Що таке БЛИЖНЬОГО БОЮ Англійською - Англійська переклад

• melee
• close combat

Приклади вживання Ближнього бою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення до ближнього бою.
Back to the near fight.

Ця стаття-огляд про модернізованому пістолеті Макарова, ПММ, зброю ближнього бою.
This article is a review of the upgraded Makarov pistol, PMM, melee weapons.

Ідеальний для ближнього бою.
Very good for close combat.

Саме тому малогабаритний автомат 9а 91 поставлений на озброєння як зброя ближнього бою.
That is why the small-sized machine 9a 91 is put into service as a melee weapon.

Кулаки- зброя ближнього бою.
Knives are close-combat weapons.

Не дуже добре підходить для ближнього бою.
And that doesn't bode well for the next battle.

Су-35 хороший для ближнього бою(догфайта).
Su-35 is good for close combat(dogfight).

Для проходження City Z гравцям будуть запропоновані гвинтівки і зброя ближнього бою.
In order to complete City Z, the players will be using assault rifles and melee weapons.

Зброя з лопаткою- це зброя ближнього бою, яка забезпечує гарний баланс між злочином і захистом.
Bladed weapons are melee weapons which provide a good balance between offense and defense.

Зброя ближнього бою Нова AIM-9 з матричної інфрачервоної головкою самонаведення і керованим вектором тяги.
Melee Weapon New AIM-9 with a matrix infrared homing head and thrust vector control.

Цей бойовий порядок не використовувалася для ближнього бою, оскільки, перебуваючи у ньому, було важко маневрувати.
This formation was not used for close combat, though, as it made it difficult to maneuver.

Діапазон зброя краще використовувати проти зомбі малих, великих зомбі можна легко вбили зброя ближнього бою.
Range weapons are best used against small zombies, large zombies can be easily killed by melee weapons.

Краутинг різко знижує ефективність руху і ближнього бою, але покращує точність і відстань захисту.
Crouching drastically reduces movement and melee effectiveness but improves ranged accuracy and ranged defense.

З перших днів війни виявилося, що ця зброя досить ефективно, особливо в умовах ближнього бою.
From the first days of the war, it turned out that these weapons were very effective, especially in conditions of close combat.

Слід зазначити, що томагавк зазвичай використовувався в якості зброї ближнього бою, в реальній сутичці кидали його вкрай рідко.
It should be noted that the tomahawk was usually used as a melee weapon, in real combat it was thrown extremely rarely.

Бойові атаки типових рукопашних боїв, а деякі з них можуть бути виконані з іншою зброєю ближнього бою.
Martial attacks are hand to hand combat types and some of them can be performed with other melee weapons at short range.

Королівський бронетанковий корпус став першим наземним підрозділом ближнього бою, що почав приймати до своїх лав жінок у листопаді 2016 року.
The Royal Armoured Corps was the first ground close combat branch to open its doors to women in November 2016.

Вони дозволяли вражати видобуток, яку не міг наздогнати мисливець, або нанести пошкодження противнику без ближнього бою з ним.
They allowed to hit prey that the hunter could not catch up with, or damage the enemy without close combat with him.

В умовах ближнього бою ППШ-41 був дійсно смертоносною зброєю, недарма солдати називали його"окопної мітлою".
Under the conditions of close combat, the PPSh-41 was really a deadly weapon; it was not for nothing that the soldiers called it a"trench broom".

Гравець не вмирає, просто входячи в контакт з ворогами, і, відповідно, багато з ворожих військ також мають атаки ближнього бою.
The player does not die simply by contact with enemies, and therefore many of the enemy troops also have melee attacks.

У нас також було питання про деяких гравців, які віддають перевагу боротьбі ближнього бою, і необхідність зробити його життєздатним в науковій фантастиці.
We also had the issue of some players preferring melee combat, and the need to make it viable in a Science Fiction setting.

Гравець не вмирає, просто входячи в контакт з ворогами, і, відповідно, багато з ворожих військ також мають атаки ближнього бою.
The playerdoes not die simply by coming into contact with enemies, and correspondingly, many of the enemy troops also have melee attacks.

Його носили заткнутим за пояс лезом вгору- в основному на випадок ближнього бою з противником, коли довгий таті ставав допомогою, а на заваді.
He was worn with his blade upside down, mostly in case of close combat with the enemy, when the long tati became not an aid, but an obstacle.

Хоча воно не працює точно так само, як улюблені серії перехресних Nintendo, існує достатньо спільного для насичення тягаря ближнього бою.
While it doesn't function exactly the same as Nintendo's beloved cross-over series, there's enough in common to satiate your melee cravings.

Хоча більшість студентів проявляють свої блейзи, як зброю ближнього бою, здатність Тора проявляється у вигляді щита, що робить його нерегулярним яп.
Although most students manifest their Blazes as melee weapons, Tor's ability manifests as a shield, making him an Irregular(イレギュラー, iregyurā).

Деякі герої ближнього бою отримали5 до швидкості(зокрема, Monkey King і Bloodseeker), а інші збільшили цей показник до15(Lifestealer, Lycan, Sven і інші).
Some melee heroes obtained +5 movement speed(in particular, Monkey King and Bloodseeker), while others increased this figure up to +15(Lifestealer, Lycan, Sven, etc.).

Кількість видів зброї в представленому додатку також радує геймерів, оскільки тут можна скористатися штурмовими та снайперськими гвинтівками, пістолетами, кулеметами, дробовиками і різними монтировками для ближнього бою.
The number of weapons in the presented application also pleases gamers, as here you can use assault and sniper rifles, pistols, machine guns, shotguns and various mounts for close combat.

Фрост ДК- боєць ближнього бою, здатний сповільнювати супротивників, змінювати мета не втрачаючи шкоди і поповнювати класовий ресурс ─ руни і силу рун ─ в будь-який час.
Frost DK- melee fighter that can slow down enemies, change the goal without losing damage and replenish the class resource─ runes and runic power─ at any time.