Що таке БЛАГОРОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• noble
• honorable

Приклади вживання Благородного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врозуміть цього благородного дурня.
Speak sense to this honorable fool.

Благородного і ордена лицарів праці.
The Noble and Holy Order of the Knights of Labor.

Навіщо прибульцям знадобилося стільки благородного металу?
Why do the aliens took so much precious metal?

Перстень- це масивне кільце з благородного металу, прикрашене дорогоцінним або напівдорогоцінним камінням.
A ring is a massive ring made of precious metal, decorated with a precious or semiprecious stone.

Самі по собі монети були дуже цікавими, і виготовлялися тільки з благородного металу.
The coins themselves were very interesting, and they were made only from precious metal.

Печі"SEGUIN" виготовляють з благородного чавуну з товщиною стінок від 8 до 12 мм, потужністю від 7 до 25 кВт.
Hearths"SEGUIN" made of precious iron with a wall thickness of 8 to 12 mm, ranging from 7 to 25 kW.

Анастасія Патрикия свята пустельниця Олександрійська походила з благородного візантійського сімейства.
Anastasia Patricia, the holy Alexandrian Desert, came from a noble Byzantine family.

Індивідуальна упаковка для тих, хто хоче побалувати себе гострим смаком благородного сиру.
An individual package for those, who want to treat themselves to a noble spicy cheese taste.

Наступна монетка зроблена не з благородного металу, а із звичайного нікелю, і номінал її становить всього 5 центів.
The following coin is not made of precious metal, of the usual Nickel and the value is only 5 cents.

Розмаїття вин у Lucky Restaurant Vinotheque здивує найвибагливіших поціновувачів цього благородного напою.
The diversity of wines in Lucky Restaurant Vinotheque will surprise even the most demanding connoisseurs of this honorable liquor.

І до наших днів маконде створюють свої скульптури головним чином з благородного чорного дерева, дуже твердого і тому важкого в роботі.
And to this day Macondo create their sculptures mainly from precious ebony, very solid and so hard to work with.

Він сказав, що його бажанням було витягнути, але це після консультації з помічниками, він вирішив домогтися“благородного і міцного результату.”.
He said his instinct was to pull out, but that after consulting with aides, he decided to seek“an honorable and enduring outcome.”.

Burberry включають ноти резеди, стиглого мандарина, чуттєвого мускусу, благородного кедра, шавлії, ніжної квітки персика і шипшини.
Burberry mignonette include notes of ripe mandarin, sensual musk, precious cedar, sage, peach and delicate flower of rosehip.

По-друге, вартість благородного металу може підняти рішення однієї або декількох країн світу, пов'язане із закупівлею золота в національний резерв;
Secondly, the cost of precious metal may raise because of the decision of one or more countries to purchase gold in the national reserve;

Він геть виснажився, доки зміг довести, що був гідним солдатом та людиною благородного життя, а його позивач- задиркуватим дурнем.
He petered out after he had established the fact that he was an old soldier and a man of honorable life, and that his accuser was a silly snob.

Термін гра кольору описує серію кольору, видимі при віддзеркаленні світла від тонких плівок або з особливої гратчасту структуру благородного опалу.
The term play of color describes the series of colors seen when light is reflected from thin films or from the singular lattice-like structure of precious opal.

І опівдні, рівно в 12, з балкона ратуші він виграє на горні мелодію«Марічки» на всі чотири сторони благородного міста, яке зветься Чернівці.
And at midday, exactly in 12, from the balcony of town hall he wins on a furnace the melody of«Marichka» on all four sides of noble city which is called Chernivtsy.

Курс на здобуття ступеня 8, який затверджується благородного суспільства від Царських готелі для тих, хто бажає продовжити подальші дослідження і кар'єру в якості адвоката-.
The course is a Level 8 degree which is approved by the Honorable Society of the King's Inns for those who wish to pursue further studies and a career as a barrister.

Знову відкриті по всій Росії каменоломні дозволяють поставляти фахівцям з обробки каменю вапняки різних видів і відтінків- від сліпучого білосніжного до благородного жовтуватого.
The newly opened across Russia quarry permit supply specialists for stone processing limestones of various kinds and colors- from the dazzling snow-white to the precious yellow.

Першим записом про благородного розбійника Робін Гуде стала балада невідомого автора, в якій він описував його як веселого, справедливого, гордого розбійника, що допомагав бідним грошима і добрими справами.
The first record of the noble bandit, Robin Hood was a ballad by an unknown author, in which he described it as fun, fair, proud robber, who helped the poor with money and good deeds.

Незважаючи на широту поняття і багатоаспектність прояву благородства, можна виділити основні ознаки або риси характеру, що дозволяють визначати людини, як благородного.
Despite the breadth of the concept and the multidimensionality of the manifestation of nobility, it is possible to identify the main features or character traits that allow to define a person as a noble one.

Весь Голлівуд лежав біля її ніг- розкішні вілли, оскарівські прийоми і елегантні чоловіки, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали та благородного принца з маленької країни недалеко від Франції.
All of Hollywood was lying at her feet- luxury villas, oskarovskie techniques and smart man, but she chose the Royal Palace, the aristocratic balls and noble prince of a small country near France.

Пропонуємо до реалізації оптом Шкуру північного оленя Багато дизайнерів переконані в тому, що шкура такого благородного тваринного як олень послужить прекрасним вибором щодо оформлення того чи іншого приміщення.
We offer the Skin of a reindeer to realization wholesale Many designers are convinced that the skin of such noble animal as a deer will serve as the fine choice concerning registration of this or that room.

Весь Голлівуд лежав біля її ніг- розкішні вілли, оскарівські прийоми і шикарні чоловіка, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали і благородного принца з маленької країни недалеко від Франції.
PRINCESS of MONACO»the Whole Hollywood lay at her feet- luxury villas, Oscar techniques and gorgeous men, but she chose the Royal Palace, aristocratic balls and noble Prince of a small country close to France.

Потім, коли всі громадяни дивилися на нього, через його вбранні і дуже очевидно, благородного походження, він приносив у жертву богам і був зареєстрований в священну колегію замість Луція Домиция, який помер.
Then while all the citizens looked upon him, because of his comeliness and very evidently noble descent, he sacrificed to the gods and was registered in the sacred college in place of Lucius Domitius, who had died.

В основі«Війни за планету мавп» лежить історія не лише про прийдешню вирішальну битву між швидко зростаючими мавпами і відчайдушно падаючими людьми, а й про темну ніч душі благородного ватажка мавп Цезаря.
At the core of“War for The Planet of the Apes” is the story not only of the coming of the decisive battle between the rapidly rising apes and desperately declining humans but also of a dark night of the soul for the apes' noble leader, Caesar.

Поєднання благородного натурального бурштину, автентичної вишивки і широкого пояса з шовковими китицями створило вишукане вбрання, краса і шик якого радують погляд і зможуть здивувати навіть найвибагливіших шанувальників етно-моди.
The combination of noble natural amber, authentic embroidery and a wide belt with silk tassels has created an exquisite outfit, the beauty and chic of which delight the look and will surprise even the most demanding admirers of ethno-fashion.

Для того, щоб звільнитися від страждання та стресу ці джерела осквернення необхідно постійно викорінювати шляхом внутрішнього дослідження, аналізу, переживання досвіду та розуміння правдивої природи цих джерел осквернення використовуючи Дж'яна, техніку, яка є частиною Благородного восьмикратного шляху.
To be free from suffering and stress, these defilements must be permanently uprooted through internal investigation, analyzing, experiencing, and understanding of the true nature of those defilements by using jhāna, a technique of the Noble Eightfold Path.