Що таке БЛАГОСЛОВЕННИМИ Англійською - Англійська переклад

• blessed
• the blessing

Приклади вживання Благословенними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевість, вкрита благословенними оливковими деревами.
An area covered by the blessed Olive trees.

Чи справді всі ці речі є тим, що робить нас благословенними?
Is this truly what it means to be blessed?

На жаль, не всім нам пощастило бути благословенними повними бровами.
Unfortunately, not all of us are lucky enough to be blessed with full eyebrows.

Але Господь бачив все і ці люди завжди будуть благословенними.
He knows who you are and these children will be forever blessed.

Ми відчуваємо себе благословенними та неймовірно щасливі почати нову главу нашого життя.
I am so excited and feel incredibly blessed to begin a new chapter in my life.

Чи справді всі ці речі є тим, що робить нас благословенними?
But are these things truly what it means to be blessed?

Місцевість, що вкрита благословенними оливковими деревами, кількість яких перевищує 3 мільйони.
The home of Mana Gea. An area covered by the blessed Olive trees.

Я сподіваюся, ви знайдете мужність, щоб зробити ваші життя благословенними.
I hope you find the courage to make your life a blessing.

Якщо ми бажаємо принести Богові радість і бути благословенними, то нам слід поважати своїх батьків.
If we desire to please God and be blessed, we should honour our parents.

Саме тоді в Середземномор'ї навчилися культивувати оливи, названі пізніше благословенними деревами.
It was then that the Mediterranean people learned to cultivate olives, later called blessed trees.

Замість того, що прийняти правду і бути благословенними, вони“падають” в час випробування.
Instead of accepting the truth and being blessed, they"fall" in the time of trial.

Ми радіємо і почуваємо себе благословенними Небесами, що можемо вам зараз пояснити декілька життєвих тем!
We come in joy and feel blessed by Heaven to be able to explain a few vital subjects to you now!

Проте, ці зміни здійснюються згідно із стратегією благословенними головними директорами Небес.
However, these are changes according to a strategy being carried out blessedly by Heaven's prime directors.

Користуйтеся цими дивовижними і благословенними силами, щоб створити колективне бачення свободи і процвітання.
Use these wondrous and blessed powers to create a collective vision for freedom and prosperity.

Ми залишаємося благословенними і шанованими завдяки вашій дивовижній реакції на те, що відбувалося декілька місяців тому.
We remain blessed and honored by your wondrous reaction to what occurred a few months ago.

Тільки Боже Провидіння знає, чи зможу далі продовжувити моє пастирське паломництво вашими благословенними землями.
Providence alone knows whether I shall be able to continue my pastoral pilgrimages in your blessed lands.

Ми відчуваємо себе благословенними, що через тисячоліття, приймаємо участь у великому переупорядковуванні вашої свідомості.
We feel blessed, after millennia, to finally participate in the great reordering of your consciousness.

Віруюючі здійснюють приношення щурам, які розгулюють по храму у великій кількості і вважаються благословенними.
Devotees make offerings to the rats, which roam about the temple in large numbers and are considered auspicious.

Ми зараз користуємося їх благословенними енергіями, щоб готувати наші священні громади, щоб замінити поточне керівництво на наше.
We are now using our blessed energies to prepare our sacred societies to replace the current leaders with our own.

Нехай джерело сили, який благословив тих, хто перед нами, допоможе нам знайти мужність зробити наші життя благословенними».
May the source of strength, who blessed the ones before us, help us find the courage to make our lives a blessing.".

Надія на Небо не означає очікування щастя благословенними, вона означає слухняність і воєнну дружбу».
The hope of Heaven does not mean the expectation of a happiness of the blessed; it means obedience and War-Comradeship.'.

Ми будемо благословенними зі священними обов'язками, які розгорнуть божественний план і дозволять нам здійснити багато священних завдань.
We are to be blessed with sacred duties which are to unfold the divine plan and permit us to carry out our many sacred tasks.

Так само і ви в будь-яку пору дня і року виглядатимете в тренді, надзвичайно неординарно і красиво з нашими щасливими і благословенними лелеками.
Same with you: any time of day and year you will look trendy and extraordinarily beautiful with our happy and blessed storks.

Вони вважали себе благословенними, Богом обранними, нащадками Римської республіки, і в такому ключі Давид втілює в собі Флоренцію, Флорентійську республіку.
In fact they felt blessed and chosen by God and the heirs of the ancient Roman republic, and so the subject of David represented Florence, the Florentine republic.

Ви повинні думати про всіх Сахаджа йогів, які далеко від нас, і наші думки повинні нести їм нашу любов до них, і вони повинні бути благословенними так само, як і ви всі благословенні тут.
You have to think of all the Sahaja Yogis who are far away from us and our thoughts should carry our love for them and they should be blessed as you all are blessed here.

Будьте ще раз благословенними дітьми, які відкриті, щоб отримати їх божественну щедрість, і бути готовими допомогти вашим товаришам, оскільки це процвітання розноситься по світу.
Be once more the blessed children who are open to receive their divine bounty, and be willing to help your fellows as this prosperity spreads across the world.

У таких випадках природне незнання або навіть удавана невинність здаються благословенними, тому що дозволяють відкинути всіх цих примар як неіснуючих і“співати”(переважно верлібром) просто від усвідомлення власного фізичної присутності на сцені.
In such cases natural ignorance or feigned innocence seems blessed, because they allow to dismiss all this as a non-existent ghosts and“sing”(preferably free verse) just from the mind on the stage of their own physical presence.

Ми називатимемо себе благословенними і будемо говорити це цілком серйозно, тому що ми відчуваємо присутність Бога з нами і в нас- у спосіб, який ледь відчутний тоді, коли життя протікає без труднощів.
We will call ourselves blessed and mean it because we're experiencing the presence of God with us and in us- in ways we were barely aware of when life seemed easy.

Ми маємо священне завдання бути благословенними наставниками цього нового царства і використати наші нещодавно знайдені божественні зв'язки, щоб розгорнути божественний план в цьому фізичному секторі.
We have a sacred task to be the blessed guardians of this new realm, and to use our newly refound connections to the divine to carry out an unfolding of the divine plan in this physical sector.