Що таке БЛАКИТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• blue
• azure

Приклади вживання Блакитної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зал Блакитної капели.
The Hall of the Blue.

Прибігла до хвилі блакитної.
He ran to a wave of azure.

Ув'язнені за вбивства деякі члени блакитної та зеленої партій на константинопольському іподромі, що призвело до бунту наступного року.
Some members of the Blue and Green chariot racing factions in Constantinople are imprisoned for murder, precipitating the Nika riots the next year.

Науково Досягнення/ Помаранчевий: З блакитної виникла помаранчевий.
Scientific Achievement/Orange: Out of the blue emerged the Orange.

Бо все могло скінчитися й значно гірше для«жовто-блакитної» дружини.
But things could have gone much, much worse for the blue beret-wearing troops.

Насправді, ми вважаємо цей вид блакитної та білої порцеляни достеменно китайською. Але історія завжди виходить більш заплутаною, адже на цьому етапі.
In fact, we think about this kind of blue and white China as quintessentially Chinese, but as it turns out history is always a lot more complicated because at this point.

Жінки люблять татуюччя грудини для жінок з дизайном блакитної та рожевої квіткової чорнила;
Women love Sternum tattoo for Women with a blue and pink flower ink design;

Немов білі хмари купаються в світанковому небі, розбавлені розчерками блакитної і лілової димки.
Partly white clouds bathe in the dawn sky, diluted with the strokes of bluish and purple haze.

Цей колір зображений у світлішому відтінку, ніж діапазон відтінків більш традиційної блакитної тинктури, яка є стандартним синім кольором, що використовується в геральдиці.
This tincture is sometimes also called ciel or simply celeste. It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry.

ТОВ"Микулинецький Бровар" розміщений на грунтах з прошарками блакитної і червоної глини.
LLC"Mykulynetsky Brovar" is located on soils with layers of blue and red clay.

Це селище в самому центрі блакитної зони, куди я вирушила заради дослідження. І як бачите, красива архітектура- не головна її принада, щільність- головна: розміщені поруч будинки, переплетені провулки і вулиці.
It's a village at the epicenter of the blue zone where I went to investigate this, and as you can see, architectural beauty is not its main virtue, density is: tightly spaced houses, interwoven alleys and streets.

Ці плагіни позначено логотипом Twitter- наприклад, у вигляді блакитної пташки Twitter.
The plugins are marked with a Twitter logo, for example in form of a blue"Twitter bird".

Текілу Каміно Реал виробляють із спеціального виду блакитної агави- Вебер, яка вирощується тільки в околицях штатів Халіско, Найара, Мічоакан і Гуанахуато в Мексиці, і не піддається розведенню в інших місцях.
Camino Real tequila is made from a special kind of blue agave- Weber, which is grown only in the vicinity of the states of Jalisco, Nayarit, Michoacán and Guanajuato in Mexico, and can not be breeding in other places.

Дослідники, що працюють у різних дисциплінах, від охорони здоров'я до«блакитної» науки, мають право на фінансування.
Researchers working across all disciplines, from life-saving healthcare to‘blue-sky' science, are eligible for funding.

Вся високоякісна продукція Patrón Spirits на сто відсотків зробленої з блакитної агави, що виростає в високогірних районах мексиканського Халіско, і виготовляється за особливою технологією, що дозволяє домогтися приголомшливого смаку.
All high-quality products Patrón Spirits is one hundred percent made from blue agave grown in the highlands of Jalisco, Mexico, and is made by special technology, which allows to achieve the amazing taste.

Дослідники, що працюють у різних дисциплінах, від охорони здоров'я до«блакитної» науки, мають право на фінансування.
Experienced researchers representing all disciplines, from life-saving healthcare to‘blue-sky' science, are eligible to receive a grant.

Музей мистецтв Бока-Ратон- музей Блакитної зірки, тобто він пропонує безкоштовне відвідування військовослужбовцями та членами їх сімей між Днем пам'яті та Днем праці.[3] Музей акредитовано Американським альянсом музеїв.
The museum offers free admission. The Boca Raton Museum of Art is a Blue Star museum, meaning it offers free admission to active duty military and their families between Memorial Day and Labor Day.[6] The museum is accredited by the American Alliance of Museums.

У Нью-Йорку, Джордж Гершвін об'єднав елементи джазу і класичної музики, як в його знаменитій«Блакитної рапсодії”»1924 року.
In New York George Gershwin mixed jazz elements with classical music most notably on his 1924 composition Rhapsody in Blue.

Саксонські організації традиційно зводили триколор до синьо-червоного або червоно-блакитної композиції, що також не подобалося угорській владі.
Saxon organizations have traditionally reduced the tricolor to a blue-over-red or red-over-blue arrangement, which was also disliked by Hungarian authorities.

Після спливу вісімнадцяти місяців легального проживання в державі-члені в якості власника Блакитної карти ЄС, відповідна особа та члени її сім'ї отримують право переїзду та подання документів до іншої держави-члена з метою висококваліфікованого працевлаштування.
After eighteen months of legal residence in the first member state as an EU Blue Card holder, the person concerned and his family members may move, under certain conditions, to a member state other than the first member state for the purpose of highly qualified employment.

Хоча Земля та Венера можуть виглядати схожими, помилково не існує KELT-9b для планети, подібної до Землі. Це в 2, 88 рази більше маси Юпітера і орбіті блакитної гігантської зірки KELT-9 кожні 1, 5 земні дні.
While Earth and Venus may look similar, there's no mistaking KELT-9b for an Earth-like planet. It's 2.88 times the mass of Jupiter and orbits the blue giant star KELT-9 every 1.5 Earth days.

Якщо ви хочете більше акцій на воді, можете зареєструватися на«Круїзний круїз», екскурсію«Летюча хмара» або забронювати одноденну екскурсію на Роуз або острів Блакитної лагуни та насолоджуватися купанням, пляжним малюнком чи зустріччю з привітними дельфінами.
If you want more water action you can sign up for the“Booze Cruise”, the Flying Cloud tour or book a day excursion to Rose or Blue Lagoon Island and enjoy swimming, beach pic nick's or meet the friendly Dolphins.