Що таке БОНДУ Англійською - Англійська переклад

• bond

Приклади вживання Бонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джеймсу Бонду.
James Bond.

За це ми повинні дякувати Джеймсу Бонду.
And we should thank James Bond for it.

Я зроблю все, щоб містеру Бонду було нелегко в цьому 25-му фільмі.
I will be making sure Mr Bond does not have an easy ride in this, his 25th outing.

За це ми повинні дякувати Джеймсу Бонду.
We probably have James Bond to thank for this.

Обіцяю, що подбаю про те, щоб містеру Бонду було нелегко- у нього не буде спокійної прогулянки.
I promise you all I will be making sure Mr. Bond does not have an easy ride of it this, his 25th outing.

Як повідомляють організатори, одне з виступів буде присвячено Джеймсу Бонду.
According to the organizers, one of the performances will be dedicated to James Bond.

Навіть Джеймсові Бонду(Шону Коннері) довелося перервати своє полювання на доктора Ноу, щоб перевести подих.
Even James Bond(Sean Connery) had to interrupt his hunt for Dr. No to pause and catch his breath.

Можливо, через майже 60 років на великому екрані, прийшов час Джеймсу Бонду показати світ без обмежень.
Perhaps, after nearly 60 years on the big screen, it's time James Bond reflected a less limited world.

Крістатос каже Бонду, що Лок був найнятий Мілосом Колумбо, колишнім партнером Крістатоса по криміналу.
Kristatos tells Bond that Locque is employed by Milos Columbo, Kristatos' former organised crime partner.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
I can only offer you or James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purposes you may think of.

Флемінг, безумовно, посилався на свого друга іншими способами, такими як надання Джеймсу Бонду таємного імені Містер Сомерсет у фільмі“Із Росії з любов'ю“.
Fleming certainly referenced his friend in other ways, such as giving James Bond the undercover name of“Mr. Somerset” in From Russia With Love.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
In return I can only offer your James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purpose he may think fit,” he wrote.

Бонду(Ш. Коннері) доручено розслідування викрадення великої партії діамантів, яке починається в Південній Африці і триває на території Голландії, Великої Британії та США.
Bond is tasked with investigating a major diamond smuggling ring which begins in Africa and runs through Holland and the UK to the United States.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
In return” he wrote“I can only offer your James Bond the unlimited use of the name Ian Fleming for any purpose he may think fit.

Коли Бонд піднімає мету своєї місії з Танакою, з'ясовується, що японці вже проникли британським інформаційним джерелом, і Бонду нічого не залишалося.
When Bond raises the purpose of his mission with Tanaka, it transpires that the Japanese have already penetrated the British information source and Bond has nothing left to bargain with.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
He also added that in return for using the name he could offer her“James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purpose he may think fit.

Шотландське маєток в місті Dalness одного разу належало сім'ї Флемінг, і Яну Флемінгу так сильно подобалася Шотландія, що він дав Джеймсу Бонду шотландські генеалогічне коріння.
The Scottish Dalness Estate once belonged to the Fleming family and James Bond creator Ian Fleming loved the Scottish region so much that he gave the James Bond character a Scottish genealogical lineage.

У фільмі«Живеш тільки двічі» Tiger Tanaka говорить Джеймсу Бонду, що його люди виявили мікрокрапку на фотографії, захопленій у організації СПЕКТР і яку він збільшив для Бонда.
In the 1967 movie You Only Live Twice, Tiger tells James Bond that his men found a microdot on a captured SPECTRE photograph, which he enlarges for Bond.

Лейзенбі не мав досвіда у кіно, але вже був професійною моделлю та знімався в рекламних роликах, коли продюсер Альберт Р. Брокколі обрав його в якості заміни оригінальному Бонду Шону Коннері.
Beginning his professional career as a model, Lazenby had no prior film experience and had only acted in commercials when he was cast by producer Albert R. Broccoli to replace original Bond actor Sean Connery.

Березня 2012 Якби Джеймсу Бонду знадобилося розповісти своєму начальству про місцезнаходження вкраденої суперзброї без небезпеки бути почутим лиходіями, він міг би звернутися до глобальної супутникової мережі, яка передає закодовані сигнали завдяки допомозі непорушних законів фізики.
If secret agent James Bond wanted to tell his MI6 superiors about the location of a stolen superweapon without tipping off villains, he might turn to a global satellite network that transmitted coded keys made unbreakable by the weird laws of physics.

Джеймсу Бондові було б чого у нього повчитися.
James Bond could learn something.

Вступна сцена між Бондом і Піси спочатку була написана так:.
The introduction scene between Bond and Pussy was originally written as:.

Невже Джеймс Бонд знайшов своє кохання?
Has JAMES BOND met his match?

Джеймс Бонд повертається.
JAMES BOND WILL RETURN.

Казино Рояль презентує Джеймса Бонда до того, як він отримав ліцензію на вбивства.
Casino Royale introduces JAMES BOND before he holds his license to kill.

Термін погашення за цими бондами закінчився у 2015 році.
The sale of these bonds ended in May 2015.

Бонд- в економіці: довгострокова облігація.
Cointegration in Economy: a long-term relationship.

Машина Джеймса Бонда з'явилась у продажу.
James Bond's car is available for sale.

У швейцарському селі Бонда знали про небезпеку і готувалися до неї.
In the Swiss village Bondo knew about the danger and prepared for it.