Приклади вживання Блискучої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Красою тихою, блискучої смиренно.
Відмовилася від політики“блискучої ізоляції”?
Все твій шлях блискучої залою зла.
All your path shiny hall of evil.Блискучої зелене листя і воскової червоні квіти.
Shiny green leaves and waxy red flowers.Це буде ідеальне завершення блискучої кар'єри.
Люди також перекладають
Можливості цієї блискучої жінки були безмежні.
Я хочу звернутись тільки до тих з вас, хто прагне блискучої кар'єри.
Без чистої блискучої духовки прибирання будинку виглядає незавершено.
Without a clean, shiny oven, cleaning the house looks unfinished.Чарівне весільну сукню з блискучої паєтки підкорити мрійливих наречених.
Charming wedding dress made of shiny sequins to conquer dreamy brides.Ця частина стрічки помітна, вона має вигляд блискучої пунктирної лінії.
This part of the tape is noticeable, it looks like a shiny dotted line.Вся лінійка раціонів OptiMealмістить спеціальний комплекс для здорової шкіри та блискучої шерсті.
The entire range of OptiMeal productscontains a special complex for healthy skin and shiny wool.Чому Велика Британія відмовилася від своєї політики«блискучої ізоляції» на початку XX ст.?
Збийте білки міксером до стану піни,додайте цукор і продовжуйте збивати до густої і блискучої структури.
Beat the whites with a mixer until foamy state,add the sugar and continue beating until thick and shiny structure.Ми пропонуємо машини для розливу будь-якого виду нерухомої або блискучої рідини та для кожного типу пляшок.
We offer machines for the bottling of any type of still or sparkling liquid and for every type of bottle.Це мінімізує блиск від світла, який відбивається від води,капота вашого автомобіля або блискучої поверхні дороги.
This minimizes the glare from light that bounces off water,the hood of your car, or a shiny road surface.Після блискучої перспективи 20-х і 30-х, лише Хаєк і менш відомий Лахманн лишилися відданими і незаплямованими.
After the glittering promise of the 1920s and 1930s, only Hayek and the lesser-known Lachmann remained true and unsullied.Щоб стати копірайтером, потрібно мати можливість працювати на швидкості,а також володіти талантом для блискучої прози.
To become a copywriter you need to be able to work atspeed as well as having a talent for sparkling prose.Після закінчення блискучої спортивної кар'єри Ерік Лемарк, олімпійський чемпіон світу з хокею, вже не може жити без адреналіну.
After the end of a brilliant sports career, Eric Lemark, Olympic world hockey champion, can no longer live without adrenaline.Його турбує власне майбутнє- гарне закінчення школи, вступ до престижного внз,створення блискучої кар'єри.
He cares about his own future- a good graduation from school, joining a prestigious university,creating a brilliant career.Про насУ Alpine Center ми пишаємося тим, що готуємо чоловіків і жінок до блискучої кар'єри в цій захоплюючій і зростаючої галузі.
At Alpine Center, we pride ourselves on preparing men and women for brilliant careers in this exciting and growing industry.Порошок використовується для установки вашого макіяжу, тим більше, якщо у вас є особливо жирна шкіра,або страждають від блискучої особа.
Powder is useful for setting your makeup, even more so if you have especially oily skin,or suffer from a shiny face.Зроблений з блискучої та супер чистої нержавіючої сталі 304, ви отримаєте потрібні результати, не турбуючись про зовнішні впливи.
Made of shiny and super-clean 304 Stainless Steel, you will get the results you want without the worry of external influences.Ми можемо пошкодувати про відсутність успіху для ще блискучої ідеї Ciroën щоб використати міський газ як CNG завдяки пристрою стиснення вдома.
We may regret the lack of success for yet brilliant idea of Ciroën using town gas as CNG through a home compression device.Перша частина Блискучої події Бойових Сил відбувається з жовтня 8-14, а після тижня, друга частина заходу відбудеться з жовтня 22-29.
The first part of the Fighting Forces Brilliant Event takes place from October 8-14, and after a week off, the second part of the event will take place from October 22-29.За даними самої фірми Wanted Girl, вона була створена як остання доза блискучої жіночності, просочена сонцем і пропагує"la bella vita".
According to the firm Wanted Girl itself,it has been created as the last dose of sparkling femininity, soaked by the sun and advocating"la bella vita.Це може варіюватися від створення блискучої анімації характеру до створення нагородами анімований фільм або розвитку дивовижних навичок дизайну звуку.
This can range from creating brilliant character animation to creating an award winning animated film or developing amazing sound design skills.Сталеві стрічки(включаючи перфоровані) для створення чистої блискучої поверхні, до якої вироби не будуть прилипати при випічці, вимагають більшої уваги.
Steel bands(including perforated) to create a clean shiny surface, to which the products will not stick when baking, require more attention.Великий букет, що складається з насичених персикових троянд, норовливих альстромерій,витончених хризантем, блискучої зелені смарагди і ретельно підібраного декору.
A large bouquet consisting of saturated peach roses, Alstroemeria obstinate,elegant chrysanthemums, glittering emeralds of greenery and carefully chosen decor.За рахунок блискучої поверхні він відбиває сонячні промені і не перегріває грунт, а в холодні дні полістирольна прошарок буде додатково утримувати тепло, зігріваючи коріння.
Due to the shiny surface it reflects the sun's rays and the soil does not overheat, and on cold days polystyrene layer will further trap heat, warming the roots.Крім амінокислот та вуглеводів, кукурудза також містить ліноленову кислотута незамінні Омега-6 жирні кислоти, важливі для блискучої і здорової шерсті та сильної імунної системи.
Other than amino acids and carbohydrate corn also contain linolenic acid,an essential omega 6 fatty acid important for a healthy and shiny coat and a good immune system.
