What is the translation of " CASKS " in Hebrew?

• חביות
• בחביות
• החביות
• חבית

Examples of using Casks in English and their translations into Hebrew

Two casks.
שתי חביות.

I guess he was cleaning the casks.
אני מניח שהוא מנקה את החביות.

The casks aren't here!
החביות לא כאן!

Beef, boar's head, casks of ale.
בקר, ראש חזיר, חביות שיכר.

Three casks of red wine.
שלוש חביות של יין אדום.

Nickerson, there are more casks in steerage.
ניקרסון, יש עוד חביות בירכתיים.

Aged for 12 years in American and European Oak casks.
של 12 השנה, בחביות אלון אירופי ואמריקאי.

And six casks of salt.
ושש בחביות של מלח.

This is a single malt, and it's been in casks for 12 years.
זה… זה סינגל מאלט, ישב בחבית במשך 12 שנה.

What happened to these casks after they were emptied in England?
מה קרה לכל הבגדים המפוארים לאחר שנשלחה לגרמניה?

An excellent blended run aged for up to eight years in white oak casks.
טקילה שמיושנת עד כ- 8 שנים בחבית עץ אלון לבן.

I sought the pyramid of casks and shavings.
חיפשתי את הפירמידה של החביות ושאריות השיוף.

The different wines were matured in a collection of prestigious French casks.
היינות השונים יושנו באוסף של חביות צרפתיות יוקרתיות.

My roof was the pyramid of casks, underneath which I had established myself.
הגג שלי היה פירמידה של חביות, שמתחתיה מיקמתי את עצמי.

There was a huge wain in the yard, and men were loading it with casks for shipment.
הייתה שם כרכרה ענקית בחצר, ואנשים העמיסו אותה עם חביות למשלוח.

You don't understand why they, trembling behind the casks, are so morally superior to hate-filled, brutish you!
אתה לא מבין מדוע הם, שרועדים מאחורי החביות, הם כל כך נעלים מוסרית למלא השנאה, החייתי והאכזרי- אתה!

A buddy and I… we were smoking this stuff… and we were outside shooting wine casks with a shotgun.
חבר ואני… עישנו את החומר הזה… והיינו יורים מחוץ חביות יין עם רובה ציד.

An oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory.".
הנפט מרתף יין, בחביות רבות, כך שיהיה נעים לצפות קשה פעמים, זה יהיה לטובתו, והוא בתוקף, ותהילה".

Yet you have managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.
עם זאת הצלחת לזלול ארבעה חזירי בר, שישה פסיונים, צלע בקר, ושתי חביות שיכר.

It is often said that they carried small casks of brandy around their necks(although this is only legend), in the belief that the liquor had medicinal properties.
נהוג לומר שהכלבים הסתובבו עם חבית ברנדי קטנה לצווארם(למרות שזהו רק מיתוס), מתוך האמונה שלליקר יש סגולות רפואיות.

The color tells you that it's probably got a bit of… It's probably a mix of casks, both of American oak and European oak.
הצבע אומר לכם שאולי יש לו מעט… כנראה שילוב של חביות, גם אלון אמריקני וגם אלון אירופאי.

Rinse sprayed items in cleansing beverages and dry these having towels, driers that are centrifugal, or by collapsing in sawdust- packed casks.
שוטפים פריטים מותז טיהור משקאות ומייבשים אלה יש מגבות, מייבשי כי הם צנטריפוגלי, או על-ידי כיווץ בנסורת- חביות ארז.

The heart of the spirit is drawn from a final maturation in new American Oak casks which are rarely used for Scotch Whisky maturation.
ליבו של המשקה, הוא ביישון הסופי שמתבצע בחביות עץ אלון אמריקאי חדשות שלרוב אינן משמשות ליישון וויסקי.

The collection's mysterious U.S.-based owner, known only as“The Ultimate Whisky Collector,” is selling 394 lots, comprising 467 bottles and nine casks.
הבעלים האמריקאי המסתורי של האוסף, הידוע רק בכינוי"אספן הוויסקי האולטימטיבי״, מוכר בסותבי'ס 467 בקבוקים ותשע חביות.

The Macallan 1926 60-Year-Old was bottled in 1986, having spent six decades maturing in ex-sherry casks at The Macallan distillery near the River Spey in north-east Scotland.
בקבוק המקאלן 1926 בן 60 השנים, בוקבק ב-1986 לאחר שבילה שישה עשורים בחבית דובדבנים במזקקת מקאלן ליד הנהר Spey שבצפון מזרח סקוטלנד.

Glenmorangie uses a number of different cask types, with all products being matured in white oak casks which are manufactured from trees growing in Glenmorangie's own forest in the Ozark Mountains of Missouri, United States. These new casks are left to air for two years before being leased to distillers Jack Daniel's and Heaven Hill for them to mature bourbon in for four years.
גלנמורנג'י משתמשת במספר סוגים שונים של חביות, כל המוצרים מתבגרים בחביות עץ אלון לבן אשר מיוצרים מעצים הגדלים היער של גלנמורנג'י עצמה בהרי אוזרק של מיזורי בארצות הברית. אלה חביות חדשות נשארים באוויר במשך שנתיים לפני שהוא מושכר למזקקים ג 'ק דניאלס ואת גן עדן היל להם לבשל ויסקי במשך ארבע שנים.

The tasting event started with a fascinating explanation regarding the process of locating specific high-quality oak casks from around the world and the unique production of four types of single malt whiskey, which compose the series.
אירוע הטעימות נפתח בהסבר מרתק אודות הליך איתור חביות עץ אלון ייחודיות ומשובחות ביותר ברחבי העולם והייצור הייחודי של ארבעת סוגי ויסקי- סינגל מאלט, המרכיבים את הסדרה.

The Macallan Fine Oak 25 Years Old Using three different types of casks, Fine Oak series demonstrate a lighter style of The Macallan with notes of citrus, vanilla and coconut. Go to product page.
The Macallan Fine Oak 25 Years Old מיוצרת על ידי שימוש בשלושה סוגי חביות יישון, סדרת Fine Oak מציגה סגנון רך יותר של המותג The Macallan עם טעמי הדרים, וניל וקוקוס. לעמוד מוצר.

Glenmorangie then uses the barrels to mature their spirit. The Original range will mature entirely in ex-bourbon casks, while the Extra Matured range of bottlings are transferred into casks that were previously used to mature other products such as wine, port or sherry in a process called finishing. These form part of the regular range of products Glenmorangie produces.
Glenmorangie מכן משתמש החביות כדי לבשל את רוחם. הטווח המקורי יתבגר כולו בחביות של בורבון לשעבר, ואילו טווח הבקבוקים הנוספים מועבר לחביות ששימשו בעבר לבשלת מוצרים אחרים כגון יין, נמל או שרי בתהליך הנקרא גימור. אלה מהווים חלק בטווח הרגיל של מוצרים Glenmorangie מייצרת.