Що таке БИТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will fight

Приклади вживання Битимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато союзів битимуться.
Many alliances will fight.

Вони битимуться за вас.
They will be fighting for you.

Нехай інші люди битимуться за них.
Let others fight for it.

В 1/4 наші битимуться з британцями.
About 3/4 fought for the British.

Нехай інші люди битимуться за них.
Or get others to fight for them.

Битимуться до останньої краплі крові.
Fight to the last drop of blood.

Нехай інші люди битимуться за них.
Get other people to fight for us.

Вони битимуться так, як у себе вдома».
You will be able to build with them like you do at home'.

Що жінки битимуться за тебе?
You seriously think women would fight for you?

А довгим та дорогим наступ буде, лише якщо українці битимуться.
It will only be costly and prolonged if the Ukrainians fight.

Обидві команди битимуться за Лігу чемпіонів у наступному сезоні.
Both teams are chasing a Champions League spot for next season.

Вони навчають іракців, та коли на них нападуть, вони битимуться.
These are fighter gods and when they are attacked they fight.

Вони битимуться за свободу і за людину, що подарувала їм її.
They will be fighting for freedom and the person who gave it to them.

Тим не менше вони битимуться з Вами, бо не хочуть віддалятися від вас.
They fight beside you because they would not be parted from you.

У новому фільмі Магнето, Містик, професор Ікс і Звір битимуться з невразливим монстром.
In the new film, Magneto, Mystique, Professor X and Beast will compete with the invincible monster.

Разом вони битимуться з армією мерців і нових жахливих мутантів.
Together they will fight against army of dead persons and new terrible mutants….

Не так добре, як наші люди але вони битимуться якщо їм добре заплатити, що ми і зробимо.
Not the same as our men, but they will fight if they're well paid, which they will be.

Україна та Латвія битимуться за фантастично важливі очки у відборі до чемпионату світу.
Ukraine and Latvia will fight for the fantastically important points in the selection for the world Cup.

В окопі, Павло Сергійович знизує плечима й каже, що його бійці й далі битимуться- за підтримки США або без неї.
Back in his trench, Pavel Sergeevich shrugs and says his men will keep fighting, with or without US support.

Два одностатевих хом'яка битимуться за територію, а пара різностатевих- часто розмножуватися.
Two same-sexed hamsters will fight for territory, and a pair of heterosexuals- often multiply.

Бойовики ІД, які залишилися в Мосулі,- це практично смертники, які нікуди з міста прориватися не будуть і битимуться до останнього.
The remaining ISIS fighters are practically suicide bombers, who, fighting to the last, will not break out of the city.

Головні герої, анімешні хлопці, битимуться на величезних мечах з різними чудовиськами та сильними чарівниками.
Main heroes, animated guys, will fight on big swords against various monsters and powerful wizards.

Українці битимуться лише тоді, коли думатимуть, що врешті-решт отримають якусь допомогу від Заходу, а саме у постачанні того типу зброї, яка буде потрібна у проведенні ефективного захисту у місті”.
The Ukrainians will fight only if they think they will eventually get some help from the West, particularly in supplies of the kind of weaponry that will be necessary to wage a successful urban defense.

Командири бойових кораблів битимуться за"Середземноморський порт" біля узбережжя Італії і"Зелену затоку" в скандинавських фьордах.
The commanders of the warships will fight over“a Mediterranean port” on the coast of Italy and the“Green Bay” in the Scandinavian fjords.

Тоді Пайпер попросила в Ангела Долі компроміс, наполягаючи, що якщо вони битимуться натомість за життя Лео, це буде сильнішою мотивацією здолати прийдешнє велике зло.
So Piper begged the Angel of Destiny for a compromise, insisting that if they were to fight for Leo's life instead, that would be even more strongly motivating to defeat said coming great evil.

Я не знаю якою зброєю битимуться в третій світовій війні, але в четвертій світовій війні будуть битися палицями і камінням.
I know not with what weapons World War 3 will be fought, but World War 4 will be fought with sticks and stones.

Давайте визнаємо з вдячністю і для великої втіхи наших душ, що ми завжди будемо мати серця наших матерів, які битимуться у наших тілах, і де б ми не йшли, ми не перестанемо відчувати той приплив любові та солодкості, з яким вони зазвичай огортають своїх дітей материнським поглядом.
We recognize, with gratitude and to our soul's consolation, that we shall always have the heart of our mothers beating in our own bodies, and that where ever we go, we shall not cease to experience that wave of love and sweetness which maternal eyes so often cast upon their children.

На ігровому майданчику битимуться двоє- лідер якоїсь зграї злодіїв і сильне божество, яке може рознести своїми вогненними зарядами або блискавками половину людей на Землі.
On the playground will fight two- the leader of a gang of thieves and a strong deity, which can spread your fire or lightning charges half the people on Earth.

Я битимусь з Влодимиром Кличком, якщо він повернеться, і нокаутую його.
Klitschko can't fight either, he can't mix it.

Я бачила, як ти бився. Я бачила, як втік.
I see you fight and I see you run.