Що таке БОЙОВИХ ВЕРТОЛЬОТІВ Англійською - Англійська переклад

combat helicopters
бойовий вертоліт
бойовий гелікоптер
бойовому вертолітному
бойового вертольота
helicopter gunships
бойові вертольоти
бойових вертольотів
бойових гелікоптерів

Приклади вживання Бойових вертольотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У нас немає бойових вертольотів.
We don't have gunship helicopters.".
Сербія домовляється з РФ про купівлю бойових вертольотів Мі-35.
Serbia negotiates purchase of Mi-35 combat helicopters from Russia.
Контракт на 150 легких бойових вертольотів MD 530F для Афганістану.
The contract for 150 light combat helicopters MD 530F for Afghanistan.
Тест новітній броня Залізної Людини в повітряних боях проти бойових вертольотів.
Test the newest Iron Man armor in air battles against helicopter gunships.
НАТО каже, що на російській базі 100 бойових вертольотів, у тому числі Мі-28Н«Нічний мисливець» і Ка-52«Алігатор».
NATO says the Russian base has 100 combat helicopters, including Mi-28N Night Hunters and Ka-52 Alligators.
До її складу входять близько тисячі бронемашин іне менше сотні бойових вертольотів.
It consists of about a thousand armored vehicles andat least a hundred military helicopters.
Іранський супутниковий телеканал Press-TV 7 серпня оголосив,що підрозділи турецької армії за підтримки бронетехніки та бойових вертольотів перетнули сирійський кордон і ввійшли в місто Джараблус, який населяють переважно курди.
Iranian satellite channel Press TV on 7 August announced that theTurkish army units with armored vehicles and helicopter gunships supported the Syrian border and crossed Dzharablus went to town, inhabited mainly by Kurds.
Запорізьке підприємство розробило програму створення українських бойових вертольотів.
The Zaporizhia-based enterprisehas developed a program to create Ukrainian helicopter gunships.
Крім того,в центрі є можливість відпрацювання різних завдань з використанням бойових вертольотів та іншої військової техніки.
In addition,the Center has to practice the different tasks with the use of helicopter gunships and other military equipment.
Запорізьке підприємство на сьогодні розробило програму створення українських бойових вертольотів.
Zaporizhia enterprises havenow developed a program to create Ukrainian combat helicopters.
Тож другим етапом співпраці з компанією Airbus буде використання бойових вертольотів для потреб війська.
He added that the second stage ofcooperation with Airbus will be the use of combat helicopters for the needs of the Armed Forces.
На даний момент ми розмовляли саме про закупівлю чотирьох транспортних вертольотів Мі-17 тачотирьох бойових вертольотів Мі-35.
We have talked about the purchase of four Mi-17 transport helicopters andfour Mi-35 combat helicopters.
Не дарма ж у відкритій пресі з'явилася інформація, що за укладеними раніше контрактами Баку отримав від російських партнерів зенітно-ракетні комплекси«Тор-2МЕ»,майже сотню транспортних і бойових вертольотів, стільки ж танків Т-90 і БМП-3, два десятка самохідних артустановок«Мста-С», реактивних систем залпового вогню«Смерч».
No wonder that in the press it was reported that under previously concluded contracts Baku purchased from its Russian partners Antiaircraft MissileComplexes“Tor 2ME” nearly a hundred of transport and combat helicopters, the same number of T-90 tanks and BMP-3, two dozens of Self-Propelled Artillery Launchers“MSTA-C”, Multiple Launch Rocket Systems“Smerch”.
Мотор Січ» поставив ЗСУ 23 гелікоптери МІ-8 МСБ та 10 МІ-2 МСБ,тривають випробування системи керування вогнем 524Р для бойових вертольотів Мі-24.
Motor Sich has installed AFN 23 helicopters MI-8 SME and 10 MI-2 MVB,testing 524R fire control system for Mi-24 combat helicopters.
Забезпечує ведення всіх видів бойових дій мотострілковим відділенням, придушення піхоти супротивника, боротьбу з рівними собі бронемашинами,ураження танків і бойових вертольотів, захист екіпажу і десанту від вогню стрілецької зброї, осколків снарядів, автономність функціонування екіпажу і десанту протягом трьох діб у відриві від основних сил.
Ensures the maintenance of all types of motorized infantry fighting compartment, suppression of enemy infantry, combat armored vehicles peers,defeat tanks and helicopter gunships, protect the crew and troops from small arms fire, shrapnel, autonomy of operation of the crew and troops for three days in isolation from the main forces.
На черзі-модернізація останніх 14 штурмовиків Су-25 та від 6 до 12 бойових вертольотів Мі-24.
The next step is modernization of the last 14 Su-25 and of 6 to 12 combat helicopters Mi-24.
Збройні сили Республіки Польща чекає оновлення протитанкових ракетних комплексів імодернізація озброєнь бойових вертольотів.
The Armed Forces of the Republic of Poland expect updates of anti-missile systems andthe modernization of weapons of combat helicopters.
Він додав,що другим етапом співпраці з компанією Airbus буде використання бойових вертольотів для потреб ЗСУ.
He added that the second stage ofcooperation with Airbus will be the use of combat helicopters for the needs of the Armed Forces.
Причина полягає в тому, що Україна ніколи не виробляла й не виробляє бойових літаків, комплексів протиповітряної оборони,корабельного озброєння, бойових вертольотів тощо.
The reason is that Ukraine has never produced(and is not producing) warplanes, air defense systems,naval weapons, combat helicopters, etc.
Наскільки ми розуміємо, на даному етапі ми говоримо про обмежену силу, яка включає в себе радників,представників служби безпеки та підготовку до експлуатації літаків і бойових вертольотів",- сказав Яалон в ході брифінгу з ізраїльськими журналістами.
As far as we understand, at this stage we are talking about a limited force that includes advisers,a security team and preparations for operating planes and combat helicopters," Yaalon said in a briefing with Israeli reporters.
Ми повинні мати і бойові вертольоти Airbus, які посилять бойову міць Збройних Сил України для захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України»,- підкреслив Глава держави та додав,що другим етапом співпраці з компанією Airbus буде використання бойових вертольотів для потреб ЗСУ.
We must have Airbus combat helicopters that will increase the combat power of the Armed Forces of Ukraine to protect the sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine He added that the second stage ofcooperation with Airbus will be the use of combat helicopters for the needs of the Armed Forces of Ukraine.
Нагадаємо, що у вересні 2015 року, міністерство оборони Індії підписало з урядом США і корпорацією Boeing пакет контрактів загальною вартістю 3 млрддол на закупівлю для ВПС Індії 22 бойових вертольотів AH-64E Apache Guardian і 15 транспортних вертольотів CH-47F Chinook.
Recall that on September 28, 2015, the Ministry of Defense of India signed with the US government and Boeing Corporation a package of contractsworth$ 3 billion for the purchase of 22 AH-64E Apache Guardian combat helicopters and 15 CH-47F(I) Chinook transport helicopters..
На авіаційному заводі«Прогрес» в Приморському краї представники авіаційних частин Східного військовогоокругу закінчують приймання шести нових бойових вертольотів Ка-52«Алігатор».
In accordance with the plan of re-equipment of troops of the southern military district(YUVO)army aviation has added six new combat helicopters Ka-52"alligator".
А після затвердження бюджету 2017 року додатково має бути виділено ще близько 58,6 млн. доларів на утримання авіаційної бригади США з десятками бойових вертольотів. Ще 28, 5 млн.
And after the approval of the budget by 2017 should be additionally allocated approximately$ 58.6 million on the maintenance of theaviation brigade of the United States with dozens of combat helicopters. Another 28.5 million dollars will be allocated for the deployment of U. S.
Бойовий вертоліт Мі 28 прекрасно підходить для польоту на надмалих висотах.
The Mi 28 combat helicopter is perfect for flying at ultra-low altitudes.
Це був перший в країні спеціально спроектований бойовий вертоліт.
This was the first dedicated combat helicopter designed in our country.
АН 1 Cobra- перший в світі спеціально створений бойовий вертоліт.
AN 1 Cobra- the world's first specially created combat helicopter.
Філія компанії випускає вертольоти, включаючи сучасний бойовий вертоліт Eurocopter Tiger.
The company's branch produces helicopters,including the modern Eurocopter Tiger combat helicopter.
Врятуйте світ від терору в многопользовательском авіа симуляторі CHAOS Отримуйте завдання і стримуйте ворога,керуючи бойовим вертольотом який можна модернізувати.
Save the world from the terror of the multiplayer aircraft simulator CHAOS gets the job and keep the enemy,driving military helicopters which can be upgraded.
Результати: 29, Час: 0.0196

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська