Приклади вживання Військовослужбовців отримали поранення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, більше 100 військовослужбовців отримали поранення.
Троє військовослужбовців отримали поранення різного ступеня тяжкості",- стверджують у ФСБ.
Three servicemen were injured of varying severity,” the FSB stressed.Вчора українські позиції обстріляли 22 рази, 2 військовослужбовців отримали поранення.
Attacks on Ukrainian positions yesterday. 1 soldier was wounded.Під час бойових дій троє військовослужбовців отримали поранення і були госпіталізовані.
During the fighting three soldiers were injured and В результаті загинув один американець, ще кілька американських і іракських військовослужбовців отримали поранення.
One American contractor killed, and several American and Iraqi military injured.Шестеро українських військовослужбовців отримали поранення під час захоплення росіянами українських кораблів.
В результаті загинув один американець,ще кілька американських і іракських військовослужбовців отримали поранення.
As a result, one American died,several more American and Iraqi soldiers were injured.Ще двоє військовослужбовців отримали поранення 27 червня під час бойових дій в Новоазовському районі.
On 27 June, another two DPR servicemen were wounded during the hostilities in Novoazovsk region.Екіпаж північнокорейської шхуни напав на російськихприкордонників у Японському морі, троє військовослужбовців отримали поранення.
The crew of a North Korean schooner attackedRussian border guards in the sea of Japan, three soldiers were injured.Ще п'ять російських військовослужбовців отримали поранення і були оперативно доставлені в російський військовий госпіталь.
За минулу добу сепаратисти 11 разів порушили режим припинення вогню на Донбасі-у підсумку двоє українських військовослужбовців отримали поранення.
For the last day separatists 11 times violated the ceasefire regime in the Donbass- as a result,two Ukrainian servicemen were injured.Ще п'ять російських військовослужбовців отримали поранення і були оперативно доправлені в російський військовий госпіталь.
За минулу добу сепаратисти 18 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України,внаслідок чого троє українських військовослужбовців отримали поранення.
For the last day separatists 18 times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces,with the result that three Ukrainian servicemen were injured.Ще п'ять російських військовослужбовців отримали поранення і були оперативно доправлені в російський військовий госпіталь.
Five Russian soldiers were also injured and Протягом минулої доби сепаратисти 16 разів відкривали вогонь по позиціях ЗСУ,двоє українських військовослужбовців отримали поранення, також поранений один цивільний.
In the past days, separatists 16 times opened fire on positions of the APU,two Ukrainian soldiers were injured, also Ще п'ять російських військовослужбовців отримали поранення і були оперативно доправлені в російський військовий госпіталь",- йдеться у повідомленні.
Five Russian servicemen were injured and Нагадаємо, що за минулу добу, 14 квітня, зафіксовано52 обстріли позицій українських військових на Донбасі, троє військовослужбовців отримали поранення, повідомляє прес-центр штабу АТО.
We will remind that for last days, on April 14,there Ще п'ять російських військовослужбовців отримали поранення і були оперативно доставлені в російський військовий госпіталь",- йдеться в повідомленні.
Five Russian soldiers were also injured and В результаті обстрілу сепаратистів на Донбасі двоє українських військовослужбовців отримали поранення, повідомили в прес-центрі штабу операції Об'єднаних сил(ООС) ввечері 23 червня.
As a result of shelling in the Donbas separatists two Ukrainian soldiers got wounds, have informed in the press center of the headquarters operations of joint forces(EP) in the evening June 23.У травні був убитий Seal ВМС США і двох військовослужбовців отримали поранення в ході рейду на Аль-Шабааб бойовиків суміші в Bariire, в якому був перший бойовий смерті в Африканській країні з 1993 року"чорний Яструб" катастрофи.
In May a US Navy Seal was killed and two troops wounded in a raid on an al-Shabaab militant compound in Bariire, in what was the first US combat death in the African country since the 1993"Black Hawk Down” disaster.Нагадаємо, бойовики вчинили гранатометний обстріл на Донбасі: військовослужбовець отримав поранення.
Recall that the militants perpetrated a grenade attack on the Donbass: a soldier was wounded.Один український військовослужбовець отримав поранення під час розмінування.
One Ukrainian soldier sustained wounds during mine clearing.Біля Південного один український військовослужбовець отримав поранення.
Near the southern one Ukrainian soldier was injured.Унаслідок бою близько 30 військовослужбовців отримало поранення різних ступенів тяжкості та 7 військовослужбовців загинуло, серед них і солдат Семчук.
As a result, about 30 combat soldiers received injuries of varying severity and 7 Унаслідок бою близько 30 військовослужбовців отримало поранення різних ступенів тяжкості та 7 військовослужбовців загинуло, серед них і підполковник Ляшенко.
As a result, about 30 combat soldiers received injuries of varying severity and 7 У гірничо-штурмовій бригаді заявили, що в суботу, 9 лютого,під час обстрілу противником взводного опорного пункту один військовослужбовець отримав поранення і був евакуйований для надання медичної допомоги.
Mountain assault brigade said that on Saturday, February 9,during the shelling of the enemy platoon strong point, one soldier was wounded and На жаль, протягом минулої доби один наш військовослужбовець отримав поранення внаслідок бойових дій.
Unfortunately, over the past day, one of our soldier was injured in the fighting.Двоє військовослужбовців Республіки отримали поранення, ще двоє вважаються зниклими без вісті.
У результаті силових дій значна кількість військовослужбовців з'єднання отримали поранення та були госпіталізовані.
As a result 
