Що таке БОЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• barrels

Приклади вживання Бочками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помістяться в інструменти з 8 мм бочками.
Head will fit into tools with 8mm barrels.

Сигаретний«скарб»- під бочками з медом(ФОТО, ВІДЕО).
Cigarette"treasure" under barrels of honey(PHOTOS, VIDEO).

Її бочками навантажували на кораблі, які поверталися до Європи.
Ballast was loaded onto ships returning to Europe.

Але, коли доходиш до кінця,- там горила, яка кидає в тебе бочками».
But then you get to the end and a gorilla starts throwing barrels at you.".

Обмежується добре видимими розпізнавальними знаками(бочками або поплавками на якорях).
Limited to well visible signs(barrels or floats at anchor).

Практично завжди зливи поєднуються з іншими перешкодами- валами і бочками.
Almost always falls combine with other obstacles- rollers and barrels.

Величний Коньячний двір з дубовими бочками для витримки благородних коньячних спиртів.
Great Brandy yard with oak barrels of old noble brandy spirits.

Потім беремо кожну деталь по черзі і склеюємо їх один з одним бочками, тобто в такий спосіб:.
Then take each piece in turn and glue them together with barrels, ie follows:.

Плавучість причалу забезпечується чотирма200-літровими бочками, використовуваними раніше для зберігання нафтопродуктів.
Buoyancy is provided by four berth200-liter barrels, previously used for the storage of petroleum products.

Якщо вже мова зайшла про алкоголь, варто зазначити, що українці зовсім не п'ють горілку бочками, як деякі могли припустити.
Since it's about alcohol, it's worth noting that Ukrainians do not drink vodka with barrels, as some might have guessed.

Включає передбанник з двома великими дубовими бочками з холодною та гарячою водою, душ.
Includes a drawer with two large oak barrels with cold and hot water, a shower.

Проблема з бомбами і бочками для солінь не в тому, щоб влучити бомбою в бочку, а в тому, щоб знайти цю бочку.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.

Кожна родина має свою пивницю глибокий льох з бочками з вином, де є дегустаційний зал.
Each family has its own beer cellar a deep cellar with barrels of wine, where there is a winery tasting room.

Sirromet використовує суміш традиційних дубових бочок, з 80% французькими дубовими барріками та 20% американськими дубовими бочками.
Sirromet uses a mix of traditional oak barrels, with 80% being French oak barriques and 20% American oak barrels.

Продукти фільтрації є з пилезащитной тканини, мішок для пилу, сітчастий фільтр, патрон фільтра, фільтра бочками, фільтр бавовни для фільтрації ядра.
The filtration products are from dustproof cloth, dust bag, filter screen, filter cartridge, filter barrels, filter cotton to filter core.

На відміну від возів з бочками, якими користувалися золотарі, ілососні машини не пропускають запахів і не доставляють незручностей жителям.
Unlike the carts with the barrels, which were used by the goldsmiths, the sludge machines do not miss smells and do not cause discomfort to the inhabitants.

За традицією, тримаючи в руках палаючі смолоскипи з виноградної лози, вони виходять на площу заповнену бочками з молодим вином і рівно опівночі вибивають з них затички, даючи, таким чином, початок святу.
Traditionally, holding the burning torches of grapevines, they go out to an area filled with barrels of young wine and at midnight knock out the gags, giving the beginning of the holiday.

Спочатку вода цього джерела вивозилась бочками, а 1840 році вже розливалась у пляшки й експортувалась у різні країни Європи під назвою"Полянська".
Initially, the water from these springs was exported by barrels, but already in 1840, it was bottled and exported to various countries of Europe under the name"Polyanska".

Октоберфест відомий не тільки розпиванням пива, а й урочистим парадом, головні учасники якого- товариства і клуби, які підтримують традиції національних баварських костюмів, духові оркестри, а також вози з пивними бочками.
The Oktoberfest is known for not only drinking beer, but also a solemn parade, the main participants of which- societies and clubs that support the traditions of the Bavarian national costumes, brass bands, and carts with beer barrels.

Спочатку вода цього джерела вивозилася бочками, а 1840 року вже розливалася в пляшки і експортувалася в різні країни Європи під назвою“Полянська”.
Initially, the water from this source was exported in barrels, and already in 1840 it filled in bottles and exported to various countries of Europe under the name«Poljanskaya.».

Спочатку, вода цього джерела вивозилась бочками, а 1840 році вже розливалась у пляшки й експортувалась у різні країни Європи під назвою«Полянська».
Initially, the water from this source was exported in barrels, and already in 1840 it filled in bottles and exported to various countries of Europe under the name«Poljanskaya.».

Джейкоб Бім продав першу бочку свого бурбона в 1795 році.
Jim Beam sold its first barrels of corn whiskey around 1795.

Колекція молодих вин- свіжі яскраві питкі вина без витримки в бочці.
Collection of young wines contains fresh bright easy-drinking wines without aging in barrels.

Казці бочки або в третій частині книги Мандри Гуллівера».
A Tale of a Tub or in Book III of Gulliver 's Travels.

Обладнання для промивання бочок з нержавіючої сталі та наповнення напою в бочки.
Equipment for rinsing of stainless steel kegs and filling beverage into barrels.

Якщо навантажити бочки на підводу і везти по дорозі- він вибухне.
If you put those kegs on a cart on a bone-hard road, they will explode.