Що таке БЛАГОРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• noble

Приклади вживання Благородному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благородному Корані.
The Noble Quran.

Хай нам Бог допомагає на цьому благородному шляху!
May God aid us on this honorable path!

Благородному пансіоні».
The" Noble school".

Вони доступні в суворому і благородному оформленні.
They are available in a simple and noble design.

У 1816- 1822 роках він навчався в Московському університетському благородному пансіоні.
In 1816- 22 he studied at the Moscow University noble boarding school.

Коронка металокерамічна на благородному сплаві(ціна договірна) 10500 грн+ вартість сплаву.
Crown ceramic on a noble alloy(price negotiated) 10500 UAH+ cost of alloy.

Інтер'єри просторих апартаментів виконані в благородному стилі ретро.
The interiors are spacious apartments are made in a noble retro style.

Завдяки своєму благородному зовнішному вигляду вона зможе вписатися в будь-який дизайн ванної кімнати.
Thanks to its noble appearance, it can fit into any bathroom design.

Тому готуйтеся відкрити свої серця та душі назустріч благородному божевіллю Editors.
So get ready to open your hearts and souls to the noble craziness of Editors.

Зовні поверхня цієї плитки нібито виконана з металу у благородному бронзовому відтінку, або ж представлена в текстурі«антрацит».
Its surface seems to be made of metal in a noble bronze or anthracite shades.

Має легку приємну кислинку з приємним післясмаком, властивим тільки благородному напою.
It has a light pleasant sourness with a pleasant aftertaste, inherent only noble drink.

Благородному металу сріблу здавна надавали значення не тільки, як прикраси, але і як магічного атрибуту, здатному захищати і зціляти людину….
Noble metal from ancient times was given importance not only as an ornament, but also as a magical attribute capable….

І нам залишається тільки продовжувати співати дифірамби і складати оди цьому гордому, благородному і прекрасного квітці.
And we can only continue to sing the praises and add ode to this proud, noble and beautiful flower.

Банкетний зал ресторану, виконаний у стримано благородному стилі із дубовим оздобленням підкорить Вас вишуканістю та затишком.
Banquet hall of the restaurant is completed in the chaste noble style. It will win your affectionthanks to its daintiness and cosiness.

Я вірю, що під цим стягом руки ірландських протестантів і ірландських католиків сполучаться в благородному братському рукостисканні".
I trust that beneath its folds the hands of the Irish Catholic and the Irish Protestant may be clasped in generous brotherhood.”.

Поступово Імперія починає розділятися на анклави, і благородному лорду Бартоку доводиться кликати на допомогу загартованих в боях вірних лицарів.
Gradually, the Empire begins to divide into enclaves, and the noble Lord Bartok has to call for help battle-hardened faithful knights.

Благородному металу сріблу здавна надавали значення не тільки, як прикраси, але і як магічного атрибуту, здатному захищати і зціляти людину.
Noble metal from ancient times was given importance not only as an ornament, but also as a magical attribute capable of protecting and healing a person.

Ось наприклад, дерев'яні жалюзі надають вельми благородному вигляду приміщенню, до того ж їх проводять виключно з екологічно чистих матеріалів, а це досить важливо.
Here, for example, wood blinds give a very noble kind premises, besides their produce exclusively from environmentally friendly materials, and it is quite important.

В тому напрямі мусимо найпершке звертати наші думки і серця, коли думаємо про допомогу нашому народові в його важкому, але благородному змаганні за правду й волю.
In this direction, we must firstly turn our thoughts and hearts into consideration when it comes to helping our people in its difficult but noble race for truth and will.

Щоб допомогти вам у цьому благородному намірі, ці 13 дуже простих кухонних приладдя, які змінять ваше життя, стануть корисними(особливо якщо ви новачок) Серед цих посуду ми включили основне та необхідне обладнання для вашої кухні, особливо якщо Ви почнете з цих завдань, а також декількох дуже корисних пристосувань для найпоширеніших завдань та рецептів, які, безперечно, будуть практичними.
To help you with that noble intention, these 13 very simple kitchen utensils that will change your life will come in handy(especially if you are a beginner) Among these utensils, we have included a basic and essential equipment for your kitchen, especially if You will start on these tasks, as well as some very useful gadgets for the most common tasks and recipes that will undoubtedly be practical.

Екзотична краса кали, яскравість забарвлення листя і суцвіть, різноманіття відтінків і досить тривала стійкість в зрізку(кали можуть стояти у вазі до двох тижнів) здобула цьому гордому і благородному квітці більшу популярність.
The exotic beauty of the calla, the brightness of the color of the leaves and inflorescences, the variety of shades and the rather long stability in the cut(callas can stand in the vase for up to two weeks) have won this proud and noble flower a great popularity.

Опорні елементи трапецієвидної форми виконані з деревини горіха Canaletto, а вишукана столешня може бути виготовлена з кращих сортів мармуру- наприклад, це білий мармур Carrara, Calacatta gold, вишуканий чорний Marquinia black, або мармур Emperador у благородному зеленому відтінку.
Its sculptural base has a trapezium shape and it is made of Canaletto walnut. An exquisite table top could be made of the best kinds of marble- for example, it is about white Carrara marble, or Calacatta Gold, or an elegant Marquinia black marble, or Emperador in a noble green colour shade.

Крісло має благородно-спортивну карбонову обробку з дивовижною грою світла.
The chair has a noble sport carbon-fiber finishing with an amazing play of light.

Благородна жінка.
The Honorable Woman.

Благородная стратегия.
A noble strategy.

Возможно, не благородная, но разумная.
Not noble, perhaps, but sensible.

Ви вибрали благородний і складний шлях.
You have chosen a tough and honorable road.

Те, що було в країні благородно.
The, that was noble in the country.

Наукові напрями були прості та благородні, а суспільні засади були добрими.
The trends in the society were simple and honorable, and the social conventions were good.

Землеробство завжди вважалося благородним і священним заняттям.
Farming is an honorable and sacred occupation.