Що таке DEBTOR Українською - Українська переклад

• боржник
• дебітор
• боржника
• боржниця
• боржником
• боржнику
• дебітором
• дебітора
• должнице

Приклади вживання Debtor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The debtor does not want to pay;
Займодатель не бажає продавати борг;

At this point, the debtor has two options:.
Після цього у боржника є два варіанти:.

The debtor is gone and is out of business.
Закарпатець поїхав у справах і зник.

Collection and analysis of debtor details.
Збір та систематизація даних про боржника.

Contacting a debtor at his or her workplace.
Зв'язуватися з боржником через його місце роботи.

Enforced collection of the debtor property.
Обращение взыскания на имущество должника.

The debtor, withtheir part, simply stopped paying debt.
Країни-боржники, з свого боку, просто перестали сплачувати борги США.

From being a creditor, Europe became a debtor.
Із країни-кредитора Франція перетворилася на боржника.

Meetings and talks with debtor at the latter's place of residence.
Проведення зустрічей та переговорів з боржниками за місцем знаходження останніх.

In every currency union, there are creditor and debtor regions.
У кожному валютному союзі існують регіони-кредитори і регіони-боржники.

On what grounds may or must a debtor be placed into an insolvency proceeding?
Коли можна і треба заявляти вимоги до боржника в процедурі банкрутства?

Along with her friends, begins to humiliate and blackmail the debtor.
Разом зі своїми подругами, починає принижувати і шантажувати боржниці.

When the debtor could not pay his debts, his cattle was confiscated.
При цьому якщо у боржника не було коштів на сплату штрафу конфіскували його майно.

Crow in Primorye helped the bailiff to find the debtor for alimony.
Ворона в Примор'ї допомогла судового пристава розшукати боржницю по аліментах.

Consequently, the debtor was made to recover penalty and fine of astronomical amount.
В результаті з боржника стягнуто пеня і штраф в астрономічній сумі.

The purpose of this collaboration-dobitsya payments position of the debtor funds.
Мета такої спільної роботи-домогтися виплати боржниками покладених коштів.

Within the same period, the debtor shall increase its gross revenues by the same amount.
У цьому ж періоді дебітор збільшує свої валові доходи на таку ж суму.

In the Novosibirsk region officers, which was the home to the debtor, caught her with her lover.
У Новосибірській області пристави, з'явилися додому до должнице, застали її з коханцем.

Do not give the debtor the possibility to“play” with assets and liabilities as even a bona fide debtor may start“fooling around” at some point.
Не можна давати боржнику можливість«гратися» з активами і зобов'язаннями, адже навіть сумлінний боржник може на певному етапі почати«клеїти дурня».

Added detail into the the turnover and debtor reports in the mobile version.
Додана деталізація в звіт по оборотам і по боржникам в мобільній версії.

Debts to Russian gas monopoly Gazprom to Ukraine may be partially repaid by the debtor company.
Борги російського монополіста Газпром перед Україною частково можуть бути погашені боржниками компанії.

According to the document, the debtor had to give the money back until 9 August 2016.
Згідно з документом, боржниця мала добровільно повернути гроші до 9 серпня 2016 року.

(b) reasonably identifies the receivables which have been assigned and the factor to whom or for whose account the debtor is required to make payment.
Розумно визначає дебіторську заборгованість, яка була відступлена, а також фактори, кому або на чий рахунок дебітор повинен здійснити оплату;

October it was reported, that which were home to the debtor in the Novosibirsk region police officers caught her with her lover.
Жовтня повідомлялося, що з'явилися додому до должнице в Новосибірській області пристави застали її з коханцем.

If the debtor delays the payment of the interest or commissions, the creditor shall settle such a debt in accordance with item 12.1 of Article 12 of this Law.
Якщо позичальник(дебітор) затримує сплату процентів чи комісій, то кредитор урегульовує таку заборгованість згідно із пунктом 12. 1 статті 12 цього Закону.

Remember that for every irresponsible debtor there is an irresponsible lender.
Але, пані та панове, на кожного безвідповідального позичальника існує безвідповідальний кредитор.

Support of transactions for the alienation of corporate rights of debtor companies towards debt repayment.
Супровід угод відчуження корпоративних прав компаній-боржників у рахунок погашення заборгованості.

During the bankruptcy case on support we will not give the debtor the possibility to hide assets or protect your assets from illegal encroachments creditors.
Під час супроводження справи по банкрутство ми не дамо можливості боржнику приховати майно або захистимо Ваші активи від неправомірних зазіхань кредиторів.

Rather than generating outrage, these digital debtor prisons have proven extremely popular.
Замість породжувати обурення, ці цифрові в'язниці боржників виявилися надзвичайно популярними.

To receive a factoring service, it is enough to provide a minimal set of documents: contract with the debtor and accounting documents evidencing goods delivery or service provision.
Для оформлення послуги факторингу достатньо надати мінімальний пакет документів- контракт з дебітором та бухгалтерські документи, що підтверджують поставку товару або надання послуг.