Приклади вживання Блискучих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб разючими хвилями їх блискучих скул.
Блискучих ідей, які вивели рекламу на новий рівень.
Іспанія завалений сотнями блискучих пляжів.
З'явились два мужі у блискучих одежах і сказали, що Христос воскрес.
А наступна маска для повік додає ефекту«блискучих око».
And the next century mask gives the effect of"glittering eye".Біля каменю було багато блискучих мушель. Вони були вражені.
Behind the rock is a pile of glittering seashells. They are both delighted.У результаті ви все ще довго чекаєте цього лицаря в блискучих обладунках.
Він виражається в фактурних тканинах: перламутрових, шовкових або блискучих.
Ось для вас моя галерея найсолодших і блискучих коштовностей для неї.
Знаменитості люблять одягатися і веселитися на цих блискучих подіях.
Celebrities love to get dressed up and have some fun at these sparkling events.Спейсі колись назвав його"одним з блискучих вогнів" політичного процесу".
Spacey once called him“one of the shining lights” of the political process.”.Ми не шукаємо блискучих красунь, світських пані чи модниць із локонами.
У глибині душі кожен чоловік хоче бути для своєї коханої героєм, лицарем у блискучих обладунках.
Every man wants to be his wife's knight in shining armor.Вірменки- володарки густих і блискучих відприроди локонів, які візуально допоможуть вирішити проблему з формою носа.
Armenians- owners of thick and shiny fromThe nature of ringlets, which visually help to solve the problem with the shape of the nose.Подив у його захоплюючих і гостинних людей, високих гір і блискучих десертів.
Wonder at its fascinating and hospitable people, lofty mountains and gleaming desserts.В першу чергу це відноситься до привабливих і блискучих черепашок, які використовувалися жінками тих часів для шийних прикрас.
This primarily refers to the attractive and shining shells, which have been used by women of those times for neck jewelery.Румунський довгоріг Має темно-зелену луску і два довгих блискучих золотистих роги.
The Romanian Longhorn has dark green scales, and two long, glittering golden horns.Верх, який виглядає як мозаїка з блискучих металевих плиток, здатний відбивати світло і служити формою пасивного управління теплом.
The top, which looks like a mosaic of shiny metal tiles, is able to reflect light and serve as a form of passive heat management.Жителі півдня очолює генерал Роберт Лі іПолковник Джексон Деякі виграв блискучих перемог.
Art Monte-Carlo, споріднений ярмарок Art Genève, привертає дилерів і колекціонерів до блискучих берегів Лазурного берега.
The sister fair to Art Genève,Art Monte-Carlo draws dealers and collectors to the glittering shores of the Côte d'Azur.Чорний складний комбінезон із схрещеними задніми ремінцями спагетті та розсипом блискучих кристалів.
Black supplex bodysuit with crossed back spaghetti straps and a scattering of sparkling crystals.Однією з найбільших тенденцій, які ми бачили цієї осені- це включення блискучих золотих акцентів та аксесуарів в дизайн дому.
One of the biggest trends we have seen this autumn is incorporating glittering gold accents and accessories into home designs.З маленьких блискучих намистин виходять оригінальні і практично«живі» дерева, здатні прикрасити будь-який інтер'єр або стати прекрасним подарунком.
Of the small shiny beads, original and practically"live" trees are obtained, able to decorate any interior or become a wonderful gift.Це схоже на воїна встарій пом'ятою броні з кинджалом в руці і красивою дівчинкою-ельфійка в блискучих непрактичних обладунках з магічним зброєю.
It's like a warrior in old,dented armor with a club in hand versus a beautiful elf-girl in shiny, impractical armor, wielding a magic weapon.Час, коли Манхеттен перетворюється в чудове місто блискучих вогнів- чарівне творіння світлових імпресіоністів. Ідею підхопили швидко.
The time when Manhattan transformed into a marvelous city of glittering lights- magical creation of light the Impressionists. The idea was picked up quickly.Відноситься до 1782(рік заснування Бангкока), складається з більш ніж 100 яскравих кольорових будівель,золотих шпилів і блискучих мозаїк.
Dating back to 1782(when Bangkok was founded), the entire compound consists of over 100 brightly colored buildings,golden spires and glittering mosaics.Раніше ми з гордістю демонстрували наші колекції блискучих дисків фільмів і телешоу, але в сучасних вітальнях уже рідко можна побачити DVD або BlueRay-диски.
We used to proudly display our shiny disc collections of films and TV shows, but it's becoming rare to see DVDs in modern living rooms.Дружній та веселий, екзотичний і тропічний, культурний та історичний,Таїланд випромінює золотистий відтінок від своїх блискучих храмів і тропічних пляжів.
Exotic and tropical, friendly and lovely, cultivated and historic,Kerala emits a shade of gold from its sparkling temples and tropical coasts.Якщо застосування яскравих і блискучих голограм неможливо через особливості дизайну карти, ми пропонуємо використання голографічних ламінаційних плівок(оверлеїв).
In the event that applying bright and shining holograms is impossible due to the peculiarities of the cards' design we suggest that holographic lamination films(overlays) be used.Це Снігом Настільна Різдвяна ялинка 15-дюймовий монітор з високим дванадцять будівлях вікторіанської епохи і більше сорока сільських жителів,химерно розписані вручну і розташований серед блискучих снігом гілки.
This Snow covered Tabletop Christmas Tree is 15-inch high twelve Victorian buildings and over forty villagers,intricately hand-painted and nestled amongst sparkling snow-covered branches.
