Що таке БИТВАХ Англійською - Англійська переклад

• battles
• fighting
• battle

Приклади вживання Битвах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Битвах під Сольферіно.
The Battle of Solferino.

Баварську битвах під Цусмаргаузеном.
The Battle of Zusmarshausen.

Битвах під( липень 1689).
The Battle of Killiecrankie July 1689.

Що чоловік в битвах понівечений.
That her husband was mutilated in the battle.

Яке озброєння використовували у битвах?
What kind of weapons did they use in wars?

У битвах під Троєю Еней брав діяльну участь;
In the battles of Troy, Aeneas took an active part;

Яке озброєння використовували у битвах?
What weapens did Romans use in the battle?

У 1438 р. він ще брав участь в битвах з татарами.
In 1438, the prince took part in a battle with the Tatars.

Брав активну участь у всіх великих битвах.
Active participation in the great struggles.

Брав участь у багатьох битвах наполеонівських воєн.
He served in most of the battles of the Napoleonic Wars.

Що особливо відзначилися в битвах.
Painters who especially devoted himself to battle-scenes.

Також можна брати участь в онлайн битвах з іншими гравцями до 8 гравців.
Players can also take the fight online with up to three other players.

Це була гідна винагорода за відважність у битвах.
It was originally an award for bravery in combat.

У міру того, як гравець бере участь в битвах, він накопичує досвід, заробляє гроші і тренує свій екіпаж.
As soon as the player takes part in the battle, he gains experience, earns money and trains its crew.

Компаньйонів можна також використовувати для допомоги в битвах.
Companions can be recruited to aid in combat.

Темарі- старша"сестра" Гаари і Канкуро(теж з Селища Піску), використовує в битвах величезний віяло.
Temari(Temari Jap.)- older sister of Gaara and Kankuro(also from the village of Sand), uses in battle huge fan.

Ви повинні брати участь у битвах у всіх головних театрах бою, бореться з реальними гравцями по всьому світу.
You will take part in the fighting in all the major theatres of war, fighting with real players all over the world.

Давньогрецька зброя та обладунки були насамперед призначені для використання у битвах між людьми.
Ancient Greek weapons and armor were primarily geared towards combat between individuals.

Царі, в битвах бажаючі вбити один одного, б'ються з повним напруженням сил і не обертаються у втечу, йдуть на небо.
Those kings who, seeking to slay each other in battle, fight with the utmost exertion and do not turn back, go to heaven.

Другий- Водан, що означає«лють», веде війни, дає людям мужність у битвах з ворогами.
The other, Odin, he who rages, he rules the war and give courage to people in their battle against enemies.

Їхнє життя проходить в битвах з половцями, які за всяку ціну, за допомогою і зброї, і чорної магії, намагаються знищити русичів.
Their life passes in fighting cumans who try to destroy Rusichi at any cost, using both weapons and black magic.

З тих пір вона вже вважалася легендою з далекого минулого, де з її допомогою перемагали в битвах і здійснювали численні подвиги.
Since then, she was already considered a legend from the distant past, where she was defeated in battle and performed numerous feats.

В усіх цих битвах вона змушена апелювати до пролетаріату, вдаватися до нього по допомогу і таким чином втягати його в політичний рух.
In all these battle it set itself compelled to appeal to the proletariat, to ask for its help and thus to drag it into the political arena.

Відважні чоловіки, які ніколи не відступали в битвах, не захистили свої душі, аби встояти перед спокусою, і потурали своїм ницим пристрастям….
Those who had never flinched in battle, who were brave men, did not barricade their souls to resist temptation to indulge their basest passions….

Буцефал супроводжував Олександра майже до кінця його днів і носив його у всіх головних битвах при завоюванні Єгипту і Перської імперії.
Bucephalus remained with Alexander almost to the end of their lives and he rode him into every major battle during his conquest of Egypt and the Persian Empire.

Бойовий порядок"Квадрат" був ефективним проти фронтального нападу ворожої кавалерії, але його також використовували у битвах, щоб розірвати оборонні рубежі ворога.
The square formation was effective against a frontal assault from enemy cavalry, but it was also used in battle to disrupt enemy lines.

Під час наполеонівських війн Королівські Морські піхотинці брали участь у майже у всіх визначних морських битвах на борту кораблів Королівського флоту і брали участь багатьох десантних операціях.
During the Napoleonic Wars the Royal Marines took part in every major naval battle onboard the Royal Navy's ships and took part in multiple amphibious operations.

Особливий відгук у публіки отримала пісня"Chateau Gaillard", що переносить в середньовіччя, коли романтика жила у битвах і звучала металом клинків.
Special response from the audience received the song"Chateau Gaillard", which takes you to the middle ages, when romance lived in battle and sounded the metal blades.

Під час наполеонівських війн Королівські Морські піхотинці брали участь у майже у всіх визначних морських битвах на борту кораблів Королівського флоту і брали участь багатьох десантних операціях.
During the Napoleonic Wars the Royal Marines participated in every notable naval battle on board the Royal Navy's ships and also took part in multiple amphibious actions.