Що таке БОЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• barrel

Приклади вживання Бочкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім перерахованого, не знав, що робити зі сталевою бочкою.
In addition to the above, did not know what to do with the steel barrel.

До Ваших послуг сауна на 6-8 осіб з дубовою бочкою та березовим віником!
We offer sauna for 6-8 persons with oak barrels and birch broom!

Паливо та повітря змішуються у Вентури, звичайно називається бочкою.
The fuel and air are mixed in the venturi, commonly called a barrel.

Відро замінюють пивний бочкою, а ручку перетворюють в штурвал.
Bucket replaced beer barrel and the handle is converted into the steering wheel.

Підігрів купелі здійснювався з допомогою печі, яку встановлювали прямо під бочкою.
Heated baptismal font was carried out using a furnace, which was mounted directly under the barrel.

Також вперше спробував морозиво: виробники морозива тоді возили дерев'яний візок на двох колесах з бочкою, в якій колотий лід і металевий бідон з морозивом.
I also tried ice cream for the first time: vendors sold it from barrel and the ice cream in a can.

За підсумками відбору перші три місця отримають цікаві ліbeerальні призи, а переможця конкурсу буде відзначено бочкою пива.
Three award-winners of the contesn get interesting libeerral prizes, and the first place winner gets a barrel of beer.

Так перший шляхтич, що попадеться, він буде верст п'ять бігти за бочкою, продовбе дірочку побачить якраз, що нічого не тече, і скаже:.
Yes, and at the first check, they will drill a hole in the barrel, they will see that nothing is flowing and they will say.

Чи не виготовляйте зовнішню фаску між бочкою і цегляною кладкою з розчину- це погіршить тепловіддачу від нагрітої поверхні бочки.
Do not make the outer chamfer between the barrel and the brickwork from the solution- this will worsen the heat transfer from the heated surface of the barrel.

Характеризується потужним середньо темповим ритмом з головною бас-партією і підкресленням 1/4 частки бочкою і хай-хетом, синкопи, поліритмія.
Characterized by powerful mid tempo rhythm with the main bass party and underlined 1/4 share of the barrel, and hi-hat, syncopation, polyrhythm.

За традицією, хороший господар-винар у новорічну ніч повинен чокнутися з бочкою вина, привітати її зі святом і випити за майбутній урожай.
According to tradition, a good master-winemaker new year's eve must clink glasses with a barrel of wine to congratulate her on her feast and drink for the next harvest.

У вартість включено користування кімнатою відпочинку, бочкою для пірнання і відром для обливання, також шапки, рушники, простирадла, тапочки, і заварений карпатський чай.
The price includes use of a recreation room, a barrel for diving and a barrel for pouring, as well as hats, towels, sheets, slippers, and brewed Carpathian tea.

Зрозумівши принцип роботи коптильні для гарячогокопчення і після ряду експериментів з бочкою, можна подумати про більш презентабельною конструкції.
Understand the principles of the smokehouse hotsmoking, and after a series of experiments with a barrel, you might think of a more presentable design.

Сучасні круглі, схожі з бочкою, крісла виглядають краще на достатньо щільно пригнаних знімних чохлах, які представляють собою щось середнє між вільним чохлом і добре підігнаної оббивкою.
Modern round, similar to the barrel chairs look better in a fairly tight-fitting removable covers, which are a cross between a free carrying case and a well-fitting upholstery.

НРМС Продукт упакований в поліетиленовому мішку армованого з 3-шаровим паперовим мішком, або папером або бочкою паперової коробкою, вага нетто 25 кг в мішок.
HPMC Product is packed in an inner polyethylene bag reinforced with a 3-ply paper bag, or paper barrel or paper box, net weight is 25kg per bag.

Перед тим, як його спробувати і почастувати гостей, винороб обов'язково повинен цокнутись з бочкою, привітати її з Новим роком, подякувати за врожай і побажати, щоб наступний був ще багатшим.
Before it to try and given to the guests, the winemaker must clink glasses with a barrel, to congratulate her happy New year, to thank for the harvest and to wish that next was even richer.

Gassy Jack з'явився з бочкою віскі на південному березі Burrard Inlet, та казаний завод працівників там вони могли мати весь віскі вони могли пити якщо вони допомогли йому побудують його салон- котрий вони зробили.
Gassy Jack showed up with a barrel of whisky on the south shore of Burrard Inlet, and told the mill workers there they could have all the whisky they could drink if they helped him build his saloon-which they did.

Сигаретний«скарб»- під бочками з медом(ФОТО, ВІДЕО).
Cigarette"treasure" under barrels of honey(PHOTOS, VIDEO).

Джейкоб Бім продав першу бочку свого бурбона в 1795 році.
Jim Beam sold its first barrels of corn whiskey around 1795.

Величний Коньячний двір з дубовими бочками для витримки благородних коньячних спиртів.
Great Brandy yard with oak barrels of old noble brandy spirits.

Плавучість причалу забезпечується чотирма200-літровими бочками, використовуваними раніше для зберігання нафтопродуктів.
Buoyancy is provided by four berth200-liter barrels, previously used for the storage of petroleum products.

Колекція молодих вин- свіжі яскраві питкі вина без витримки в бочці.
Collection of young wines contains fresh bright easy-drinking wines without aging in barrels.

Помістяться в інструменти з 8 мм бочками.
Head will fit into tools with 8mm barrels.

Практично завжди зливи поєднуються з іншими перешкодами- валами і бочками.
Almost always falls combine with other obstacles- rollers and barrels.

Обмежується добре видимими розпізнавальними знаками(бочками або поплавками на якорях).
Limited to well visible signs(barrels or floats at anchor).

Казці бочки або в третій частині книги Мандри Гуллівера».
A Tale of a Tub or in Book III of Gulliver 's Travels.

Обладнання для промивання бочок з нержавіючої сталі та наповнення напою в бочки.
Equipment for rinsing of stainless steel kegs and filling beverage into barrels.

Якщо навантажити бочки на підводу і везти по дорозі- він вибухне.
If you put those kegs on a cart on a bone-hard road, they will explode.

Казка бочки»-.
A Tale of a Tub".