Приклади вживання Блокові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група: Пальники газові блокові.
Г-подібні блокові(ПГ) з чвертю використовуються для опори й примикання плит перекриття.
Як вже було зазначено раніше, блокові елементи займають всю ширину допустимого простору дочірнього….
As noted earlier, block elements occupy the entire width of the allowed space(the child element), a….Є блокові коди, які не є лінійними, але це важко довести, що код є хорошим без цієї властивості.
There are block codes that are not linear, but it is difficult to prove that a code is a good one without this property.Приділіть свою увагу блокові, розташованому під топовими запитами-«разом із цим шукають».
Pay attention to the block, located under У кондитерській промисловості широко використовують згущене молоко з цукром та без цукру,блочне молоко і блокові вершки.
In the confectionery industry widely uses sweetened condensed milk and sugar,milk and block block cream.Виправлена помилка, через яку блокові об'єкти(наприклад, ліжка) не відображалися після припинення та поновлення гри.
Fixed a bug due to which block objects(for example, beds) were not displayed after pausing and resuming the game.Процедура обернення, що призвела до рівняння(1) виконувала блокові матричні операції, які спочатку працювали на C і D.
The inversion procedure that led to Equation(1) performed matrix block operations that operated on C and D first.Блокові- дуже зручний тип браслета, так як він складається з ланок, завдяки яким можна самостійно відрегулювати розмір під себе;
Block- a very convenient type of bracelet, as it consists of links, thanks to which you can independently adjust the size for yourself;Лінійні коди традиційно розділяють на блокові коди і згорткові коди, хоча турбо-коди можна розглядати як гібрид цих двох типів.
Linear codes can be partitioned into block codes and convolutional codes, although turbo codes can be seen as a hybrid of these two types.У більшості операційних систем визначено стандартний інтерфейс,який повинні підтримувати всі блокові драйвери, і другий стандартний інтерфейс, підтримуваний всіма символьними драйверами.
Most operating systems define a standard interface that all block drivers must support and a second standard interface that all character drivers must support.Як вже було зазначено раніше, блокові елементи займають всю ширину допустимого простору(дочірнього елемента), а також починаються з нового рядка.
As noted earlier, block elements occupy the entire width of the allowed space(the child element), and also start with a new line.Між ставком-охолоджувачем та головними корпусами енергоблоків розміщені блокові насосні станції, трубопроводи технічного водопостачання та автомобільні дороги.
Unit-shared pump stations, technical water supply pipe-lines and automobile roads are located in between the power unit main buildings.Дані, що використовуються в цілях безпеки(блокові спроби пошкодити сайт), зберігаються протягом строго необхідного часу для досягнення зазначеного раніше кінця.
The data used for security purposes(blocking attempt of site damage) are kept for the time strictly necessary to reach the previously indicated end.Єдине очевидне нагадування про те, що це все-таки в'язниця,- 6-метрові блокові стіни по периметру території в 30 га, але і вони прикриті заростями дерев.
The only thing that reminds all the sameis that here the prison is six-meter block walls all along the perimeter of the territory of 30 hectares, and even then they are covered with thickets of trees.Дані, що використовуються в цілях безпеки(блокові спроби пошкодити сайт), зберігаються протягом строго необхідного часу для досягнення зазначеного раніше кінця.
The data used for security purposes(to block attempts Не можна замінювати світлодіод перемичкою, коли в загальному ланцюжку їх менш 10,відбудеться перевантаження конденсаторів, блокові світлодіоди, sgoryat, коли в одному корпусі їх по 3 шт.
It is impossible to replace the LED jumper, when in their less common circuit 10,there will be an overload of capacitors, block LEDs, sgoryat, when one of their body 3 PC.Дані, що використовуються в цілях безпеки(блокові спроби пошкодити сайт), зберігаються протягом строго необхідного часу для досягнення зазначеного раніше кінця.
The data used for security purposes(blocking attempts to damage the site) are kept for the time strictly necessary to achieve the previously indicated end.Блочне молоко містить не менше 12% жиру, 28% сухого знежиреного молочного залишку,а також не більше 16% води, блокові вершки- не менше 18% жиру, 20% сухого знежиреного молочного залишку і не більше 16% води.
Block milk contains at least 12% fat, 28% skimmed milk solids, and not more than 16% water cream block- at least 18% fat, 20% skimmed milk solids, and not more than 16% water.Дані, що використовуються в цілях безпеки(блокові спроби пошкодити сайт), зберігаються протягом строго необхідного часу для досягнення зазначеного раніше кінця.
The data used for security purposes(blocking attempts to damage the website) are kept for the time strictly necessary to reach the purpose previously stated.Лінійні блокові коди мають властивістьлінійності[en], тобто сума будь-яких двох кодових слів також кодове слово, і вони застосовуються до вихідних бітів в блоках, звідси і назва лінійних блокових кодів.
Linear block codes have the property of linearity, i.e. the sum of any two codewords is also a code word, and they are applied to the source bits in blocks, hence the name linear block codes.Дані, що використовуються в цілях безпеки(блокові спроби пошкодити сайт), зберігаються протягом строго необхідного часу для досягнення зазначеного раніше кінця.
The data used for security purposes(blocking of attempts to damage the website) is kept for a period of time strictly necessary to achieve the purpose previously indicated.Єдине, що нагадує все-таки про те, що тут в'язниця- шестиметрові блокові стіни по всьому периметру території в 30 гектар, та й то вони прикриті заростями дерев.
The only thing that reminds all the sameis that here the prison is six-meter block walls all along the perimeter of the territory of 30 hectares, and even then they are covered with thickets of trees.Експерти стверджують, що блокові додатки в сфері нерухомості говорять про суть технології, її неперевершеному і революційному потенціалі для проведення миттєвих і повністю безпечних транзакцій.
Experts say that block real estate applications talk about the essence of the technology, its unsurpassed and revolutionary potential for conducting instant and completely secure transactions.Оформлення розділового простору роблять, використовуючи блокові конструкції, які ефектно підкреслюють оригінальність сучасних приміщень, стаціонарні або розсувні прозорі двері.
Making the separation space makes, Using modular design, which effectively emphasize the originality of modern facilities, fixed or sliding transparent doors.Тому в основному застосовуються найпростіші блокові пристрої(і то не завжди і не скрізь), на яких пацієнт за допомогою звичайних мотузкових тросів піднімає і опускає проперірованную ногу на ліжку в післяопераційному періоді.
Therefore, most simple block devices(and then not always and not everywhere) are used, on which the patient uses conventional rope cables to raise and lower the propedated foot on the bed in the postoperative period.Ви відправили їм хеш транзакції, але всі ці блокові і ланцюгові речі починають видаватися за якийсь гучний галас- в кінці кінців, скільки років цій технології?
You have sent them the transaction hash, but all this block and chain stuff are beginning to come off as some high sounding chicanery- after all, just how old is this technology anyway?Безсумнівно, що в перспективі на ринку з'являться всілякі блокові додатки, але простір для прийняття рішень в сфері управління ланцюгами поставок(SCM) здається особливо дозрілим для цієї технології.
No doubt, there will be all kinds of blockchain applications that find their way into the market, but the supply chain management(SCM) solution space seems particularly ripe for their disruptions.
