Що таке ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• servicemen and
• troops and
• soldiers and
• military and
• service members and
• servicepersons and
• personnel and

Приклади вживання Військовослужбовців та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальності військовослужбовців та деяких інших осіб.
Liability of officers and certain other persons.

Загальна чисельність підрозділу- близько 40 військовослужбовців та 2 БТР-80.
The unit strength is about 40 service members and 2 BTR-80.

Не ідентифіковано 75 військовослужбовців та 37 цивільних",- зазначив він.
Not identified 75 soldiers and 37 civilians,”- he added.

Послугами проекту скористалися понад 6500 військовослужбовців та їх сімей.
Services project benefited more than 6,500 soldiers and their families.

На базі працюють понад 16000 військовослужбовців та 7400 цивільних осіб.
The station employs over 16,000 military and 7,400 civilians.

Основні етапи психологічного вивчення військовослужбовців та їх зміст.
The main stages of the psychological study of military personnel and their content.

На базі працюють понад 16000 військовослужбовців та 7400 цивільних осіб.
The base employs more than 16,000 military and 7,400 civilian personnel.

Сухопутні війська Литви складаються з професійних військовослужбовців та добровольців.
Lithuanian Land Forces are formed from professional military servicemen and volunteers.

Зміни в законодавстві, щодо військовослужбовців та членів їх сімей.
Changes the laws regarding members of the military and their families.

Гренада- 45 вбитих військовослужбовців та 24 цивільних, 358 поранених;
Grenada suffered 45 military and at least 24 civilian deaths, along with 358 soldiers wounded.

Літак перевозив алжирських військовослужбовців та їхні родини.
The aircraft was carrying military officers and their families.

Ви можете побачити військовослужбовців та дивну демонстрацію, але не набагато більше.
You might see military personnel and the odd public demonstration but not much more.

Деякі питання забезпечення житлом військовослужбовців та інших громадян.
Some questions of provision of housing for the military personnel and other citizens.

Близько 3000 військовослужбовців та членів їх сім'ї зібралися в фітнес-центрі в"Лагері" Зама.
About 3,000 troops and their family members gathered at a fitness center at Camp Zama.

На базі працюють понад 16000 військовослужбовців та 7400 цивільних осіб.
The base employs more than 16,000 service members and 7,400 civilian employees.

Близько 3000 військовослужбовців та членів їх сім'ї зібралися в фітнес-центрі в"Лагері" Зама.
About 3,000 troops and their family members gathered in a fitness center at Camp Zama.

Rapid Trident-2019 Україна: понад 3600 військовослужбовців та 600 одиниць техніки.
Multinational Exercises Rapid Trident-2019: more than 3600 troops and 600 equipment items.

Перепідготовка і соціальна адаптація військовослужбовців та членів їх сімей.
Retraining and Social Adaptation of Military Officers and Their Family Members in Ukraine.

Українських військовослужбовців та прикордонників отримали поранення та контузії різного ступеня важкості.
Ukrainian soldiers and frontier guards were wounded or got contusion of different severity.

Починаючи з 2002 року в Афганістані загинули 79 канадських військовослужбовців та один дипломат.
Since 2002, 129 Canadian soldiers and one Canadian diplomat have died in Afghanistan.

Мільйонів зайнятих в держуправлінні, військовослужбовців та працівників правоохоронних органів;
Million employees in the public administration, the military and law enforcement officials;

Починаючи з 2002 року в Афганістані загинули 79 канадських військовослужбовців та один дипломат.
Since 2002, there have been 15 Canadian soldiers and one diplomat killed in Afghanistan.

Серед них було близько 55 тисяч військовослужбовців та близько 35 тисяч державних і цивільних службовців.
They included around 55,000 military personnel and around 35,000 government and civil employees.

Загалом до навчання було залучено близько 500 військовослужбовців та 150 одиниць бойової техніки.
About 500 military servicemen and 150 pieces of equipment participated in the trainings.

Особливі умови погашення боргів по кредитах встановлюються для військовослужбовців та учасників АТО.
Special conditions for repayment of loans are established for military personnel and ATO participants.

Завдяки цьому БМП-М1С може транспортувати до 8 військовослужбовців та ефективно підтримувати дії піхотних підрозділів завдяки великій вогневій потужності бойового модуля«Стилет».
BMP-M1C can carry up to 8 servicemen and effectively support infantry units thanks to high firepower of the"Stilet" combat module.

Учасниками львівського випробування стали 56 українських військовослужбовців та ветеранів з 8 областей.
Taking part in the Lviv event were 56 Ukrainian servicepersons and veterans from eight regions.

З 2015 року понад 500 поранених військовослужбовців та 2000 спеціалістів в Україні скористалися послугами, що надаються через Трастовий фонд медичної реабілітації НАТО.
Since 2015, more than 500 wounded servicemen and 2,000 practitioners in Ukraine have benefited from services provided through NATO's medical rehabilitation Trust Fund.

Що за даними державної асоціації Fana Broadcasting Corporation загинули 15 військовослужбовців та 3 цивільних.
The state-affiliated Fana Broadcasting Corporate reports that 15 military personnel and three civilians are dead.