Що таке БОГЕМНОМУ Англійською - Англійська переклад

• bohemian

Приклади вживання Богемному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богемному Лондоні.
Bohemian London.

На пуфі в богемному задньому дворику.
At the puff in the bohemian backyard.

В богемному, класичному стилі.
In the bohemian, classic style.

Розкішний інтер'єр спальні для дівчинки в богемному стилі.
Luxurious girl's bedroom interior in bohemian style.

Саме у богемному Лондоні Ватто повною мірою відчув смак визнання.
It was in Bohemian London Watte that the taste of recognition was fully felt.

Вони швидко перетворились на модний атрибут у паризькому богемному товаристві.
The copies quickly became a fashionable morbid fixture in Parisian Bohemian society.

Що вже говорити про богемному постільній білизні, витканому китайськими майстрами на замовлення?
What to say about Bohemian bed linen, woven by Chinese craftsmen?

Чи вони так само вдало виглядатимуть в богемному інтер'єрі, доповнюючи і завершуючи його.
Or they are just as well will look in the bohemian interior, complementing and completing it.

В ті часи в богемному середовищі Фінляндії одностатеві союзи вважалися нормальними.
At that time in the bohemian environment of Finland, same-sex unions were considered normal.

Ще у 8 років він дізнався, що таке марихуана, адже виріс у досить богемному середовищі.
Robert discovered what marijuana is at the age of 8 because he grew up in a rather bohemian environment.

Відправляйтеся в Гата Мала в богемному районі Грасія і насолоджуватися безкоштовні закуски з напоями.
Head to Gata Mala in the bohemian Gràcia neighborhood and enjoy free tapas with a drink.

Ще у 8 років він дізнався, що таке марихуана, адже виріс у досить богемному середовищі.
At the age of 8, Robert found out what marijuana is, because he grew up in a rather bohemian environment.

Так що Джонні ріс в богемному обстановці і з дитинства знав, що теж буде артистом.
Consequently, Johnny grew up in an artistic environment and knew he would be an actor since he was a small boy.

У Манхеттені він закінчує свій біг у більш традиційному, але все-таки богемному місці, кафе Nuyorican Poets in Alphabet City.
In Manhattan, he ends his run at a more traditional, but still bohemian, venue, Nuyorican Poets Cafe in Alphabet City.

Незважаючи на те, що вечорами її батькам аплодували тисячі парижан, Катрін росла зовсім не в богемному середовищі.
In spite of the fact that in the evenings her parents were clapped by thousands of Parisians, Catherine was not growing up in the bohemian atmosphere.

Замовити паелью в богемному ресторані Els Quatre Gats(«Чотири коти»), дизайн меню якого 100 років тому розробив молодий Пабло Пікассо.
To order paella at the bohemian restaurant“Els Quatre Gats”("Four Cats"), design of menu of which was made 100 years ago by young Pablo Picasso.

Її відмова від жіночого підлабузництва до чоловіків і людям з вищого суспільства, богемному існування привело до опису її критиками як, наприклад, Жоржем Санд, у вигляді засновника і передвісниці феміністського руху.
Her refusal of female obsequiousness to men and people from high society, bohemian existence led to its description by critics such as George Sand, in the form of the founder and forerunner of the feminist movement.

Розташований в більш богемному районі Фіцрой, поблизу є чим зайнятися, наприклад, відвідати художню і живу музику або відпочити в одному з місцевих кафе.
Located in the more bohemian Fitzroy neighborhood, there's plenty to do nearby, such as checking out the art and live music scene or relaxing at one of the local cafes.

Почати день можна з релаксації в одному з модних барів біля басейну, потім продовжити його прогулянками по мощених вуличках, потім можна зайнятися дайвінгом, повечеряти вишуканими стравами традиційної грецької кухні, яку на острові готують особливо смачно, і завершити все в богемному нічному клубі.
You can start a day with relaxation in one of the trendy bars at the pool, then continue it walking through cobbled streets, then you can go diving, dine delicious traditional Greek dishes, which are prepared on the island in especially tasty manner and complete the day in a bohemian nightclub.

Наприклад,«Богемна Рапсодія» ациклічна за структурою і містить десятки акордів.
For example,“Bohemian Rhapsody” is acyclic in structure and comprises dozens ofchords.

Богемна рапсодія.
Bohemian Rhapsody.

Богемне життя Нью-Йорка і поп-арт.
Bohemian life of New York and pop art.

Богемні насичені тони- слива, баклажан, вишня, темної зелені.
Bohemian rich tones- plum, eggplant, cherry, dark green.

Богемна стилістика в скандинавському дизайні- вражаючий.
Bohemian stylistics in scandinavian design- an impressive.

Це своєрідна богемна ексцентричність в дуже тонкому виконанні».
It's a bohemian eccentricity in a very luxe execution.”.

Богемні апартаменти в нью-йорку.
Bohemian apartments in new york.

Богемні люстри в стилі арт-деко(60 ідей краси і розкоші).
Bohemian chandeliers in the style of art deco 60 ideas of.

Легендарна творча і богемна столиця також є домом для успішної технологічної індустрії.
The Netherlands' famously creative, bohemian capital is also home to a thriving tech scene.

Богемної рапсодії".
The" Bohemian Rhapsody".

Автори«Богемної рапсодії» знімуть фільм про Майкла Джексона.
The producer of“Bohemian Rhapsody” is planning a film about Michael Jackson.