exposure time to at least two hours.

Батькам рекомендується регулярно протирати ясна та зуба малюка спеціальними дентальними серветками або просто бинтом із відваром ромашки;
Parents are advised to regularly wipe the gums and teeth of the baby with special dental wipes or a bandage steeped in chamomile brew;

Для обробки потрібно обернути вказівний палець бинтом, змочити в розчині бури на гліцерині і обробити слизові рота дитини.
For processing, it is necessary to wrap the index finger with a bandage, moisten it in a solution of storm on glycerol and treat the child's mucous membranes.

Як правило, роблять компреси на хворий області, накладаючи пов'язку з подрібненим листям або просоченою рідиною бинтом, потім вдягають теплі шкарпетки.
Typically, make compresses on the affected area, applying a bandage with chopped leaves or a liquid soaked with a bandage, then put on warm socks.

Тренування з еластичним бинтом в домашніх умовах повністю замінює заняття в спеціалізованому тренажерному залі, де необхідно використовувати різні спортивні агрегати.
Training with elastic bandage at home completely replaces the lesson in a specialized gym, where it is necessary to use a variety of sports machines.

Одночасне використання з напівжорстким іммобілізаційним бинтом 3M™ Soft Сast- метод функціональної іммобілізації при лікуванні переломів та синдрому діабетичної стопи;
Simultaneous use with semi-rigid immobilization bandage 3M™ Soft Cast- functional immobilization method in the treatment of fractures and diabetic foot syndrome;