Що таке БОЙОВОЇ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• of military equipment
• of combat equipment
• fighting technique
• combat vehicles
• of military hardware

Приклади вживання Бойової техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найсучаснішої бойової техніки.
The most basic fighting technique.

Інші бойової техніки муай тай включають:.
Other fighting techniques of Muay Thai include:.

Для випуску танків, літаків та іншої бойової техніки потрібно було багато якісної сталі.
To manufacture aircraft, tanks and other fighting technique, a great amount of high-quality steel was necessary.

Щоправда, 80% бойової техніки були застарілих зразків.
However, 80% of the military equipment was obsolete.

Бойової техніки в артилерійських підрозділах було більш ніж достатньо для виконання поставлених завдань.
As for military equipment, it is in artillery was more than enough to perform assigned tasks.

Без наших людей ми всього лише купа бойової техніки, в гаражах, ангарах і зброярських кімнатах».
Without our people, we're just a bunch of combat equipment sitting in motor pools, hangars and arms rooms.”.

Біля кожної бойової техніки присутня інформаційна табличка з назвою, роком використання і суттю експоната.
Near each combat equipment there is an information tablet with the name, year of use and the essence of the exhibit.

На сьогодні, крім авіації, використання таких ракет вже заплановано в деяких нових видах бойової техніки.
Today, in addition to aviation, the use of such missiles is already planned in some new types of military equipment.

Сьогодні одним з найбільш поширених видів бойової техніки у всіх арміях світу є бронетранспортери.
Today, one of the most common types of military equipment in all armies of the world are armored personnel carriers.

Назва- це відсилка до акімбо, бойової техніки, в якій використовується дві зброї, по одній в кожній руці. В Україні випуск- 27 грудня.
The title is a reference to akimbo, a combat technique in which two weapons are used, with one in each hand.

Турчинова, виробництво, модернізацію та відновлення бойової техніки та озброєнь для української армії поставлено на конвеєр.
Turchynov, the production, modernization, and renovation of combat equipment and armaments for the Ukrainian army are put on the line.

У них було задіяно близько 12, 7 тисячі військовослужбовців, до 70 літаків і вертольотів, а також близько 680 одиниць бойової техніки.
It will involve 12,700 military personnel, 70 warplanes and helicopters, and up to 680 units of military hardware.

Застосуванню зброї і бойової техніки повинні передувати чітко виражену попередження про намір їх застосувати і попереджувальні постріли.
The use of weapons and combat materiel shall be preceded by an explicit warning of the intent to use them and warning shots.

Знищені десятки пунктів управління і складів з боєприпасами, сотні терористів і велика кількість бойової техніки.
We have destroyed dozens of command posts and ammunition depots, hundreds of terrorists and a large amount of military hardware.

Знищення зброї, бойової техніки, транспортних або технічних засобів, які перебувають у користуванні осіб, причетних до збройної агресії;
Of destruction of weapon, military equipment, transport or technical means which are in use of the persons involved in the armed aggression;

За його словами, виробництво, модернізацію та відновлення бойової техніки та озброєнь для української армії поставлено на конвеєр.
According to Mr. Turchynov, the production, modernization, and renovation of combat equipment and armaments for the Ukrainian army are put on the line.

Тригера героїв- контрольні дії смішного персонажа та боротьба з силами зловісної корпорації, включаючи сильних босів та бойової техніки.
Trigger heroes- control actions of a funny character and fight against forces of sinister corporation including strong bosses and combat machinery.

За словами Турчинова, виробництво, модернізацію та відновлення бойової техніки та озброєнь для української армії поставлено на конвеєр.
According to Turchynov, the production, upgrading, and renovation of combat equipment and armament for the Ukrainian army takes place on the regular basis.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Укроборонпром у 2017 році передав українській армії 3,673 тисячі одиниць бойової техніки та озброєння.
We will remind, earlier it was reported that Ukroboronprom in 2017 gave the Ukrainian army 3,673 thousand units of military equipment and weapons.

Стрибки з парашутом, водіння бойової техніки, заняття з вогневої підготовки- все це майбутні офіцери-розвідники опановують під керівництвом досвідчених викладачів.
Parachute jumping, driving combat vehicles, fire training- future intelligence officers are mastering these skills under the guidance of experienced instructors.

Ігри онлайн гонки дають можливість спробувати себе в управлінні вертольотом або у водінні мотоцикла, вантажівки, позашляховика або навіть бойової техніки.
Racing games online provide the opportunity to try to manage helicopter or driving a motorcycle, truck, SUV, or even military equipment.

Радянські Сухопутні війська були оснащені ядерною і ракетною зброєю, звичайними видами зброї та бойової техніки, засобами зв'язку та транспорту.
The Soviet ground troops are equipped with nuclear weapons and missiles, conventional weapons and combat equipment, and communications and transportation equipment..

Метою РЕБ є дезорганізація управління силами(військами), зниження ефективності ведення розвідки, унеможливлення застосування зброї та бойової техніки противником.
The purpose of electronic warfare is to disorganize the management of forces(troops), reduce the effectiveness of intelligence, prevent the use of weapons and military equipment by the enemy.

Росія і Китай активно розробляють нові види озброєнь і бойової техніки з метою протидії американському пануванню в космосі, йдеться в експертній оцінці американського розвідувального співтовариства.
Russia and China are actively developing new types of weapons and military equipment to counter American dominance in space, says expert assessment of the us intelligence community.

Державний концерн Укроборонпром, який об'єднує головні оборонно-промислові підприємства країни, в 2017 році передав українській армії 3,673 тисячі одиниць бойової техніки і озброєння.
The state concern Ukroboronprom, which unites the major military-industrial enterprises in the country, in 2017 gave the Ukrainian army 3,673 thousand units of military equipment and weapons.

Експозиція виставки бойової техніки та озброєння розгорнута на відкритому майданчику Меморіального комплексу та налічує 65 зразків бойової техніки та озброєння ХХ ст.
The exhibition of military techniques and weapons is deployed on the open site of the Memorial complex and includes 65 samples of military techniques and weapons of the 20th century.

Незважаючи на те, що їй не властиві надлюдські здібності, Чорна Вдова, вважається однією з найсильніших супергероїнь, що володіє декількома видами бойової техніки і непереборною чарівністю.
Despite the fact that she does not possess superhuman powers, Black Widow is still considered one of the fiercest superheroes with her effective fighting technique and irresistible charm.

Але коли зайшли у тил угрупованню іловайському і охопили місто колони бойової техніки регулярних російських військ, отоді наступило розуміння, що у нас немає чим їх рятувати»,- розповів Матіос.
But when I went to the rear of the group in Ilovaisk and captured the city of the column of military equipment of regular Russian troops, then came the understanding that we have nothing to save them”,- said Matios.

Вказані заходи, які здійснюються всупереч всім домовленостям та зобов'язанням щодо розмежування сторін і відведення бойової техніки, розцінюються не лише як безпрецедентна провокація, а й як ознака підготовки збройних формувань РФ до активних дій.
These measures, which are taken in spite of all the agreements and commitments on the delimitation of parties and the withdrawal of military equipment, are regarded not only as an unprecedented provocation, but also as a sign of the preparation of the RF armed formations for dynamic actions.