What is the translation of " CASK " in Hebrew?

• חבית
• החביות

Examples of using Cask in English and their translations into Hebrew

Triple Cask.
טריפל מעניק.

The Cask Series.
בסדרת החביות.

Close that cask.
סגור את החבית.

The cask has been sealed since 1997.
החבית נעולה משנת 1997.

Red Oak Cask Wine.
אלון אדום חבית יין.

Glen Scotia Double Cask.
גלן סקוטיה חבית כפולה.

Adherbal! Break open cask so we may share drink.
אדהרבל, פתח החבית על מנת שנחלוק משקה.

Let them bring me another cask.”.
מבחינתי, שיביאו שוכר אחר".

Glen Lochaber, 1926, single cask, aged for 55 years.
גלן לוקאבר, 1926, חבית אחת, מיושן 55 שנה.

Short story. Guy walled up. The cask.
סיפור קצר גבר מוקף החבית של אמונטילדו.

The cask of beer her family brewed fell right off. It broke.
חבית בירה שהמשפחה שלה בישלה, נפלה מהעגלה ונשברה.

It's actually how we traditionally open a cask.
זו הדרך המסורתית בה אנחנו פותחים את החבית.

Each cask is chosen for its rare character and exceptional maturity.
כל חבית נבחרה בשל האופי המיוחד והבגרות יוצאת הדופן.

I will have a sentry posted at the water cask, if you please.
אני רוצה שומר על חבית המים, אם תואיל.

A spicy gingered cask reflects McCurry's bold and brave style;
חבית מתובלת עם רמיזה של ג'ינג'ר משקפת את סגנונו הנועז והאמיץ של מקורי;

The type of soil you find in a cellar where a cask has been broached.
סוג של אדמה לך למצוא במרתף שם חבית כבר העלה.

We actually found a cast about… a cask about a year ago. And we sold one bottle from the cask for £100,000.
למען האמת, מצאנו חבית בערך לפני שנה, ומכרנו בקבוק אחד מהחבית הזו עבור 100, 000 ליש"ט.

Ise Jingu shrine of imperial estate. The wine cask wine, Hakutaka.
ISE jingu המקדש הקיסרי של נדל"ן. חבית היין יין, hakutaka.

Cask Strength: Whisky bottled at the alcoholic strength at which it aged in the cask, without being diluted to 40% ABV with water.
חוזק חבית(Cask strength)- וויסקי שמבוקבק בחוזק שבו נמצא בחבית היישון, ללא דילול במים לרמה של 40%.

Inside the wine-cellar was a cask of honey, with Glaucus dead inside.
בתוך מרתף היינות הייתה חבית של דבש, ובתוכה שכב מת גלאוקוס.

We have come to ask for your autograph and, if possible, for the newsletter, could we get a photograph of you with the cask?
באנו לבקש את חתימתך, ואם זה אפשרי, עבור עלון המידע, נוכל לצלם אותך עם החבית?

They're gonna have the auction where the cask is, away up North in Dornoch Firth.
הם יקיימו את המכירה הפומבית במקום בו נמצאת החבית, 'בצפון, בדורנוך פירת.

The cask 263 batch has produced six record-setting bottles beginning in 1986 when one sold in New York for $6,411, setting the Guinness record for“The World's Most Expensive Spirit.”.
מהקולקציה שהופקה מחבית 263 יצאו עד היום שישה בקבוקים ששברו שיאים מתחילת 1986, כאשר אז נמכר הראשון בניו-יורק תמורת 6, 411 דולר, וקבע בזמנו את שיא גינס ל"אלכוהול היקר ביותר בעולם".

It was quiet for a long time before I had the heart to go out; like drunkards around a wine cask, they were lying exhausted around the remains of the ox.
כבר זמן רב היה שקט בטרם העזתי לצאת: כמו שתיינים סביב חבית יין הם שכבו מותשים סביב שאריות השור.

Montresor, the narrator in Edgar Allan Poe's short story“The Cask of Amontillado”, lets the reader know that he is a vengeful person when he explains his plan to seek revenge on Fortunato for insulting him.
מונטרסור, המספר בסיפורו הקצר של אדגר אלן פו" החבית של אמונטילאדו", מאפשר לקורא לדעת שהוא אדם נקמני כאשר הוא מסביר את תוכניתו לחפש נקמה על Fortunato להעליב אותו.

It was a strange story associated with it because the distillery itself closed in the early 1960s and the cask was discovered in a warehouse a long, long way from where the original making distillery was located.
היה סיפור מוזר שקשור אליו מכיוון… שהמזקקה עצמה נסגרה בתחילת שנות ה-60. והחבית התגלתה במחסן במקום מרוחק מאוד מהמקום בו היתה המזקקה המקורית.

The Macallan Triple Cask Matured 12 Years Old Using three different types of casks, Fine Oak series demonstrate a lighter style of The Macallan with notes of citrus, vanilla and coconut. Go to product page.
The Macallan Triple Cask Matured 12 Years Old מיוצרת על ידי שימוש בשלושה סוגי חביות יישון, סדרת Triple Cask מציגה סגנון רך יותר של המותג The Macallan עם טעמי הדרים, וניל וקוקוס. לעמוד מוצר.

Even though the design was the same, the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles.
אפילו העיצוב היה זהה, לזכוכית שנמצאה בחבית היה ריכוז נמוך יותר של דולומיט ודו-תחמוצת מגנזיום, מאשר לבקבוקי בדפורד קריק האמיתיים.

They drew a comparison to illustrate this, to a cask which was full of precious stones and pearls, but which had a tight fitting cover and was put away in a corner, so that no one knew what was in it, until someone came and emptied it and then everyone knew what was in it.
הם השוואה כדי להמחיש זאת, כדי חבית אשר היה מלא פנינים יקרות ואבנים, אבל היה כיסוי הולם בחוזקה והיה לשים בצד, בפינה, כך שאף אחד לא ידע מה היה בה, עד שמישהו בא ורוקן זה ואז כולם ידעו מה היה בו.

Springbank CV is the product of a variety of different cask types and sizes, all specially selected by Director of Production Frank McHardy and Distillery Manager Stuart Robertson.
ספרינגבנק CV- הינו תוצרת של ערבוב ויסקים בגילאים שונים, ממספר סוגים של חביות במגוון גדלים אשר נבחרו בקפידה ע"י אחראי הייצור פרנק מקהרדי ומנהל המזקקה סטוארט רוברטסון.