Що таке БЛИСКАВИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• lightning
• fulminant

Приклади вживання Блискавичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто очікувати блискавичного результату.
Do not expect lightning fast results.

За оцінками дослідників, вони загинули не від задухи, а від блискавичного шоку.
By estimates of researchers, they died not from suffocation, and from lightning shock.

Уміле використання цифрових медіа було невід'ємною частиною блискавичного розширення ІДІЛу в 2013- 2014 роках.
The shrewd use of digital media was integral to ISIS' lightning-fast expansion in 2013 and 2014.

Однак дуже незначна частка людей, інфікованих гепатитом А, може померти від блискавичного гепатиту.
However, a very small proportion of people infected with Hepatitis A could die from fulminant hepatitis.

Ми робимо всі ваші файли доступними для блискавичного завантаження.
We're making all your files available for lightning-fast download.

Для iPad Pro 12 дюймів(від типу C до блискавичного кабелю) також можна заряджати iphone(за допомогою usb c до освітлювального кабелю).
For iPad Pro 12 inches(with Type C to Lightning Cable), also can charge iphone(with usb c to lighting cable).

На противагу естраді, що панувала у 80-х, Олегу хотілося чогось іншого у музиці- більш блискавичного та фірмового.
In contrast to the stage, which prevailed in the 80's, Oleg wanted something else in music- more lightning and branded.

Набуття повної самостійності, гнучкості в непередбачених ситуаціях і блискавичного мислення, що дуже допомагає в подальших пошуках роботи;
Gaining full self-reliance, flexibility in unforeseen situations and blitz thinking, which is very helpful in further search for work;

Цікавий факт: тунець здатний розвивати швидкість до 70 км/ год, але акула його наздоганяє за рахунок свого блискавичного старту.
Curious fact: the tuna is able to reach speeds of up to 70 km/ h, but the shark catches up with its lightning start.

Даний маневр викладається у військових коледжах по всьому світу як приклад блискавичного наступу виконаного до появи танкової війни.
The maneuver is taught in military colleges around the world as an example of a blitzkrieg-like offensive executed before the advent of tank warfare.

Angry Birds Space включає 60 міжзоряних рівнів в космічному просторі, що забезпечує захоплюючу гру- від уповільнених головоломок до блискавичного руйнування.
Angry Birds Space includes 60 levels in the interstellar space, providing an exciting game- from slow puzzles to lightning damage.

Експозиція музею повідає про наступ на загарбників по всіх фронтах і блискавичного розгрому ворога, що призвело до звільнення Одеси.
The exposition of the museum tells about the attack on the invaders on all fronts and the lightning defeat of the enemy, which led to the liberation of Odessa.

Чи не невблаганний Гегель є центром тієї організації, яка, дійшовши згоди в невидимому мозку, завдає блискавичного удару важкою й масивною рукою?
Is it not indeed the grim Hegel that is the centre of that organization which, maturing counsel in an invisible brain, strikes, lightning-like, with a hand that is weighted from the mass?

Очікується, що бездротова технологія блискавичного інтернету наступного покоління зможе забезпечити живлення самокерованих автомобілів, віртуальну реальність, розумні міста та мережевих роботів.
The lightning-quick“next generation” wireless technology is expected to power self-driving cars, virtual reality, smart cities and networked robots.

Подібні фактори дуже важливі в сфері bodyguard security services, оскільки військові відрізняються чітким ходом думок та високою здатністю до блискавичного аналізу ситуації.
Such elements are very important in the field of bodyguard security services since the military personnel is distinguished by a clear flow of thought and a high ability for instant analysis of the situation.

Але в разі блискавичного його наростання за типом анафілактичної алергічної реакції з поширенням на шию і органи дихання виникає безпосередня загроза життю людини.
But in the case of lightening its growth according to the type of anaphylactic allergic reaction with spreading to the neck and respiratory organs, a direct threat to human life arises.

Архідамова війна розпочалася з нападу на демократичну Платею- блискавичного нападу, який без оголошення війни вчинили Фіви, союзники тоталітарної Спарти, друзі яких за стінами Платеї, олігархічна п'ята колона, вночі відчинили ворогові браму міста.
The Archidamian war broke out with an attack on democratic Plataea- a lightning attack made without declaration of war by Thebes, a partner of totalitarian Sparta, whose friends inside Plataea, the oligarchic fifth column, had by night opened the doors of Plataea to the enemy.

Четвер здивував українців блокуванням трибуни, постійними криками«Ганьба!», бійками між представниками президентської фракції і опозиції, призначенням нового генерального прокурора після прийняття закону«під одну людину» і його блискавичного друку в«Голосі України».
Thursday was full of surprising developments- blocking of the rostrum, constant cries of“Shame!”, clashes between the members of President's faction and the opposition, the appointment of a new Prosecutor General after the adoption of the law made“for one person” and its immediate publication in the“Voice of Ukraine”.

Блискавичні розрядники карбіду кремнію з'явилися у 1950-х роках.
Lightning arresters of silicon carbide appeared in the 1950s.

Блискавичний некроз печінки(близько 8%);
Fulminant liver necrosis(about 8%);

Блискавична реакція принесла Бруно звання майстер-капрала.
Lightning reaction brought Bruno rank of master corporal.

Блискавична і.
Blitz and Classic.

Описані випадки блискавичної смерті при безпосередній дії великих концентрацій синильної кислоти.
Described cases of fulminant death with the direct action of the large concentration of hydrocyanic acid.

Блискавичні пожежі знищують більшу рослинність, ніж людські пожежі.
Lightning fires destroy more vegetation than human-caused fires.

Надає блискавичне згубну дію на шкідників;
Has a lightning destructive effect on pests;

Чемпіонат світу зі швидких та блискавичних 2016 чемпіонати світу.
The World Rapid and Blitz Championships 2016.

Із блискавичної перемоги він вилучив чотири айнзацгрупи.
From the lightning victory he extracted the four Einsatzgruppen.

Наголос робиться на блискавичній швидкості, злагодженості та чіткій координації з русинами.
The focus is on the lightning speed, coherence and clear coordination with the Rusyns.