Що таке BOSNIAK Українською - Українська переклад

• боснійської
• боснійця
• босняк
• боснійські
• боснійського
• боснійську

Приклади вживання Bosniak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bosniak Army.
Боснійського командира.

Teletović is an ethnic Bosniak.
Телетович є етнічним боснійцем.

Bosniak Shefik Dzhaperovich.
Босняк Джаферович.

Namely, every citizen in the Federation can decide whether to vote for a Bosniak or a Croat representative.
А саме, кожен громадянин Федерації може вирішити, голосувати за представника Боснії чи Хорватії.

Bosniak Shefik Dzhaperovich.
Босняк Шефік Джаферович.

Most of the Serb minority soon left the town, while Bosniak refugees from Serb-controlled towns arrived.
Більшість сербської меншини незабаром покинула Какань, а у місто прибули босняцькі біженці з контрольованих сербами міст.

The Bosniak/ Croat Federation.
Федерації/ боснійських хорватів.

The Old Bridge stood for 427 years, until it was destroyed on 9 November 1993 during the Croat- Bosniak War.
Старий міст простояв протягом 427 років, поки 9 листопада 1993 року був зруйнований під час хорватсько-боснійської війни.

Bosniak- Croat Federation of Bosnia.
Боснійські хорвати Федерацію Боснії.

Grand Mufti of Jerusalem Haj Amin al-Husseini greeting Bosniak SS volunteers before their departure to the Eastern Front, 1943.
Верховний муфтій Єрусалиму Амін аль-Хусейні вітає добровольців Боснійського СС перед їх від'їздом на Східний фронт, 1943.

Bosniak- Croatian Federation of Bosnia.
Боснійсько- хорватської Федерації Боснії.

The Chair of the Presidency rotates amongst three members(a Bosniak, a Serb, and a Croat) every 8 months within their 4-year term.
Голова Президії Боснії та Герцеговини вибирається з трьох членів(боснійця, серба і хорвата) кожні 8 місяців у межах їх 4-річного терміну.

The Bosniak Party of Democratic Action the Serbian Democratic Party.
Боснійської Партії демократичної дії ПДД Сербської демократичної партії демократичної.

If someone is talking about a Bosnian Muslim, or a Bosniak, that's a Muslim living in Bosnia, that's what they tend to be referring to.
Коли йдеться про боснійських мусульман, або босняків, маються на увазі мусульмани, які проживають у Боснії і відносяться до її корінного населення.

Soon after hostilities have flared up throughout the Republic and the first ethnic cleansing began, primarily in Eastern Bosnia against Bosniak population.
Незабаром бойові дії розгорілися на території всієї республіки і почалися перші етнічні чистки, переважно в Східній Боснії проти боснійського населення[10].

Targeted Bosniak and Croat political leaders, intellectuals and professionals.
Цілеспрямовані дії проти боснійських та хорватських політичних лідері, інтелектуалів та фахівців.

All Bosnia and Herzegovina's districts would be classified as Bosniak, Serb, or Croat under the plan, even where no majority was evident.
Всі райони Боснії та Герцеговини класифікувалися як боснійські, хорватські або сербські навіть у тих випадках, коли етнічна більшість не було очевидним.

While the Bosniak elite eventually rallied to Dayton, it now supports the recentralisation of the federation;
Хоча еліта босняків врешті-решт погодилася з дейтонськими рішенням, тепер вона підтримує рецентралізацію федерації;

The plan envisaged that all Bosnia and Herzegovina's districts would be classified as Bosniak, Serb or Croat, even where no ethnicity had a majority.
Всі райони Боснії та Герцеговини класифікувалися як боснійські, хорватські або сербські навіть у тих випадках, коли етнічна більшість не було очевидним.

Bosniak refugees began to arrive from outlying areas of the municipality expelled by Serbs, while Serb inhabitants of the town left for Serb-controlled villages according to the decision made by Serb leadership.
З віддалених районів муніципалітету почали прибувати боснійські біженці, вигнані сербами, тоді як сербські жителі міста переїжджали в контрольовані сербами села відповідно до рішення, прийнятого сербським керівництвом.

Later he confessed he committed war crimes on Bosniak civilians in the Croatian camps Heliodrom and Dretelj as a member of Croat forces.
Пізніше він зізнався, що здійснював військові злочини відносно боснійських мусульман з числа цивільних осіб в хорватських таборах Хеліодром і дріта, будучи членом хорватських сил[44].

Šefik Džaferović(born 9 September 1957 in Zavidovići) is the vice president of SDA and the current Bosniak Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
Шефік Джаферович(народився 9 вересня 1957 року в Завідовичах)- віце-президент Партії демократичної дії і нинішній боснійський член Президії Боснії та Герцеговини.

The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina rotates among three members(Bosniak, Serb, Croat), each elected as the Chair for a 8-month term within their 4-year term as a member.
Голова Президії Боснії та Герцеговини вибирається з трьох членів(боснійця, серба і хорвата) кожні 8 місяців у межах їх 4-річного терміну.

A further 460 Serbs were sentenced to death and a predominantly Bosniak special militia known as the Schutzkorps was established and carried out the persecution of Serbs.
Сербів були засуджені до смерті; в той же час був утворений спеціальний корпус поліції для гоніння сербів, що складався переважно з мусульман і відомий як«Шутцкорпс».