Що таке БОРОЗНУ Англійською - Англійська переклад

• furrow
• sulcus

Приклади вживання Борозну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волога повинна стікати в борозну від центру куща.
Moisture should flow into the groove from the center of the bush.

Покращений дизайн трубки насіннепровода з оптичним датчиком дозволяє з високою точністю подавати насіння безпосередньо в борозну.
Our unique seed tube design keeps the precise accuracy that comes from the meetering unit all the way into the furrow.

Встановлюючи колесо в борозну, Ви полегшуєте оранку.
By placing the tractor wheels in the furrow, ploughing is easier.

Наприклад, диски для підгортання, плуг(він не тільки контролює глибину оранки, а й допомагає зробити борозну для посадки рослин).
For example, disks for hilling, plow(it not only controls the depth of plowing, but also helps to make a furrow for planting).

Пилок: У однодольних пилкове зерно має одну борозну або пору, тоді як у дводольних воно має три.
Pollen: In monocots, pollen has one furrow or pore while dicots have three.

Причиною цього є те, що в процесі роботи крила інструменту відсувають грунт в сторону, частина якої після його проходження все ж обсипається назад в борозну.
The reason for this is that during operation of the tool in the soil the wings push side of which after passing though flaking back into the furrow.

Легенда свідчить, що в цей день Ромул, зорав борозну навколо Палатинського пагорба, позначивши кордон нового міста.
According to legend, Romulus plowed a furrow around Palatine Hill in order to mark the boundaries of his new city.

Це зумовлено оптимізованим нахилом дисків, який створює ефект закривання великих грудок в борозну за лапою і викидає дрібно подрібнену землю на поверхню.
This is due to the optimized tilt of the discs that creates the effect of placing larger clods into the ridges after the share and brings soft crumbled soils up to the surface.

Бактерії, що мешкають в поддесневом нальоті, метаболізують в основному пептиди і амінокислоти, що містяться в їжі або утворюються в результаті розщеплення її компонентів і потрапляють в ясенну борозну.
The bacteria residing in the subgingival plaque, metaboliziruet mainly peptides and amino acids contained in the diet or resulting from breakdown of its components and within the gingival sulcus.

Поле Бродмана 31 частково оточує субпарієтальну(нижньотім'яну) борозну(вентральне продовження поясної борозни у тім'яній частці).
It partially surrounds the subparietal sulcus, the ventral continuation of the cingulate sulcus in the parietal lobe.

Прилеглих до мозолистої борозни, таким чином, ближче до Поля Бродмана 30.
A, adjacent to the callosal sulcus thus closest to Brodmann area 30.

Задня параольфакторна(паранюхова)борозна відділяє паратермінальну звивину від BA25.
The posterior parolfactory sulcus separates the paraterminal gyrus from BA25.

Розташовані грудочки між підглазною борозною і слинною залозою.
Lumps are located between the infraorbital sulcus and the salivary gland.

Приблизні межі- це поясна борозна дорзально й тім'яно-потилична борозна каудально.
Approximate boundaries are the cingulate sulcus dorsally and the parieto-occipital sulcus caudally.

Місцезнаходження поля відповідає кутовій звивині, яка огинає каудальну частину верхньої скроневої борозни.
It corresponds to the angular gyrus surrounding the caudal tip of the superior temporal sulcus.

Для вирівнювання ж борозни слід прикладати чимало зусиль.
To align the grooves should have put a lot of effort.

Ці борозни проробляють перфоратором, закладають туди труби і замазують шпаклівкою.
These furrows are doing a punch, to lay the pipes and obscure filler.

На них утворюються борозни, затемнення і поглиблення.
They create clutter, overwhelm, and stuckness.

Такі борозни утворюються тоді, коли кора Марса розтягується настільки, що аж розламується в деяких місцях.
Troughs form when the crust is stretched until it breaks.

Важливо чітко фіксувати борозни- так зчеплення відбудеться краще.
It is important to clearly fix grooves- so will better grip.

Зовні вони нагадують опуклі або вдавлені борозни.
Outwardly, they look like bulging or indented grooves.

Колесо, що накочує притискає насіння до дна борозни, забезпечуючи контакт насіння з грунтом.
Packing wheel presses the seeds to the bottom of furrow providing seed-to-soil contact.

Нас влаштовує, як він оре: виключаються борозни звальним.
We are satisfied with the way it plows: broken and scattered furrows are excluded.

Старіння шкіри: зморшки, лінії, борозни, втрата пружності та еластичності.
Skin ageing: wrinkles, lines, furrows, loss of firmness and elasticity.

На лобі можна помітити горизонтальні лінії і борозни між бровами.
On the forehead you may notice horizontal lines and furrows between the brows.

Поздовжньою щілиною медіально(до середини) центральною борозною рoстрально(спереду) постцентральною борозною каудально латеральною борозною донизу.
Medial longitudinal fissure medially(to the middle) central sulcus rostrally(in front) postcentral sulcus caudally(in back) lateral sulcus inferiorly(underneath).

Верхній край межової борозни розширюється в трикутне заглиблення, або"верхню ямку"(fovea superior).
The upper end of the sulcus limitans widens into a triangular depression called"superior fovea".

Поле 12- Орбітофронтальне поле(колишня частина BA11, відноситься до ділянки між верхньою лобовою звивиною й нижньою ростральною борозною).
Area 12- Orbitofrontal area(used to be part of BA11, refers to the area between the superior frontal gyrus and the inferior rostral sulcus).