Що таке БОРОДАТІ Англійською - Англійська переклад

• bearded
• stupid

Приклади вживання Бородаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де живуть бородаті свині? на Борнео!
Wild bearded pig in Borneo!

Всі річки представлені, як бородаті напівоголені чоловіки.
All rivers are represented as bearded, half-naked men.

Чи правда, що бородаті чоловіки більш сексуальні?
Are men with beards more likely to be sexist?

Бородаті агами походять з Австралії й живуть по 5-8 років.
Bearded Dragons originated from Australia and have a lifespan of 5-8 years.

Посадіть поруч вербу, бородаті іриси, хосту, язичник, лилейник.
Plant willow beside, bearded irises, host, buzulnik, day lily.

Ось чому переконані марксисти, є буквально відомими як бородаті марксисти.
That's why hardcore Marxists are literally known as bearded Marxists.

Los Barbados означає бородаті, за виглядом фігових дерев острова.
The named it Barbados, which means“the Bearded”, after the island's bearded fig trees.

Бородаті дракони знаходяться в основному в центральних пустельних районах Австралії.
Bearded dragons originated mainly in the central desert regions of Australia.

Через п'ять років після посадки бородаті іриси можуть досягти розмірів невеликого кущика.
Five years after planting, bearded irises can reach the size of a small bush.

Бородаті іриси зустрічаються частіше, але«молодші брати» нітрохи не поступаються їм по привабливості.
Bearded irises are the most common, but the"younger brothers" just as appeal.

Всіма сферами життя кельтських племен заправляли мудрі бородаті старці, відомі всім як друїди.
All spheres of life of the Celtic tribes dominated the wise, bearded old men, known to all as the Druids.

Або, може бути, і білошкірі бородаті прибульці були лише примарою, продуктом запаленого розуму індіанців?
Or were the white-skinned bearded strangers mere ghosts, products of the Indians' fevered imagination?

Навряд чи дівчину надихнуть постійні розмови про футбол, автомобілі або нескінченні бородаті анекдоти.
It is unlikely that a girl will be inspired by constant talk about football, a car or endless stupid jokes.

Чи ними управлятимуть бородаті чоловіки в тюрбанах та жінки в чадрі, або ж ми побачимо костюми й високі каблуки?
Will bearded men in turbans and veiled women rule them, or will we see suits and high heels?

Аналогічну напівкруглу клумбу розбили на протилежному боці галявини, додавши туди бородаті іриси і великі камені-валуни.
A similar semi-circular flowerbed pitched on the opposite side of the lawn, adding to the bearded irises and large rocks, boulders.

Під час турне її брали під опіку старі бородаті жінки, а коли дівчинка поверталася додому, там її змушували голитися.
On tour, she was taken under the wing of older bearded ladies, while at home, she was forced to shave.

Як вказівку на увагу полювання на відьом почали залучати в Англії під час страти в епоху короля Джеймса, Шекспір написав п'єсу, Макбета, в яких дивні, бородаті відьми відігравати помітну роль.
As an indication of the attention witch-hunting had begun to attract in England during the executions in the era of King James, Shakespeare wrote a play, Macbeth, in which strange, bearded, hag-like witches play prominent roles.

Зрідка з'являлися мандрівні автори: бородаті і довгополі люди, талмудичні філософи, продавці рознос власних друкованих висловів та афоризмів.
Occasionally wandering authors appeared: bearded and long-sex people, talmudic philosophers, sellers peddle of their own print sayings and aphorisms.

Вчені виявили, що колонії антарктичних пінгвінів, також відомі як кільчасті або бородаті пінгвіни, значно скоротилися з тих пір, як в останній раз їх обстежили майже 50 років тому.
Scientists discovered that colonies of chinstrap penguins-- also known as ringed or bearded penguins-- have dropped dramatically since they were last surveyed almost 50 years ago.

Незабаром після цього група випустила шокуючі кадри, які знищували скульптури та експонати, використовуючи сівалки, електроінструменти та навіть грубу людську силу, оскільки бородаті фанатики в одязі штовхали статуї зі своїх плінтусів.
Not long after, the group posted shocking footage of it destroying sculptures and exhibits using drills, power tools, and even brute human force, as bearded fanatics in robes pushed statues off their plinths.

Коли Ви чуєте слово Linux, Вам на думку, напевно, спадають бородаті програмісти, які друкують незрозумілий код на чорному екрані. Гарні новини! Часи змінились.
When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! things have changed.

Мабуть найбільшою втіхою буде побачити школяра в магазині ігор, що скиглить батькам"Ну купіть"Козацький похід!", або прийти в ігровий клуб десь у тому ж Запоріжжі і побачити як бородаті дядьки змагаються за право бути гетьманом у цій грі.
Perhaps the biggest reward will be to see a schoolchild in a game store who begs for his parents:“Please, buy a“Cossack campaign!”, Or come to a game club somewhere in the same Zaporozhya, and see how bearded guys compete for the right to be a hetman.

Деякі тварини не зустрічаються ніде в світі окрім Борнео: наприклад, бородаті свині, на мордах яких росте довга щетина, і носаті мавпи, чиї самці мають величезний червоний ніс і великий округлий живіт.
Some animals can not be seen anywhere outside Borneo, like bearded pigs, who have long bristle on their snouts, and long-nosed monkeys, males of which have large red noses and pot bellies.

Незважаючи на те, що деякі з цих тварин можуть бути отриманими легальним шляхом, багато з них відловлюють з природного середовища та провозять контрабандою через кордони[1] і потім вони потрапляють в приватні будинки, звіринці або цирки. Рептилії, такі як бородаті дракони і гекони, птахи, такі як червоні ари і деякі соколи[2] складають найбільшу частку тварин, що відловили і продали нелегально.
While many of these animals can be obtained from legal sources, many animals are captured from their native environments, smuggled across national borders,[10] and wind up in family homes, menageries, or roadside circuses.[2] Reptiles, such as bearded dragons and geckos, and birds, such as scarlet macaws and certain falcons,[11] make up the largest share of animals captured and sold.

У церковній свідомості ця проблема звичайно виражена в тому, що бородаті чоловіки в чорному володіють адміністративною владою, яку жінці не дають, навіть якщо вона приклеїть собі бороду і одягне чорний халат[1].
In Church consciousness, this problem is usually expressed in terms of bearded men in black possessing administrative authority which they withhold from women, even if the latter choose to glue on a mustache and don a black robe.

Ім'я"Барбадос" прийшло від португальського дослідника Педро Кампоса(Pedro Campos) в 1536, який спочатку назвав острів"Os Barbados"("бородаті") через велику кількість виростали на ньому фігових дерев, оповитих схожими на бороди епіфітом.
The name»Barbados« comes from a Portuguese explorer named Pedro Campos in 1536, who originally called the island Os Barbados(»The Bearded Ones«), after the appearance of the island's fig trees, whose long hanging aerial roots resembled beards.

Статуя бородатого жерця з Мохенджо-Даро.
Statue of a bearded priest from Mohenjo-daro.

Також вона прагне розвіяти стереотип, що всі дослідники є суровими бородатими чоловіками.
We also wanted to break the stereotypes that all scientists are grey-haired with a beard.