Що таке БОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• barrel
• barrels

Приклади вживання Бочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть його в бочку і кинути його якомога далі.
Enter it into the barrel and throw it as far as possible.

Лестере, він засунув тебе в бочку і викотив на дорогу.
Lester, he put you in a barrel and rolled you in the road.

Що б розфарбувати бочку своїми руками Вам знадобляться:.
That would paint the barrel with your hands You will need:.

Бочку можна встановити в будь-якому місці двору і саду.
The barrel can be installed anywhere in the yard and garden.

Джейкоб Бім продав першу бочку свого бурбона в 1795 році.
Jim Beam sold its first barrels of corn whiskey around 1795.

Щоб наповнити бочку, в середньому, потрібно не менше години.
To fill the barrel, on average, you need at least an hour.

Можна обмежитися джутовим мішком, який просто накидається на бочку під час копчення.
You can restrict jute bags, which simply jumps on the barrel during smoking.

Закрийте бочку"пробкою" з тирси або стружки, загорнутих в спанбонд, а зверху кришкою.
Close the barrel"cork" of sawdust or shavings, wrapped in a spunbond, and on top of the lid.

Вирішити цю проблему легко- поставте в теплицю або парник бочку з коров'яком.
To solve this problem is easy- put a barrel with a mullein in a greenhouse or greenhouse.

Один з них вирішив зробити бочку, але при цьому значно втратив швидкість і пірнув вниз.
One of them decided to make a barrel, but at the same time he significantly lost speed and dived down.

Зверху кладуть ж/ б плиту, яка не дасть взимку виштовхнути бочку з промерзлій грунту.
Top put w/ w plate, which will not allow the winter to push the barrel out of the frozen ground.

Що правда, трохи дьогтю в бочку з медом підкинули вчені, які взяли ДНК у цього кабана.
What is true, a bit of tar in the barrel of honey planted scientists who took the DNA from this boar.

Програма буде розрахувати об'єму рідини в бочку, загальна і вільний обсяг, площа поверхні.
The program will calculate the volume of liquid in the barrel, total and free volume, surface area.

За традицією, в день відкриття, рівно о 12 годині, мер міста відкорковує бочку з пивом.
According to the Oktoberfest tradition, on the opening day, exactly at 12 o'clock, the mayor of the city uncork a barrel of beer.

Найкраще вранці наливати воду в бочку, щоб за день вона встигала повністю прогрітися.
It is best to pour water into the barrel in the morning so that she can fully warm up during the day.

Найкраще підбирати бочку з об'ємом в 3 куба, так як ассенізаторская машина зможе її викачувати за раз.
It is best to pick up a barrel with a volume of 3 cube as assenizatorskaya machine can pump it out at a time.

Він приладнав її до своєї нитці і закинув прямо в бочку з водою, що стояла у хвостатого дерева.
He has fitted it to his string and tossed directly into the barrel with water, tree standing in the caudate.

Проте, потрапляння невеликої іскри в бочку з титановою стружкою може легко привести до пожежонебезпечної ситуації в цеху.
However, getting a small spark into a barrel with titanium chips can easily lead to a fire hazard situation in the workshop.

У день відкриття, рівно о 12 годині, мер міста відкоркує бочку з пивом, що й покладе початок«пивному марафону».
On the opening day, at exactly 12:00, the mayor uncorked a barrel of beer, which will launch“beer marathon.”.

Та й його листи сестри підмінили, написавши щоб царівну, разом із сином, в бочку закрили і в море викинули.
The scheming sisters replaced the letter again with one that said that the queen and her baby had to be put into a barrel and thrown into the sea.

Наступного року рибалки виловили бочку зі спадком преподобного Антонія, пущену в море багато років тому.
In another year fishermen fished out the box with the inheritance of the Monk Anthony, cast into the sea many years before.

Помічений вперше в 1958 році, він регулярно описувався очевидцями як довгий змієящер з тілом, що нагадує бочку, довгою шиєю і плавниками.
Seen for the first time in 1958, he was regularly described by eyewitnesses as long sleader with a body resembling a barrel, a long neck and fins.

На наступний рік риболови виловили бочку із спадком преподобного Антонія, кинуту в море багато років тому.
In another year fishermen fished out the box with the inheritance of the Monk Anthony, cast into the sea many years before.

Опускають бочку в яму за допомогою підйомного крана, а якщо його немає- закликають на допомогу знайомих чоловіків і, немов бурлаки на Волзі, затягують її канатами.
Pull down the barrel into the pit by a crane, and if not- call for help friends men and like the Volga boatmen, dragging her ropes.

Справжній заряд бадьорості після ароматної гарячої баньки на дровах з березовим чи дубовим віничком можна отримати, окунувшись в дубову бочку з холодною водою.
True charge of cheerfulness after a fragrant hot bathhouse on the wood, with birch or oak brooms can be obtained after immersion in oak barrels with cold water.

Коли поліція прибрала бочку,“Otpor” повідомив у прес-релізі, що поліція заарештувала бочку і що акція мала величезний успіх.
When the police removed the barrel, Otpor said in a press release that the police had arrested the barrel, and that the action was a huge success.

Система готова до експлуатації, залишається тількиперед від'їздом наповнити поливальну бочку і таймер водою і підвісити баласт, підстрахувавши його тоненькою ниткою.
The system is ready for use, there is onlybefore leaving the barrel to fill the watering timer and water and hang the ballast to insure his thin thread.

Зовні схожа на бочку водонепроникна ємність призначена для захисту води в водозабірної системі від промерзання і перемішування з грунтовими водами.
Externally similar to the barrel waterproof container designed to protect the water in the water intake system from freezing and mixing with groundwater.

Щоб вивантажити готовий розчин з ємності, необхідно підставити будь-яку тару під бочку і через відкритий люк перевернутої вниз бочки викинути замішаний розчин.
To unload the finished solution from the tank, it is necessary to substitute any container under the barrel and through the open hatch upside down barrels throw zameshenny solution.

Використовуючи бочку місткістю 200 літрів за одне завантаження можна буде отримувати до 7-10 відер готового розчину, достатнього для одного циклу будівельних робіт.
Using the barrel with a capacity of 200 liters per load will be possible to receive up to 7-10 buckets ready solution, sufficient for one cycle of construction works.