Приклади вживання Бичків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий Бичків.
Великий Бичків Раховського.
Great Bulls Rahovskogo.Великий Бичків.
Great Bychkov.Допомога по Великий Бичків.
Замовник: Великий Бичків селищна рада.
Customer: Velikij Bičkív seliŝna work.Рахів Великий Бичків.
Rachel Great Bychkov.Відгодівлю бичків- справа клопітка, але прибуткове.
Fattening of bull-calves is a troublesome business, but profitable.Назва: Великий Бичків.
У віці півтора років живу вагу бичків може досягати 480 кг.
At the age З свинячих шкір та кісток та з джерел бичків.
Найкращим віком для забою бичків є 2-2, 5 року.
The best age for the slaughter of bulls is 2-2.5 years.Уже в молодому віці з бичків можна отримати велику кількість якісного м'яса.
Як ферми хлопчика, Джеймс допоміг їзди стада бичків в Нью-Йорку.
As a farm boy,James helped drive herds of steers to New York City.Іде бичок: вирощування бичків на м'ясо дає 15% рентабельності.
The Bull-Calf Walks: the cultivation of bull-calves for meat gives 15% І сказав Валаам до Балака: Збудуй мені тут сім жертівників,і приготуй мені тут сім бичків та сім баранів.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars,and prepare me here seven bullocks and seven rams.Дослідники вивчили ДНК декількох видів бичків, які мешкають в прибережних районах. експеримент.
Researchers studied the DNA of several bulls that live in coastal areas. Experiment.Яловичі стейки- дорога страва,оскільки м'ясо для них уживають з найкращих частин туші бичків.
By themselves, beef steaks are an expensive dish,because Особливо цінується мармурова яловичина, отримана від молодих бичків, вирощених за старовинною японською технологією кобе.
Especially prized marble beef, obtained from young bulls, grown by the ancient Japanese technology Kobe.За роки від першої згадки про Великий Бичків, ця особливість виокремилася, як справжня унікальність, бо такий був THE[…].
Over the years, from the first mention of Great bulls, this feature of viokremilasâ like a real uniqueness, because this was THE[…].Морська вода настільки чиста та прозора, що на дні можна побачити креветок, крабiв,раків-відлюдників, бичків та інших мешканців моря.
Sea water is so pure and transparent that at the bottom can be seen shrimps, crabs,hermit crabs, gobies and other sea creatures.Доходи у неї є не лише від продажу молока, але й від бичків, чи від продажу надлишків зернових та олійних культур, якщо вони вирощуються у господарстві.
She has incomes not only from the sale of milk, but also from bulls, or from the sale of surplus grain and oilseeds if they are grown on a farm.Готую сама або замовляю у львівському ресторані"М'ясо іСправедливість" стейк Рибай з витриманого протягом 21 дня м'яса бичків волинської породи.
I cook it myself or order it in a restaurant in Lviv"Meat andJustice" ribeye steak aged for 21 days calves of Volyn meat breed.Адже сьогодні селянам не вигідно відгодовувати бичків самотужки, це дуже витратно, тому вони забивають їх у молодому віці, здаючи на м'ясо.
After all,today it is not profitable for the peasants to fatten the bulls on their own, this is very expensive, and so they slaughter them at a young age, giving them up for meat.За результатами проектом USAID«Агросільрозвиток» було оголошено відкритийконкурс на отримання донорського фінансування на відгодівлю бичків.
According to the results of the USAID Agrarian and Rural Development Support project, an open competition wasannounced for obtaining donor funding for fattening calves.Фізична кастрація дозволяється з метою підтримки якості продуктів татрадиційної практики виробництва(м'ясних свиней, бичків, каплунів та ін.), але лише за умов, викладених в останньому реченні пункту 6. 1.
Physical castration is allowed in order to maintain the quality of products andtraditional production practices(meat-type pigs, bullocks, capons, etc.) but only under the conditions set out in the last sentence of the paragraph 6.1.2.У той самий сезон біля румунських берегів Чорного моря кругляки споживають поліхет, ракоподібних(Idothea balthica, Pachygrapsus marmoratus, Xantho poressa та ін.) і молодих бичків.
In the same season near the Romanian coasts of the Black Sea the round goby feeds on polychaetes, crustaceans(Idotea balthica, Pachygrapsus marmoratus, Xantho poressa, etc.) and juvenile gobies.Вага телиць при народженні варіюється в межах 24-26 кг,а вага бичків- 29-31 кг, при вигодовуванні подсосним способом, а до 8-місячного віку маса тварин збільшується в 10 разів і становить 240-250 кг.
The weight У садках спеціальної конструкції(внутрішній- 10 м3 і зовнішній- 18, 75 м3), встановлених в солоноватоводному Шаболатському лимані, вирощували в полікультурі стальноголового лосося, кефаль піленгас, бичків трав'яника і кругляка.
Cages of special design(internal 10 m3 and external 18.75 m3) installed in the brackish Shabolat Lagoon were used for rearing, steelhead trout, haarder, grass goby and round goby in polyculture.Кожна регіональна популяція бичків ужеадаптувалася до своєї кращої термальною середовищі існування, а мігранти, розсіюються по занадто теплим або занадто холодним довколишніх регіонах, будуть процвітати менше вже освоїлися в них популяцій.
Each regional population of bulls alreadyadapted to their preferred thermal habitat, and migrants scattered in too warm or too cold nearby regions will prosper less than the populations already settled into them.Адже в грудні-січні спостерігається найбільша сезонна народжуваність бичків, отож у нас буде кілька місяців якраз на закупівлю устаткування та обладнання комплексу»,- коментує координатор Асоціації тваринників України Яна Салміна.
Indeed, in December-January, there is the highest seasonal birth rate of bulls, so we will have several months just for the purchase 
