Що таке БОСНІЙСЬКА ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• the bosnian war
• the war in bosnia

Приклади вживання Боснійська війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боснійська війна.
The Bosnian war.

Починається Боснійська війна.
The Bosnian War began.

Боснійська війна почалася в 1992 році.
In 1992, the Bosnian War began.

Починається Боснійська війна.
The Bosnian War begins.

Боснійська війна почалася в 1992 році.
The Bosnian War started in 1992.

У 1992 році почалася Боснійська війна.
The Bosnian War begins.

Боснійська війна почалася в 1992 році.
The war in Bosnia started in 1992.

У 1992-му розпочалася Боснійська війна.
The Bosnian War begins.

Боснійська війна почалася в 1992 році.
The war in Bosnia began in spring 1992.

У 1992 році почалася Боснійська війна.
In 1992, the Bosnian War began.

Що Боснійська війна розпочалася 6 квітня 1992 року.
The Bosnian War started on April 6, 1992.

У 1992 році почалася Боснійська війна.
The Bosnian War started in 1992.

Боснійська війна почалася в 1992 році.
The war in Bosnia-Herzegovina began in 1992.

У 1992-му розпочалася Боснійська війна.
In 1992, the Bosnian War began.

Боснійська війна йшла з 1 березня 1992 до 14 грудня 1995-го.
The Bosnian War lasted from the spring of 1992 until December 14, 1995.

У 1992 році почалася Боснійська війна.
In 1992 the war in Bosnia began.

Що Боснійська війна тривала у період з весни 1992 року до 14 грудня 1995 року.
The Bosnian War lasted from the spring of 1992 until December 14, 1995.

На світанку 6 квітня розпочалася боснійська війна і облога Сараєва.
In April the Bosnian War started and the siege of Sarajevo began.

Боснійська війна(1992- 1995)- одне з найбільш кровопролитних наслідків розпаду Югославії.
The war in Bosnia(1992-1995) was part of the break up of Yugoslavia.

Навесні 1992 року розпочалася боснійська війна, і в той час як Чорногорія не брала безпосередньої участі, вона все ще відігравала певну роль.
In the spring of 1992, the Bosnian War started and while Montenegro wasn't directly involved, it still played a role.

Боснійська війна(1992- 1995)- одне з найбільш кровопролитних наслідків розпаду Югославії.
The Bosnian War(1992- 1995) was the most violent of the wars in the breakup of Yugoslavia.

У цей період відбулись наступні події: Боснійська війна, громадянська війна в Сомалі, а також конфлікти в африканських Великих озерах- Італія була непостійним членом Ради Безпеки.
During this period- marked by the Bosnian War, the Somali Civil War, as well as conflicts in the African Great Lakes region- Italy was a non-permanent member of the UN Security Council.

Коли спалахнула Боснійська війна, то ЮНА офіційно розпустила 80 000 військовослужбовців, які були за етнічною належністю боснійськими сербами.
When the Bosnian War erupted, the JNA formally discharged 80,000 Bosnian Serb troops.

Боснійській війні.
The Bosnian war.

Боснійську війну.
The Bosnian war.

Офіційно боснійську війну.
The Bosnian war.

Операція відіграла важливу роль у формуванні боснійської війни та НАТО.
The operation played an important role in shaping both the Bosnian War and NATO.

Хочу підкреслити її схожість- сценарну схожість- з боснійською війною.
I want to emphasize its similarity- scenic similarities- from the Bosnian war.

З 1993 року авіація НАТО бере активну участь у Боснійській війні.
Since 1993, NATO aircraft have been actively involved in the Bosnian war.

Я провів багато часу на Балканах в роки після Боснійської війни.
I spent a lot of time in the Balkans in the years after the Bosnian War.