Приклади вживання Steers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, I believe in this bank because I know who steers it.
Toxoplasma steers its hosts away from this danger, Dr. Sher has found.
Already at a young age you canget a large amount of high-quality meat from steers.
A single unit, the Operations Division, steers worldwide production and product distribution.
In others,it's preparing additional backup slides to dive deeper if the conversation steers that way.
В інших, він готує додаткові слайди резервного копіювання, щоб зануритися глибше, якщо розмова керує таким чином.The Prime Minister steers the Government's action and ensures the implementation of legislation(Article 21).
Прем'єр-міністр керує діяльністю уряду і забезпечує виконання законів(стаття 21).I do not think itwould be right for me to be the captain that steers our country to its next destination.”.
Ii is faith that steers us through stormy seas, faith that moves mountains and faith that jumps across the ocean.
Саме віра веде нас через штормове моря, віра рухає гори, і віра в одну мить перетинає океани.The punter stands on a flat platform at one end and propels and steers the boat with a long pole.
It is clear that this question steers show business and in show business, money is the dominant factor.
The three wheeled BRP Can-Am Spyder Roadster uses two front wheels which do not lean,and so it steers like a car.[1].
Триколісний BRP Can-Am Spyder Roadster використовує два передні колеса, які не нахиляються,і тому він керується як автомобіль.[1].He tells her it is a bad idea, but nonetheless steers her to a witch, Ježibaba, for assistance.
Водяник каже їй, що це погана ідея, але, тим не менше, спрямовує її на допомогу до відьми- Баби-Яги.Her balanced approach steers big brands in healthy new directions and provides up-starts with a solid foundation to launch from.
Її збалансований підхід керує великими брендами у здорових нових напрямках і забезпечує надійне заснування від твердого фундаменту.IXPOS- The German Business Portal is the contact platform that steers all inquiries about Germany through the right channels.
IXPOS- Німецький бізнес-портал є контактною платформою, що скеровує усі запити щодо Німеччини у належне русло.One person steers and all may pedal.[1] The bike has a circular jointed drive-shaft and rack& pinion steering. In most countries, it has the same legal status as a bicycle.
Одна людина керує, і всі можуть працювати педалями.[1] У більшості країн він має такий самий правовий статус, як і велосипед.We need to think of intelligence as an optimization process, a process that steers the future into a particular set of configurations.
Ми маємо подумати про інтелект як про процес оптимізації, процес, що кермує майбутнє у визначений набір структур.While allowing a degree of personal choice, it steers students towards the key legal building blocks of international business law, guaranteeing an advanced degree with real added value in a business oriented career.
Здійснюючи індивідуальний вибір, він спрямовує студентів на ключові правові блоки міжнародного підприємницького права, гарантуючи вищу освіту з реальною доданою вартістю у бізнес-орієнтованій кар'єрі.But I do not think it wouldbe right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination,” Cameron said.
Думаю, буде неправильно для мене намагатися бути капітаном, який веде свою країну до наступного пункту призначення",- заявив Кемерон.While allowing a degree of personal choice, it steers students towards the key legal building blocks of international business law, guaranteeing an advanced degree with real added value in a business oriented career.
Допускаючи деяку ступінь особистого вибору, воно направляє студентів до ключових правових будівельних блоків міжнародного комерційного права, гарантуючи наукового ступеня з реальною доданої вартості в бізнес-орієнтованих кар'єри.I will do everything I can as prime minister, to steady the ship in the weeks ahead, but I do not think it wouldbe right for me to try to be the captain that steers our country to the next destination.
Я буду робити все, що я можу як прем'єр-міністр в найближчі місяці, але я не думаю,що буде правильно для мене бути капітаном, щоб направляти нашу країну в наступний пункт призначення.I do not think it wouldbe right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination," said British Prime Minister David Cameron.
Але я не думаю,що мені буде правильно намагатися бути капітаном, який поведе нашу країну в наступний пункт призначення",- сказав прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон і оголосив про свою відставку.I will do everything I can as Prime Minister to steady the ship over the coming weeks and months, but I don't think it wouldbe right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination.
Я буду робити все, що я можу як прем'єр-міністр в найближчі місяці, але я не думаю,що буде правильно для мене бути капітаном, щоб направляти нашу країну в наступний пункт призначення.Smart Wi-Fi constantly steers signals around obstructions and obstacles, mitigates interference, and focuses RF energy ONLY where it's needed to ensure unprecedented coverage and consistent performance at longer ranges.
Smart Wi-Fi постійно направляє сигнали навколо завад і перешкод, послаблюючи завади, і фокусується лише на радіочастотну енергію, де це необхідно для забезпечення більшого діапазону покриття та постійну продуктивність на великих відстанях.Empirical evidence and fresh insights from behavioral economicssuggest that smart fiscal decentralization naturally steers national economies toward less corruption and more sustainable economic growth.
Емпіричні роботи й нові дослідження у сфері поведінкової економікидемонструють, що грамотно проведена фінансова децентралізація природно спрямовує національну економіку в бік зниження корупції та стабільного економічного зростання.A great opportunity to stay in the Prominada Hotel, near the sea, where our guests will be pleased with the affectionate spring southern sun, the first in the year the noise of the sea,the taste of fresh fried steers and a cheerful carnival on the streets of a liberated city.
Шикарна можливість розміститися в Готелі“Промінада”, біля моря, де наші гості порадіють ласкавим весняним південним сонцем, першим в році шумом морського прибою,смаком найсвіжіших смажених бичків і веселим карнавалом на вулицях розкутого міста.One of the first was an article by the American financial consultant Michael McDonald,claiming it is not OPEC that steers the market for black gold, but that it is controlled by the banking cartel, which uses energy-related loans made to companies in the oil industry and other energy sectors as a tool.
Однією з перших стала стаття американського фінансового експерта Майкла Макдональда, в якій говориться,що ОПЕК не управляє ринком чорного золота, а контролює цей ринок банківський картель, що використовує в якості інструменту енергетичні кредити компаніям нафтової промисловості та інших галузей енергетики.Therefore, all aspects of the plan had to become part of the collective consciousness, that energy mass of countless thoughts,feelings and deeds that steers activity in Earth's field of potential and determines what happens in your world.
Тому, усі аспекти плану повинні стати частиною колективної свідомості, щоб маса енергії численних думок,почуттів і справ регулювала діяльність в потенціальному полі Землі і визначала, що відбувається у вашому світі.In this context, this Code of Ethics represents an opportunity not only to formalize well-established excellence but also to create a guide,a“compass” that steers the complexities in our future conduct both internally and externally.
У такому контексті даний Кодекс Етики надає можливість не лише формалізувати вже усталені принципи, але й створити посібник- своєрідний«компас»,який у майбутньому направлятиме нас в усуненні внутрішніх та зовнішніх труднощів.
