Що таке CASK Українською - Українська переклад

• бочці
• контейнер
• діжки
• бочки
• бочка

Приклади вживання Cask Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ventilated concrete cask.
Вентильований бетонний контейнер.

Loaded ventilated concrete cask is installed on a specialized storage site.
Завантажений вентильований бетонний контейнер встановлюється на спеціальному майданчику зберігання.

The process of ageing in an oak cask.
Процес визрівання у дубовій діжці.

Poe's"The Cask of Amontillado" was published in November 1846, in Godey's Lady's Book.
Новелу“The Cask of Amontillado” вперше надруковано 1846 року в листопадовому номері журналу“Godey's Lady's Book”.

Let them bring me another cask.”.
Нехай купці до мене приходять один іншого багатшим».

This reflects how much the cask has interacted with the whisky, changing its chemical makeup and taste.
Вік свідчить про те, наскільки бочка взаємодіяла зі спиртом, змінивши його хімічний склад і смак.

For example, she made a cake in the shape of a barrel or cask of wine with grapes placed on top.
Наприклад, вона зробила торт у формі бочки або діжки з вином, зверху поміщений виноград.

Moreover, the tannins pass from the barrel to the wine, modifying the aromas in a marked manner, especially if the cask is new.
Крім того, таніни проходять від бочки до вина, помітно змінюючи аромати, особливо, якщо бочка нова.

Cask strength: These whiskeys are bottled directly from the cask and are undiluted or only a little diluted.
Міцність бочки: Ці віскі розливаються безпосередньо з бочки і нерозбавлені або лише трохи розбавлені.

The details of the story are disputed, as many historians claim the cask contained French brandy.
Деталі історії оскаржуються, так як багато істориків стверджують, що в бочці містився французький бренді.

Single cask: Each bottle of a single barrel whiskey is from an individual cask with the cask number labeled on the bottle.
Одинарна бочка: Кожна пляшка віскі одного бареля з індивідуального контейнера з номером бочки, позначеним на пляшці.

As well, there will be a selection of gluten free beers in cask and bottle and a few non-alcoholic beers available on the German/ Belgian bar.
Також у барі Німеччини та Бельгії доступне безліч безглютенових напоїв у бочці та пляшці та декілька безалкогольних пива.

This sherry cask Speyside scotch was bottled for Italy in 1962 before it was repackaged for Macallan's Fine and Rare line of whiskies.
Ці солодовий шотландський віскі витримувався в бочках від хересу і спочатку був розлитий в пляшки для Італії в 1962, потім він був повторно розлитий для Прекрасної і Рідкісній колекції віскі Macallan.

Although the length of time our Head of Maturation Kevin O'Gorman allows isn't the same for every cask, 2% of our whiskey is lost to evaporation every year.
Хоча час, який відводить наш майстер витримки Кевін О'Горман для кожної діжки, дещо різниться, щороку 2% нашого віскі втрачається в результаті випаровування.

Ventilated concrete cask(mechanical and biological protection, vertical stability of MSB during transportation and storage).
Вентильований бетонний контейнер(механічний та біологічний захист, вертикальна стійкість кошика при транспортуванні і зберіганні).

A legend involving naval rum and Horatio Nelson says that following his victory and death at the Battle of Trafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transport back toEngland.
Легенда про морський ромі і Гораціо Нельсоне свідчить, що після перемоги та смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.

In November 2011, Kavalan Solist Fino Sherry Cask was crowned‘New World Whisky of the Year' in Jim Murray's 2012 Whisky Bible.
У 2012 році солодовий віскі Kavalan Solist Fino Sherry Cask був названий«новим віскі року» в керівництві«Біблія віскі Джима Мюррея».

Reloading container- transporter- is a vessel serving for temporary placement and transporting of the loaded multi sealed basket from the SFP to the ventilated concrete cask, and for installation of the MSB in the VCC.
Перевантажувальний контейнер- це ємність, призначена для тимчасового розміщення та транспортування завантаженого кошика від басейну витримки до вентильованого бетонного контейнера і встановлення БГК в ВБК.

In 2012, Kavalan's Solist Fino Sherry Cask malt whisky was named"new whisky of the year" by Jim Murray in his guide, Jim Murray's Whisky Bible.
У 2012 році солодовий віскі Kavalan Solist Fino Sherry Cask був названий«новим віскі року» в керівництві«Біблія віскі Джима Мюррея».

After poisoning with cask milk, there was a constant pain in the intestines- at first it lasted 3 weeks, then 2 weeks I tried to record by phone.
Після отруєння бочкові молоком з'явилася постійний біль в кишечнику- спочатку 3 тижні терпів, потім 2 тижні намагався по телефону записи.

At present 6 of the USA nuclear power plants have dry cask storage systems and not less than 6 more are establishing such storage systems on their sites.
На даний момент шість АЕС США мають сухі контейнерні сховища і, щонайменше, стільки ж АЕС реалізують плани створення таких сховищ на своїй території.

The Ventilated storage cask has reinforced rounded corners at the upper and lower parts in order to decrease possible damage of concrete during its hypothetical drop.
Вентильований контейнер зберігання має посилені закруглені кути вгорі і на днищі, щоб зменшити пошкодження бетону при його можливому(гіпотетично) падінні.

After the approval of this norm, the winemakers can add to the traditional time classifications in cask a series of indications on methods of elaboration and vineyards, which cannot be left out of what is established by the DOca(as was the case until now).
Після затвердження цієї норми винороби можуть додати до традиційних часових класифікацій у бочкових рядах вказівки щодо способів обробітку та виноградників, які не можуть залишитися поза тим, що встановлено DOca(як це було досі).

This sherry cask Speyside scotch was first bottled in Italy in 1962 before being repackaged for Macallan's Fine and Rare line of whiskies.
Ці солодовий шотландський віскі витримувався в бочках від хересу і спочатку був розлитий в пляшки для Італії в 1962, потім він був повторно розлитий для Прекрасної і Рідкісній колекції віскі Macallan.

A rye whiskey aged for 10 years in a charred white oak cask will taste completely different from a barley whiskey aged for 15 years in a wine cask, which some distilleries choose to do.
Віскі з жита, витриманий 10 років в обвуглених бочці з білого дуба, буде мати зовсім інший смак, ніж віскі з ячменю, витриманого 15 років у винній бочці, як іноді роблять підприємства з виготовлення віскі.

Ventilated concrete cask serves as a support structure ensuring protection from radiation and MSB cooling during its storage period by means of natural air convection.
Вентильований бетонний контейнер служить опорною конструкцією, забезпечує захист від випромінювання, а також охолодження кошика протягом його терміну зберігання шляхом природної конвекції повітря.

If Scotch whisky is from more than one cask, and if it includes an age statement on the bottle, it must reflect the age of the youngest whiskey in the blend.
Якщо шотландське віскі походить з більш ніж однієї бочки і має на пляшці вказівку на вік, така вказівка повинна відповідати вікові наймолодшого віскі у цьому купажі.