Що таке БОРОТЬБІ ПРОТИ КОРУПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• fight against corruption
• to the struggle against corruption

Приклади вживання Боротьбі проти корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це матиме наслідки в боротьбі проти корупції й так далі.
And that's all in the name of fighting corruption and so on.

Яка ваша оцінка зусиль нового уряду в боротьбі проти корупції?
What is your evaluation of the efforts of new authorities in fighting corruption?

Роль громадянського суспільства у боротьбі проти корупції: як запобігти вчиненню корупційних діянь;
The role of civil society in fighting against corruption: how to prevent acts of corruption;.

Лідер U2 відзначив важливу роль нових технологій у боротьбі проти корупції.
The leader of the U2 group has noted an important role of new technologies in fight against corruption.

ЄС отримав хороший досвід у боротьбі проти корупції, створенні стабільних інституцій та незалежних судових органів.
The EU has gained worthwhile experience in supporting the fight against corruption, the establishment of stable institutions and independent judiciary.

Лідер групи U2 відзначив важливу роль нових технологій в боротьбі проти корупції.
The leader of the U2 group has noted an important role of new technologies in fight against corruption.

Підсилення ролі місцевих громад є потужним інструментом в боротьбі проти корупції, а також великим кроком вперед для України»,- додає він.
Empowerment of local communities is a strong tool in the fight against corruption and, I believe, a way forward for Ukraine,” he adds.

Це не свідчить на користь серйозності та добрих намірів українських законодавчих зусиль у боротьбі проти корупції.
This does not reflect the seriousness and good intentions of Ukraine's legislative efforts in the fight against corruption.

EEASgt; Українаgt; Заява речника ЄС щодо останніх подій у боротьбі проти корупції в Україні.
EEAS homepagegt; EEASgt; Statement of the spokesperson on recent developments in the fight against corruption in Ukraine.

У зв'язку з цим ми привітали ухвалення закону про Вищий антикорупційний суд як важливий крок у боротьбі проти корупції.
In this context, we welcomed the adoption of the law on the High Anti-Corruption Court as an important step forward in the fight against corruption.

Асамблея вирішує підсилити міжпарламентський вимір у боротьбі проти корупції шляхом зусиль з співпраці, спрямованих на:.
The Assembly resolves to strengthen the interparliamentary dimension of the fight against corruption, by promoting a co-operation platform with the aim of:.

Казав і акцентував- нам потрібна підтримка всієї держави в боротьбі проти агресії Росії і в боротьбі проти корупції.
I spoke and stressed- we need the support of the entire state in the fight against Russia's aggression and in the fight against corruption.

Мова йде про реформи, що сприяють верховенству права, боротьбі проти корупції, енергетичній та макроекономічній стабільності на благо громадян України.
These reforms include furthering the rule of law, fight against corruption, energy and macro-economic stability, to the benefit of Ukraine's citizens.

Звіт ЄС: Україна досягла важливого прогресу у реформах, але слід зробити більше- особливо, у судовій сфері та боротьбі проти корупції.
EU report: Ukraine makes important progress in its reforms but more needs to be done in particular on the judiciary and fight against corruption.

Головний акцент ставиться на боротьбі проти корупції, де нова програма також передбачає виконання умов, які не були виконані упродовж нашої попередньої співпраці.
A key focus is on the fight against corruption, where the new programme also follows up on the unmet conditions from our previous operation.

Говорив і акцентував- нам потрібна підтримка, всій державі, в боротьбі проти агресії Росії і в боротьбі проти корупції.
I spoke and stressed- we need the support of the entire state in the fight against Russia's aggression and in the fight against corruption.

Громадянське суспільство відіграє вагому роль у боротьбі проти корупції; воно має бути здатне виконувати свою сміливу роботу, маючи гарантії безпеки та без перешкод.
Civil society has an important role in the fight against corruption and must be able to carry out its courageous work safely and unhindered.

Говорив і далі буду продовжувати: нам потрібна підтримка, усій державі і кожному громадянину, у боротьбі проти агресії Росії і в боротьбі проти корупції.
I spoke and stressed- we need the support of the entire state in the fight against Russia's aggression and in the fight against corruption.

Саміт ЄС-Україна: ЄС надає додаткову допомогу децентралізації, боротьбі проти корупції, зміцненню громадянського суспільства та підзвітного та ефективного врядування в Україні.
EU-Ukraine Summit: EU provides additional support to decentralisation, fight against corruption, empowerment of civil society and accountable and efficient governance in Ukraine- Hoofdinhoud.

Європейський Парламент заохочує та підтримує майбутнього президента у продовженні та посиленні реформ, зокрема у боротьбі проти корупції та бідності.
The European Parliament encourages and supports the incoming president in continuing, and strengthening reform efforts, particularly in fighting corruption and poverty.

Я захоплювався сміливістю Нємцова і його прихильністю боротьбі проти корупції в Росії, я оцінив його бажання відверто ділитися своїми поглядами, коли ми зустрічалися в Москві в 2009 році".
I admired Nemtsov's courageous dedication to the struggle against corruption in Russia and appreciated his willingness to share his candid views with me when we met in Moscow in 2009.”.

Звіт ЄС про виконання Україною Угоди про асоціацію: Україна досягла важливого прогресу у реформах, але слід зробити більше- особливо, у судовій сфері та боротьбі проти корупції.
EU report: Ukraine makes important progress in its reforms but more needs to be done in particular on the judiciary and fight against corruption.

Вони повинні зробити це негайно, щоб показати, що вони щиро прагнуть підтримати громадян і громадянське суспільство в боротьбі проти корупції»,- додала Делія Феррейра Рубіо.
This should happen immediately to show that there is good will to support citizens and civil society in the fight against corruption,” added Ferreira Rubio.

Повний прес-реліз: Саміт ЄС-Україна: ЄС надає додаткову допомогу децентралізації, боротьбі проти корупції, зміцненню громадянського суспільства та підзвітного та ефективного врядування в Україні.
Read the full press release: EU-Ukraine Summit: EU provides additional support to decentralisation, fight against corruption, empowerment of civil society and accountable and efficient governance in Ukraine.

Мене дуже надихає ухвалення українським парламентом закону про Вищий антикорупційний суд(ВАКС), що є важливим кроком влади у боротьбі проти корупції.
I am very encouraged by the adoption of the law on the High Anti-Corruption Court(HACC) by the Ukrainian parliament, which is an important step forward in the authorities' fight against corruption.

Я захоплювався сміливістю Нємцова і його прихильністю боротьбі проти корупції в Росії, я оцінив його бажання відверто ділитися своїми поглядами, коли ми зустрічалися в Москві в 2009 році",- заявив Обама.
I admired Nemtsov's courageous dedication to the struggle against corruption in Russia and appreciated his willingness to share his candid views with me when we met in Moscow in 2009," Mr Obama said in a statement.

Ми твердо підтримуємо Україну в розвитку підвалин демократії, в економічних реформах, у боротьбі проти корупції й розбудові сильної суверенної безпечної держави, яка несе захист для українського народу»,- наголосив він.
We strongly support Ukraine in developing the foundations of democracy, in economic reforms, in fight against corruption and in building a strong sovereign and secure state, which provides protection for the Ukrainian people," he emphasized.

Вже у найближчому майбутньому ЄС прагне побачити конкретні результати та поступ у боротьбі проти корупції і з нетерпінням очікує якнайшвидшого призначення членів Національного агентства з питань запобігання корупції на основі чесного, прозорого та конкурентного відбору.
As for the immediate future, the EU expects to see concrete results and progress in the fight against corruption and looks forward to the prompt appointment of the members of the National Agency for the Prevention of Corruption based on fair, transparent and competitive selection.