Що таке БОЧКОВІ Англійською - Англійська переклад

• barrel
• drum
• barrels

Приклади вживання Бочкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Комплекти бочкові.
Group: Complete sets for barrels.

Бочкові насоси для бочки, еврокуба серії TR.
Drum pump for barrel, eurocube series TR.

Квашені зелені помідори в банках, як бочкові: рецепт.
Pickled green tomatoes in jars, like barrel: recipe.

Бочкові насоси TR для бочок, ємностей.
TR drum transfer pumps for drums and tanks.

Квашені огірки в банках, як бочкові, під залізну кришку: рецепт.
Pickled cucumbers in jars, like barrels, under an iron cover: recipe.

Бочкові насоси TR для бочок, ємностей PROM-NASOS:: Насоси для бочок.
TR drum transfer pumps for drums and tanks PROM-NASOS.

Квашені огірки в банках, як бочкові- холодний засолення: рецепт з фото.
Pickled cucumbers in jars, like barrels- cold pickle: recipe with photo.

Бочкові бомби змусили 70 000 мирних жителів втікати в Туреччину;
The barrel bombs caused 70,000 civilians to flee to Turkey;

Квашені огірки в банках як бочкові, приготовані холодним засоленням, це найправильніший спосіб.
Pickled cucumbers in jars like barrels prepared with cold pickling, this is the most correct way.

Бочкові насоси для бочок, еврокуба, контейнерів У нас Ви можете купить….
Barrel pumps for drums, Eurocubes, containers With us you can buy industrial barrel pumps(barrel pump) designed for pumping….

Що урядові вертольоти також скинули бочкові бомби на цей район- контейнери, заповнені вибуховим матеріалом.
Government helicopters had also dropped barrel bombs on the area- containers filled with explosive material.

Наша компанія пропонує хімічні насоси, відцентрові насоси, мембранні насоси, пневматичні насоси, а також бочкові насоси.
Our company VIKAQUA offers chemical pumps, centrifugal pumps, diaphragm pumps, pneumatic pumps, and also DEBEM barrel pumps(Italy).

Щоб квашені огірки в банках під залізну кришку вийшли як бочкові, необхідно вивчити поради досвідчених кулінарів.
In order for pickled cucumbers in jars under an iron lid to turn out as barrel, it is necessary to study the advice of experienced chefs.

Бочкові насоси зручні і тим, що воду можна розбавляти всілякими добривами і поливати город вже готовими розчинами.
Barrel pumps are easy to use and the fact that water can be diluted with all sorts of fertilizers and watering the garden ready-made solutions.

Якщо ви отруюєте дітей, якщо скидаєте бочкові бомби на невинних… чекайте заходів у відповідь від цього президента",- сказав тоді Спайсер.
If you gas a baby, if you put a barrel bomb in to innocent people… you will see a response from this president,” he said.

Бочкові насоси дозволяють максимально полегшити процес випорожнення бочок та інших ємностей або здійснити перекачування рідини з однієї ємності в іншу.
Drum pumps make it maximally easy to empty drums and other tanks or to transfer liquids from one tank to another.

Якщо ви отруюєте дітей, якщо скидаєте бочкові бомби на невинних… чекайте заходів у відповідь від цього президента",- сказав тоді Спайсер.
If you gas a baby, if you put a barrel bomb into innocent people, I think you will see a response from this president,” Mr. Spicer said.

Після отруєння бочкові молоком з'явилася постійний біль в кишечнику- спочатку 3 тижні терпів, потім 2 тижні намагався по телефону записи.
After poisoning with cask milk, there was a constant pain in the intestines- at first it lasted 3 weeks, then 2 weeks I tried to record by phone.

Якщо ви отруюєте дітей, якщо скидаєте бочкові бомби на невинних… чекайте заходів у відповідь від цього президента",- сказав тоді Спайсер.
If you gas a baby, if you put a barrel bomb into innocent people, I think you will see a response from this president,” Mr Spicer said in his daily briefing.

Бочкові хімічні насоси фірми DEBEM призначені для перекачування як нейтральних, так і високоагресивних рідин з бочок, контейнерів, ванн та інших ємностей.
Debem drum chemical pumps are designed for pumping both neutral and highly aggressive liquids out of drums, containers, baths, etc.

Кілька медичних, моніторингових та активістських груп, включаючи Білі шоломи, повідомили, що вертольоти сирійської армії скинули бочкові бомби на місто.
Several medical, monitoring, and activist groups- including the White Helmets- reported that two Syrian Air Force Mi-8 helicopters dropped barrel bombs on the city of Douma.

Той, хто використовує бочкові бомби і хімічні речовини для вбивства своїх людей, просто не може бути майбутнім лідером Сирії",- підкреслив глава Міноборони Великобританії.
Someone who uses barrel bombs and chemicals to kill his own people simply cannot be the future leader of Syria," he wrote.

З інших подій у понеділок… Syrian Observatory for Human Rights повідомила, що сирійські вертольоти скинули бочкові бомби на житлові райони Алеппо, в результаті чого загинуло щонайменше 12 людей.
In another development Monday, the Syrian Observatory for Human Rights said government helicopter gunships dropped barrel bombs on residential neighborhoods in Aleppo, killing at least 12 people.

Дві бочкові бомби потрапили в лікарню, а також повідомлялося про касетну бомбу",- сказав Адхам Сахлул з Сирійсько-американського медичного співтовариства.
Two barrel bombs hit the M10 hospital and there were reports of a cluster bomb as well," said Adham Sahloul of the Syrian American Medical Society.

Літаки режиму(Асада- УНІАН) завдали ударів і скинули бочкові бомби на ряд районів на сході Алеппо вперше з 18 жовтня",- сказав директор моніторингової групи Рамі Абдель Рахман.
Regime aircraft launched strikes and dropped barrel bombs on a number of neighbourhoods in the east of Aleppo for the first time since October 18," said Rami Abdel Rahman, director of the Syrian Observatory for Human Rights monitor.

Той, хто використовує бочкові бомби і хімічні речовини для вбивства своїх людей, просто не може бути майбутнім лідером Сирії",- підкреслив глава Міноборони Великобританії.
Someone who uses barrel bombs and chemicals to kill his own people simply cannot be the future leader of Syria,” he said of President Bashar al-Assad.

Під личиною підтримки Асада проти«Ісламської Держави» Москва допомагала та закривала очі, коли режим Асада скидав бочкові бомби на лікарні, влаштовував голод серед цивільного населення та будував заклади для масового трмання людей під вартою і тортур.
Under the guise of supporting Assad against ISIS, Moscow assisted and looked the other way as the regime dropped barrel bombs on hospitals, starved civilian population centers and set up massive domestic detention and torture facilities.

Той, хто використовує бочкові бомби і хімічні речовини для вбивства своїх людей, просто не може бути майбутнім лідером Сирії",- констатував міністр оборони Великої Британії.
Someone who uses barrel bombs and chemicals to kill his own people simply cannot be the future leader of Syria,” he said of President Bashar al-Assad.

Коментатори поставили під сумнів головний меседж удару- він сигналізував про те, що західні союзники не дозволять проводити хімічні атаки безкарно,- проте заперечували проти більш серйозної участі, коли бочкові бомби, що застосовуються урядом Асада, вбили набагато більшу кількість сирійців.
Commentators questioned the message behind the latest strike- which signalled that Western allies would not let a chemical weapons attack go without punishment- but demurred about deeper involvement when barrel bombs by the Assad government kill far greater numbers of Syrians.

У нас Ви можете купить промислові бочкові насоси(бочковий насос) призначені для перекачування різних за складом речовин, як нейтральних, так і високоагресивних рідин з кегов, бочок, контейнерів, резервуарів, промислових ванн і інших складних ємностей.
With us you can buy industrial barrel pumps(barrel pump) designed for pumping substances of various composition, both neutral and highly aggressive liquids from kegs, barrels, containers, tanks, industrial baths and other complex tanks.