Що таке БОРОЗНИ Англійською - Англійська переклад

• furrows
• grooves
• sulcus
• troughs
• furrow
• sulci
• striations

Приклади вживання Борозни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Носослізної борозни.
The nasolabic furrow.

Старий кінь борозни не псує?
The old horse does not spoil the furrow?

Це канави машина приймає задні борозни ножа.
This ditch digging machine adopt the rear furrow opener.

На них утворюються борозни, затемнення і поглиблення.
They create clutter, overwhelm, and stuckness.

Зовні вони нагадують опуклі або вдавлені борозни.
Outwardly, they look like bulging or indented grooves.

Для вирівнювання ж борозни слід прикладати чимало зусиль.
To align the grooves should have put a lot of effort.

Але старий кінь, як відомо, борозни не псує!
But the old horse, as you know, does not spoil the furrows!

Важливо чітко фіксувати борозни- так зчеплення відбудеться краще.
It is important to clearly fix grooves- so will better grip.

Колеса можуть отримати гарне зчеплення з дном борозни.
The wheels can get a good grip on the bottom of the furrow.

Нас влаштовує, як він оре: виключаються борозни звальним.
We are satisfied with the way it plows: broken and scattered furrows are excluded.

Поглиблення потрібно робити по верху і по низу самої наміченої борозни.
Deepening needs to be done on the top and bottom most target furrow.

Прилеглих до мозолистої борозни, таким чином, ближче до Поля Бродмана 30.
A, adjacent to the callosal sulcus thus closest to Brodmann area 30.

Оптимальна висота гребенів під час проходження борозни;
Optimum height of the ridges during the passage of the furrow.

На лобі можна помітити горизонтальні лінії і борозни між бровами.
On the forehead you may notice horizontal lines and furrows between the brows.

Старіння шкіри: зморшки, лінії, борозни, втрата пружності та еластичності.
Skin ageing: wrinkles, lines, furrows, loss of firmness and elasticity.

Оптимальний кут нахилу дисків по відношенню до дна борозни;
Optimum inclination angle of disks towards the bottom of the furrow.

Ці борозни проробляють перфоратором, закладають туди труби і замазують шпаклівкою.
These furrows are doing a punch, to lay the pipes and obscure filler.

Нейлоновий насіннєвий відбивач направляє насіння на дно борозни.
Nylon seed reflector directs the seeds into the bottom of the furrow.

З борозни, проведеної величезним плугом, вийшов вал, який і нині називається Змієвим.
With furrow drawn huge plow came shaft, which is now called dragons.

Регулювання здійснюється за рахунок зміни кута плуга по відношенню до борозни.
Control is performed by changing the angle of the plow with respect to the furrow.

Такі борозни утворюються тоді, коли кора Марса розтягується настільки, що аж розламується в деяких місцях.
Troughs form when the crust is stretched until it breaks.

Висівають рядами в борозни глибиною до 4 см, добре поливають, злегка ущільнюють грунт.
They are sown in rows in furrows up to 4 cm deep, well watered, slightly compacted soil.

Коли використовується класичний плуг, насіння падалиці потрапляє на дно борозни.
When a plough is used, the second growth gets to the bottom of the furrow.

Колесо, що накочує притискає насіння до дна борозни, забезпечуючи контакт насіння з грунтом.
Packing wheel presses the seeds to the bottom of furrow providing seed-to-soil contact.

Верхній край межової борозни розширюється в трикутне заглиблення, або"верхню ямку"(fovea superior).
The upper end of the sulcus limitans widens into a triangular depression called"superior fovea".

Місцезнаходження поля відповідає кутовій звивині, яка огинає каудальну частину верхньої скроневої борозни.
It corresponds to the angular gyrus surrounding the caudal tip of the superior temporal sulcus.

Нещодавно фахівці з'ясували, що борозни виходять не з самого кратера, а з точки, розташованої поруч.
Scientists eventually determined that the grooves don't radiate outward from the crater itself but from a focal point nearby.

Воду пускають по поверхні грунту через спеціальні канави, борозни, смуги, а іноді і застосовують повне затоплення ділянок.
Water is allowed on the soil surface through special ditches, furrows, bands, and sometimes used the complete flooding of areas.

Виявилося, що укорочений варіант парацингулярної борозни приблизно на 20% збільшував імовірність наявності у конкретної людини галюцинацій.
It turned out that a shortened version paracingulate furrows about 20% increased the likelihood of having a particular person hallucinations.