Що таке БОЙОВОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• combat and
• of military and

Приклади вживання Бойової та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструктор з бойової та спеціальної підготовки.
Instructor of combat and special training.

У них задіяно близько 1000 військовослужбовців і близько 50 одиниць бойової та спеціальної техніки.
They involve about one thousand soldiers and about 50 units of combat and special equipment.

Керував ними командувач флотом, бойової та повсякденною діяльністю керував підводний відділ флоту.
Ran their fleet commander, battle and managed daily operations of the submarine fleet department.

В армії з'явилися нові статути, котрі приділяли головну увагу бойової та фізичної підготовки солдатів.
In the army appeared new charters, giving the main attention to fighting and physical preparation of the soldiers.

Підтримання бойового потенціалу, вдосконалення бойової та мобілізаційної готовності військ до відбиття агресії локального масштабу;
Maintaining combat potential, improving combat and mobilization readiness of troops to repel aggression of the local scale.

Підтримувати належний рівень професійних і правових знань, спеціальної, бойової та фізичної підготовки;
Maintain the necessary level of professional and legal knowledge, physical, special and combat training.

Для оцінки бойової та мобілізаційної готовності сьогодні з 7-ї години ранку, у відповідності з рішенням верховного головнокомандувача Збройних сил, розпочато чергову раптову перевірку.
To assess combat and mobilization readiness, in accordance with a decision by the Supreme Commander of the Armed Forces, another unannounced inspection started today at 7 a. m.

Підтримувати належний рівень професійних і правових знань, спеціальної, бойової та фізичної підготовки;
Support the necessary level of professional and legal knowledge of physical, special and combat training.

Офіцер бойової та спеціальної підготовки, Начальник фізичної підготовки і спорту частини(спеціалізація- виживання, ПДС) Авіація спеціального призначення МВС України.
Officer of military and special training, Chief of physical training and sports(specialization- survival, 3), special-purpose aviation of Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

Зрадника затримали у жовтні 2016 року на Рівненщині під час спроби отримати секретні документи щодо бойової та мобілізаційної готовності за грошову винагороду.
The traitor was arrested in October 2016 in Rivne while trying to obtain secret documents on combat and mobilization readiness for a reward.

Підтримання бойового потенціалу, бойової та мобілізаційної готовності і підготовки угруповань військ(сил) загального призначення в мирний час на рівні, що забезпечує відбиття агресії локального масштабу;
Maintenance of combat potential, combat and mobilization readiness, and preparation of peacetime general-purpose groups of troops(forces) at a level ensuring the repulsing of aggression on a local scale;

Інтелектуальне лідерство у військових колективах визначається більш високими успіхами в бойової та спеціальної підготовки, в прояві кругозору і загального розвитку.
Intellectual leadership in military collectives is determined by higher successes in combat and political training, in special training, in the manifestation of horizons and overall development.

Офіцер бойової та спеціальної підготовки, Начальник фізичної підготовки і спорту частини(спеціалізація- антитеррор, загін бойових плавців, штурмовий загін) Бригада з охорони дипломатичних представництв та консульских установ ВВ МВС України.
Officer of military and special training, Chief of physical training and sports(specialization- Antiterrorism, a detachment of combat swimmers, assault force), Brigade for the protection of diplomatic missions and consular establishments of the IF of Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

Збереження та створення в навчальних закладах, на підприємствах, в установах, організаціях, військових частинах музеїв, кімнат(кутків) бойової та трудової слави періоду Великої Вітчизняної війни.
Conservation and creation в educational institutions, enterprises, institutions, organizations, military units, museums, rooms(corner) and combat labor glory during the Great Patriotic War.

Підтриманням складу, стану, бойової та мобілізаційної готовності і підготовки стратегічних ядерних сил, сил і засобів, що забезпечують їх функціонування і застосування, а також систем управління на рівні, що гарантує нанесення заданого збитку агресору в будь-яких умовах;
Maintenance of the composition, condition, combat and mobilization readiness, and training of the strategic nuclear forces, and of the forces and assets ensuring their functioning and utilization, as well as of command and control systems, at a level guaranteeing a set level of damage for an aggressor under any circumstances;

Росія зайнята організацією підпільних вербувальних і військово-освітніх проросійських центрів по всьому континенту(наприклад, Міжнародний центр бойової та спеціальної підготовки“Вовк”, чиї філії існують у багатьох європейських країнах)”.
Russia is engaged in the organization of underground recruitment and pro-Russian military centers throughout Europe(for example, the International Center for Combat and Special Training“Wolf”, whose branches operate in many European countries).

Бойова та спеціальна підготовка.
Combat and special training.

Уже в цей період відбувся поділ на бойові та цивільні шпаги.
Already during this period there was a division into combat and civil swords.

Українського об'єднання бойових та волонтерів у місті та Київській області».
The" Ukrainian Association of Combatants and Volunteers in the City of Kyiv and Kyiv Oblast".

Українське об'єднання бойових та волонтерів АТО.
The Ukrainian Association of Combatants and Volunteers of the ATO.

Катер розробляють, щоб патрулювати та, у разі потреби, знищувати бойові та транспортні плавальні засоби противника як самостійно, так і у взаємодії з ударними силами флоту.
The boat is designed to patrol and, if necessary, to destroy enemy combat and transport vehicles, both independently and together with the fleet's strike forces.

Делегація Концерну відвідала низку військових частин та їхніх бойових та ремонтних підрозділів, що займають бойові позиції в зоні проведення АТО.
The UOP delegation visited a number of military units, their combat and repair units, holding combat positions in the ATO zone.

Використання сучасних цифрових технологій та нове шасі вітчизняного виробництва надають«Бересту» ключові бойові та експлуатаційні переваги.
The use of modern digital technologies and a new chassis of domestic production give"Berest" key combat and operational advantages.

Гелікоптер КТ-112“Комбат” планують виробляти у декількох модифікаціях для бойового та цивільного застосування.
The KT-112 helicopter"Combat" is planned to be manufactured in several modifications for combat and civilian applications.

Глибока шана ветеранам розвідки, які передають молодому поколінню свій безцінний бойовий та професійний досвід!
Deep respect to the intelligence veterans who share their invaluable combat and professional experience with the younger generation!

Такий стрибок затребуваності малої і полікоптерної авіатехніки диктує міжнародний ринок, де вже все частіше стали застосовувати БПЛА для бойових та комерційних завдань.
This surge in demand of low multirotor copter aircrafts dictates the international market, where increasingly began to use UAVs for combat and commercial assignments.

Дев'ять«малих» дивізій попередньої структури і різні бойові бригади і бригади бойового забезпечення були замінені на дев'ять бригад бойових та бойового забезпечення.
The previous structure's nine'small' divisions and sundry separate combat and combat support brigades were replaced by nine combat and four combat support brigades.

За оцінками Флоту США, в яких не робилося відмінності між бойовими та навчальними літаками, в липні було 8750, а в серпні 10290 літаків.
A Navy estimate, abandoning any distinction between training and combat aircraft, in July was 8,750; in August, 10,290.

За оцінками Флоту США, в яких не робилося відмінності між бойовими та навчальними літаками, в липні було 8750, а в серпні 10290 літаків[26].
A US Navy estimate, omitting any distinction between training and combat aircraft, was 8,750 in July and 10,290 in August.

Бойовий та захисний одяг мають забезпечувати безпеку та зручність роботи пожежників за умов високих та низьких температур, а також захисту від впливу води та розчинів.
Fighting and protective clothing should ensure the usability and safety of fire in the conditions of low and high temperatures, as well as protection from the impact of water and various solutions.