Що таке БОРЖНИКА Англійською - Англійська переклад

• debtor
• borrower
• obligor
• debtors

Приклади вживання Боржника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші доходи боржника.
Other income debtors.

Розшук боржника/ майна.
Tracing of debtor/ property.

Боржника, якщо воно відоме.
A biter, if you must know.

Емоційний вплив на боржника.
Adverse Effect on the Borrower.

Боржника можуть і заарештувати.
The borrower may be arrested.

Відомості, що ідентифікують боржника;
Data identifying the borrower;

Головна/ Розшук боржника/ майна.
Main page/ Tracing of debtor/ property.

Основна інформація про боржника.
Basic information about the lender.

Відповідальність боржника за своїх працівників.
Responsibility of Debtor for His Employees.

Персональна інформація про боржника.
Basic personal information of the borrower.

Відповідальність боржника за дії третіх осіб.
Responsibility of Debtor for Actions of Third Persons.

Неможливість виконання з вини боржника.
Impossible without the fault of the obligor.

Представництво інтересів боржника та кредитора.
Representation of debtor and creditor in insolvency procedures.

План реструктуризації боргів боржника.
Plan of Reorganization of the Debtors.

Згоди боржника на уступку вимоги не вимагається.
Consent from the debtor to the assignment is not necessary.

Франція перетворилася з кредитора на боржника.
China has shifted from a lender to a borrower.

Захист інтересів клієнта щодо банкрутства боржника- будівельної компанії.
Client protection in bankruptcy proceedings of a borrower, construction company.

Вона передає багатство від кредитора до боржника;
It transfers wealth from creditors to debtors;

Ліквідація боржника більше не буде рятувати його від стягнення майна.
Liquidation of the borrower will no longer relieve it from the property repossession.

Цей реквізит допоможе ідентифікувати боржника.
This information helps the creditor identify you.

Представництво інтересів кредитора/боржника при проведенні процедури банкрутства;
Representation of creditor's/ debtor's interests in the course of bankruptcy procedure;

Значні фінансові труднощі емітента або боржника;
Significant financial difficulty of the issuer or obligor;

Розподіл кредитів, наданих фізичним та юридичним особам, за класами боржника.
Loans to individuals and legal entities disclosure by class of borrower.

Значні фінансові труднощі емітента або боржника;
(a) significant financial difficulty of the issuer or the borrower;

Розподіл кредитів, наданих фізичним та юридичним особам, за класами боржника.
The distribution of loans to physical and legal persons, by class of debtor.

Деякі можуть взагалі не застосовуватися до боржника.
And some may charge no points directly to the borrower.

Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
No bankruptcy proceedings unless debtor is duly served.

Які судові процедури можуть застосовуватися до боржника?
What procedures may be launched against you by the creditor?

Інформація надається НБУ без необхідності отримання на це згоди боржника.
The information is submitted to the NBU without the need for obtaining a borrower consent.

Розподіл кредитів, наданих фізичним та юридичним особам, за класами боржника.
Distribution of credits provided to the individuals and legal entities by the classes of the debtors.