Що таке БОРЖНИК Англійською - Англійська переклад

• debtor
• the borrower
• obligor

Приклади вживання Боржник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти його боржник.
You owe him.

Я- боржник любові.
I have a debt of love.

Ти мій боржник.
You owe me. Hmm.

Я- боржник любові.
I am a debtor of love.

Я твій боржник.
I'm indebted to you.

Якщо ви виступаєте як боржник.
If you act as creditor:.

Це означає, що боржник після.
Accordingly, the Debtors, after.

А грекам і варварам- я боржник.
I am a debtor to Greeks and Barbarians.

Боржник повинен підписати документ.
The borrower must sign the document.

Я врятував його, тепер він мій боржник.
I save his, he owes me a favour.

Боржник повинен підписати документ.
The Borrower should sign the document.

А грекам і варварам- я боржник.
I am debtor to the Greeks and barbarians.

Боржник не міг виконати свого обов'язку.
Obligor has not complied with his obligation.

А грекам і варварам- я боржник.
So now I am a debtor to Greeks and barbarians.

Якщо боржник та обтяжувач досягли згоди про збільшення.
If the seller and the borrower have agreed to prorate any taxes.

А грекам і варварам- я боржник.
I am a debtor to the Greeks and barbarians.- Rom. i.

Це пояснюється специфікою ситуації, в якій знаходиться боржник.
In fact, it depends on the specific situation that the borrower is in.

У кожному зобов'язанні беруть участь боржник і кредитор.
In every true debt there must be a debtor and a creditor.

Якщо ви читаєте ці рядки- значить ви наш клієнт, боржник.
If you read these lines, it means you are a debtor, our client.

Якщо боржник подав недостовірні відомості про свій фінансово-майновий стан;
If the customer has made incorrect statements about its financial circumstances;

Та годі, я виграв забіг, ви мій боржник!
Come on, I won the race. You owe me something!

Багатий панує над бідними, а боржник раб позичальника.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

Був дуже зворушений прийомом і збентежений. Відчуваю- боржник.
I was touched by the reception and confused. I felt indebted.

Що робити іноземцю, якщо його боржник- державне підприємство з України.
What exactly should a foreigner do, if his obligor is a state enterprise on the territory of Ukraine.

По суті, діяльність приватних виконавців оплачує боржник.
In essence, the activities of private performers are paid by the debtor.

Якщо ви боржник і вважаєте вимоги необґрунтованими, то подаєте зустрічний позов для.
If you are a debtor and consider the claims unreasonable, you will file a counterclaim.

Якщо суд ухвалив рішення на Вашу користь, а боржник борг не заплатив, що робити далі?
If the court decided in your favor, and the borrower has not paid the debt and what to do next?

І як боржник він змушений"платити за рахунками", ставши таким, яким батьки хочуть його бачити.
And as a debtor he is forced to"pay the bills", becoming what his parents want him to be.

Як тільки боржник виписував чек, це призводило до вилучення відповідної суми.
As soon as the debtor wrote out a check, a withdrawal of the amount concerned from the bank resulted.

Якщо боржник приховує якесь майно і хоче менше заплатити, чи здійснюють арбітражні керуючі пошук такого майна і рахунків у банках?
If a debtor conceals some property and wants to pay less, do insolvency administrators search for such assets and bank accounts?