Що таке БОЖОГО ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• of god's plan
• of the divine plan
• the divine design

Приклади вживання Божого плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде реалізацією Божого плану!
That is God's divine plan!

Чи є це частиною Божого плану на нашу користь, навіть коли ми цього не помічаємо?
Do I trust that God's plan is best, even when I can't see it?

А може, це було частиною Божого плану.
Maybe it was part of a divine plan.

Але повернімось до Божого плану спасіння.
We now arrive at God's plan of salvation.

Адже вони насправді є частиною Божого плану.
It is, in fact, part of the divine plan.

Але повернімось до Божого плану спасіння.
Let's get back to God's plan of Redemption.

Адже вони насправді є частиною Божого плану.
However, it is actually part of God's plans.

Але якщо ми знайдемо ключ до Божого плану, то всі ці тексти в один голос заявляють, що«Бог є любов».
But when we find the key to God's plan, these texts all declare with one voice,"God is love.".

Щоденне життя завжди проходить згідно Божого плану.
Daily events according to God's plan.

Відповідно до Божого плану, усі повинні зіграти свою роль у наданні допомоги в побудові кращого суспільства.
According to God's plan, all must play their part in helping to build a better society.

Щоденне життя завжди проходить згідно Божого плану.
Things always go according to God's plan.

Проміжні сторінки показують успішні кроки Божого плану в реалізації цього наміру.
And its intervening pages show the successive steps of the plan of God for the accomplishment of that purpose.

Щоденне життя завжди проходить згідно Божого плану.
Our future always goes according to God's plan.

Відмова негайно визнати зміна Божого плану коштувала б життя сина і був би зіпсований плани Бога.
Failure to immediately recognize the change in God's plan would have cost the son's life and would have spoilt the plans of God.

Щоденне життя завжди проходить згідно Божого плану.
The world is always unfolding according to god's plan.

Апостол звертає увагу на цю нову рису Божого Плану- що під час Євангельського віку Він покликує новий народ.
The Apostle is directing attention to the new feature of God's Plan--that during the Gospel Age He is calling out a special people.

Стає свідком Ісуса-Месії та повірником Божого плану спасіння.
Satan rebelled against God and God's plan of salvation.

При наших обмежених людських можливостях ми не в силах зрозуміти всі тонкощі Божого плану.
We, as finite beings, cannot see the whole scope of God's plan.

Ми були створені, щоб робити добрі діла(Ефесянам 2:10), стаючи частиною Божого плану явити Себе світові.
We were created to do good works(Ephesians 2:10) in order to be part of God's plan of continuing to reveal Himself to the world.

Тим не менше, Біблія говорить про організованих християн(віруючих), які є частиною Божого плану.
However, the Bible does speak of organized believers who are part of His plan.

Словом, Царство Боже- вияв і втілення у всій повноті Божого Плану спасіння людського роду»[75].
In a word, the kingdom of God is the manifestation and the realization of God's plan of salvation in all its fullness".75.

Іноді здається, що нещастя, які трапляються з нами, ніяк не можуть бути частиною Божого плану.
Sometimes it looks like the bad things that are happening in our lives could never be a part of God's plan.

Відповідно з одкровеннями Біблії, Адвентисти сьомого дня розглядають в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалою волею та справедливістю.
In harmony with Bible revelation, Seventh-day Adventists see as the climax of God's plan the restoration of all His creation to full harmony with His perfect will and righteousness.

При наших обмежених людських можливостях ми не в силах зрозуміти всі тонкощі Божого плану.
In our limited human capacity, we could not possibly begin to comprehend all the intricacies to God's plan.

Закриває її сторінки розповідь про повернення людини з такого занепаду; проміжні сторінки показують успішні кроки Божого плану в реалізації цього наміру.
Its closing pages tell of man's recovery from the fall' and its intervening pages show the successive steps of the plan of God for the accomplishment of this purpose.

Як вже говорилося, творіння постраждало від подій, описаних у Буття 3(людство повстало проти Божого плану).
As stated above, the creation was affected by the events recorded in Genesis 3(mankind's rebellion against God's plan).

Більшість людей не мають тепер вух до слухання, ані очей, щоб бачити славну красу Божого Плану.
The majority of mankind have no ear to hear at the present time, no eye to see the glorious beauty of God's plan.

Апостол Павло показує, що хоча Аарон та його сини в деяких відношеннях були образними, вони не зображували всіх рис Божого Плану.
The Apostle Paul points out that while Aaron and his sons were typical in some respects, yet they did not typify all the features of God's Plan.