Що таке БОРОМ Англійською - Англійська переклад

• boron
• bohr

Приклади вживання Бором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над яскраво кількаярусним бором.
Above the brightly gilded boron.

Бором: Матерія Х Дух= const!
Bohr must be fulfilled: Matter X the Spirit= const!

За старих часів«бором» або«Борки» називали ще«божу нивку»- кладовище.
In the old days"boron" or"Borkov" still called"God's Nivki"- the cemetery.

На допомогу прийшов угорський хімік Дьордь де Хевеши, який співпрацював з Нільсом Бором.
He came to the aid of the Hungarian chemist George de Hevesy, who worked with Niels Bohr.

Картопля Якість, забезпечення бором 1- 2 внесення по 1 л/га при змиканні міжрядь.
Potatoes inner quality, supply with boron 1- 2 x 1 l/ha at meeting across the rows.

Найважливіший крок в побудові теорії атома був зроблений данським фізиком Н. Бором(1913).
The most important step in the construction of atomic theory was made by the Danish physicist N. Bohr in 1913.

Так само мазі та інші ліки з бором не призначають при пошкодженнях шкірного покриву понад 40%.
Ointments and other medicines with boron are not prescribed for damage to the skin more than 40%.

Для цього кремній ще на етапі вирощування злитків легирують відповідними домішками, наприклад, бором.
For this step a further silicon ingot doped with appropriate cultivation impurities, e. g., boron.

Рівномірне цвітіння та дозрівання, урожайність, забезпечення бором 2- 3 л/га навесні до початку цвітіння.
Regular blossom-time and maturity, output, supply with boron 2- 3 l/ha in spring until beginning of blossom.

Ефект Бора- це фізіологічне явище, яке вперше було описане 1904 року датським фізіологом Крістіаном Бором.
The Bohr effect is a physiological phenomenon first described in 1904 by the Danish physiologist Christian Bohr.

Зустрічі з сучасними вченими(у тому числі з Лео Сциларда, Нільсом Бором і ін) живили наукове уяву Казанцева.
Meetings with modern scientists(including Leo Szilardom, Niels Bohr, etc.) fueled the scientific imagination of Kazantsev.

Як батько, так і син» є кращим виразом для опису відносин Оге Бора з його відомим батьком, Нільсом Бором.
Like father, like son” is the best expression to describe Aage Bohr's relationship with his renowned father, Niels Bohr.

Бором в його теорії А.(1913) шляхом розгляду руху електрона довкола ядра по круговій орбіті радіусу r.
Bohr in his theory of the atom(1913) by examining the motion of the electron around the nucleus along a circular orbit of radius r.

У травні 1926 Гейзенберг був призначений викладач теоретичної фізики в Копенгагені, де він працював з Нільсом Бором.
In May 1926 Heisenberg was appointed Lecturer in Theoretical Physics in Copenhagen where he worked with Niels Bohr.

Зернові Урожайність, забезпечення бором 0, 5- 1 л/га до кінця кущення, при підтвердженні дефіциту бору листковою діагностикою.
Output, supply with boron 0,5- 1 l/ha until end of tillering, a deficiency proof by leaf analysis provided.

В кінці свого життя Ейнштейна розпочав серію приватних дискусій з фізиком Нільсом Бором про справедливість квантової теорії.
Late in Einstein's life, he engaged in a series of private debates with physicist Niels Bohr about the validity of quantum theory.

Обробка дерев перед цвітінням забезпечує квітки бором, що покращує проростання пилку і зростання пилкових трубок.
Treating trees before flowering provides flowers with boron, which improves germination of pollen and growth of pollen tubes.

Ріпак Зимостійкість, рівномірне цвітіння та дозрівання, урожайність, забезпечення бором 2- 3 л/га восени на стадії 4- 6 листків.
Rape resistance against cold, regular blossom-time and maturation, output, supply with boron 2- 3 l/ha in autumn from 4 till 6 leaf-stage.

Плодоовочеві рослини Цвітіння, зав\'язь, забезпечення бором 1- 2 внесення по 2 л/га перед цвітінням при достатній листковій поверхні.
Fruit vegetables flower quality, fruit setting, supply with boron 1- 2 x 2 l/ha before blossom when enough leaves are developed.

Там він зустрічався з основоположниками нової тоді квантової механіки, у тому числі з Вернером Гейзенбергом, Вольфгангом Паулі і Нільсом Бором.
There he met with the founders of a new time quantum mechanics, including Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli and Niels Bohr.

Ми показали, що графен, оточений нітрид бором, є найбільш перспективною на даний момент основою для створення графенової електроніки.
We have shown that graphen is enclosed in a boron nitride is the most promising at the present moment as a basis for creating graphen electronics.

М20 Розвиток наукових і технологічних основ термомеханічної обробки сталей з використанням різних принципів мікролегування бором.
М20 Development of scientific and technical bases of thermomechanical processing of steels using various principles of micro-alloying with boron.

Дискусія між Бором і Шредінгером почалася на вокзалі в Копенгагені й продовжувалася щоденно з раннього ранку до пізньої ночі.
The discussion between Bohr and Schrödinger began already at the railway station in Copenhagen and were continued each day form early morning until late at night.

Високоефективне мікродобриво на основі комплексних сполук органічних кислот з металами та бором для позакореневого і кореневого підживлення різних….
Highly effective microfertilizer based on complex compounds of organic acids with metals and borium for the foliar and plant-root fertilizing of….

M20 Розвиток наукових і технологічних основ термомеханічної обробки сталей з використанням різних принципів мікролегування бором(Кількість коментарів: 18).
M20 Development of scientific and technical bases of thermomechanical processing of steels using various principles of micro-alloying with boron(Number of comments: 18).

Якщо, навпаки, атома кремнію заміняється атомом колони III(наприклад, бором), відсутній електрон, щоб зробити всі зв'язки, а електрон може заповнити цей пробіл.
If, on the other hand, a silicon atom is replaced by an atom of column III(boron for example), an electron is missing to make all the bonds, and an electron can fill this gap.

Зокрема, з сенатором Ричардом Бором ми говорили про серйозний змістовний план, як можна і треба продовжувати реальну і змістовну інтеграцію України в НАТО.
In particular, with Senator Richard Burr, we talked about a serious content plan, how it is possible and necessary to continue the real and meaningful integration of Ukraine into NATO.

Забезпечує транспортування цукрів зі старих органів рослини до молодих і пролонговану харчування рослини бором, що істотно підвищує інтенсивність фотосинтезу, покращує білковий і вуглецевий обмін.
Provides sugars transportation from old plant organs to the young ones and prolongs boron supply to the plants, that significantly increases photosynthesis.