Що таке БОСНІЙСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• bosnian
• bosniak

Приклади вживання Боснійську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боснійську війну.
The Bosnian war.

Офіційно боснійську війну.
The Bosnian war.

Я хочу вивчити боснійську.
I want to learn Bosnian.

Чорногорську сербську хорватську боснійську.
Serbian Montenegrin Croatian Bosnian.

Том хоче вивчити боснійську.
Tom wants to learn Bosnian.

У Травнику він заснував диван(боснійську раду), який разом з ним становив боснійський уряд.
In Travnik, he established a Divan, a Bosnian congress, which together with him made up the Bosnian government.

Мері хоче вивчити боснійську.
Mary wants to learn Bosnian.

Го грудня офіційно було завершено боснійську війну, хоча багато конфліктів все ще тривають.
December 14th: The Bosnian war is declared over with the signing of the Dayton Agreement, although many conflicts still continue.

Gazelle забезпечували підтримку і захист міжнародних місій ООН, таких як у 1992 втручання у Боснійську війну.
Gazelles have often been dispatched to support and protect UN international missions, such as the 1992 intervention in the Bosnian War.

Хочеш вивчити боснійську, Мері?
Do you want to learn Bosnian, Mary?

Хоча в Києві рідко можна почути боснійську та інші південнослов'янські мови, для бюро перекладів“Майвік Солюшнс” це не стало несподіванкою.
Although it's rarely possible to hear Bosnian and other South Slavic languages in Kiev, and it wasn't a surprise for the Myvic Solutions Translation Agency.

Ти хочеш вивчити боснійську, Томе?
Do you want to learn Bosnian, Tom?

Австро-Угорщина спровакувала боснійську кризу 1908- 1909 рр. офіційно анексуючи території колишньої Османської Боснії і Герцеговини, які вона окупувала з 1878 року.
Austria- Hungary precipitated the Bosnian crisis of 1908- 1909 by officially annexing the former Ottoman territory of Bosnia Herzegovina, which it had occupied since 1878.

Старий міст колись поділяв Мостар на боснійську і хорватську частини.
The old bridge once split Mostar into Bosnian and Croatian parts.

Впродовж чотирьох років конфлікту, який на початку 90-х спустошив боснійську націю, близько 30 000 громадян, здебільшого цивільних, зникли безвісти, швидше за все, були вбиті. А ще 100 000 було вбито під час бойових дій.
During the four years of conflict that devastated the Bosnian nation in the early'90s, approximately 30,000 citizens, mainly civilians, went missing, presumed killed, and another 100,000 were killed during combat operations.

Однією з пісень, яка не потрапила на диск була«In Cold Blood», вона містила похмурий текст, написаний Боно у відповідь на Боснійську війну і була видана ще до виходу альбому.
One piece that was left off the record was"In Cold Blood", which featured somber lyrics written by Bono in response to the Bosnian War and was previewed prior to the album's release.

Початок було покладено в 2005, Іво Міро Йович, після його фрази:«Я не хочу дорікати боснійським сербам, проте, якщо у них є своя сербська республіка, то ми повинні також створити хорватську і боснійську(мусульманську) республіки».
This was started under the leadership of Ivo Miro Jović, as he said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic".

Голівудська актриса Анджеліна Джолі, яка нещодавно дебютувала в ролі режисера, знявши стрічку про боснійську війну 1992-1995 років, отримала у понеділок звання почесного громадянина міста Сараєва.
Hollywood actress Angelina Jolie, whose recent feature-film debut as a director put a spotlight on the 1992-1995 Bosnian war, has been named an honorary citizen of Sarajevo.

Початок було покладено в 2005, Іво Міро Йович, після його фрази:«Я не хочу дорікати боснійським сербам, проте, якщо у них є своя сербська республіка, то ми повинні також створити хорватську і боснійську(мусульманську) республіки».
In 2005 Croat member of the country's tripartite Presidency Ivo Miro Jović said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic".

Gazelle забезпечували підтримку і захист міжнародних місій ООН, таких як у 1992 втручання у Боснійську війну.[34] Окрім сухопутних операцій, французькі Gazelle часто використовували у ВМС Франції.
Gazelles have often been dispatched to support and protect UN international missions, such as the 1992 intervention in the Bosnian War.[34] In addition to performing land-based operations, French Gazelles have also been frequently deployed from French naval vessels.

У 2005 році хорватський член тристороннього президентства країни Іво Міро Йович сказав:"Я не хочу докоряти боснійським сербам, але якщо у них є сербська республіка, то ми також повинні створити хорватську республіку та боснійську(мусульманську) республіку".
In 2005 Croat member of the country's tripartite Presidency Ivo Miro Jović said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic".

У лютому 1994 року Партія демократичних дій(ПДР) запропонувала боснійську державу, в якій серби та хорвати будуть національними меншинами.[2] Дейтонська угода(листопад- грудень 1995 р.) Закінчила війну і створила федеративну республіку Боснія і Герцеговина(БіГ), що складається з двох утворень- Федерації Боснії та Герцеговини(ФБІГ), що населяється бошняками та хорватами, та заселена сербами Республіка Сербська(РС).
Of the Bosniak population(according to the 1991 census).[1] In February 1994, the Party of Democratic Action(SDA) proposed a Bosniak state in which Serbs and Croats would be national minorities.[2] The Dayton Agreement(November- December 1995) ended the war and created the federal republic of Bosnia and Herzegovina(BiH), made up of two entities, the Bosniak and Croat-inhabited Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH), and the Serb-inhabited Republika Srpska(RS).

Боснійсько- герцеговинської патріотичної партії.
The Bosnian- Herzegovinian Patriotic Party.

Боснійської Партії демократичної дії ПДД Сербської демократичної партії демократичної.
The Bosniak Party of Democratic Action the Serbian Democratic Party.

Боснійсько- хорватсько Чорногорсько сербська.
Bosnian- Croatian- Montenegrin- Serbian.

Боснійський конфлікт завершився у 1995 році Дейтонською(США) мирною угодою.
The Bosnian conflict ended in 1995 with the Dayton peace agreement.

Боснійські хорвати Федерацію Боснії.
Bosniak- Croat Federation of Bosnia.

Боснійській македонській.
Bosnian Macedonian.

Боснійсько- хорватської Федерації Боснії.
Bosniak- Croatian Federation of Bosnia.