What is the translation of " CASKS " in Slovak?

• sudoch
• súdkoch
• sudov
• sudy
• sude
• súdkov

Examples of using Casks in English and their translations into Slovak

The casks can be new or used.
Kolikovačka môže byt nová alebo aj použitá.

This… is a single malt, and it's been in casks for 12 years.
Toto je slad, ktorý bol v sude 12 rokov.

Once the spirit has matured, the casks are emptied and the whisky is"cut" with pure Robbie Dhu spring water.
Ak whisky dozrejú, sudy sú vyprázdnené a napokon“rezané” vodou z rieky Robbieho Dhu.

Grant's Ale Cask Reserve- the only Scotch whisky finished in ale casks.
Grants Ale Cask Reserve je jediná škótska whisky dozrievajúca v pivnom sude.

The makers of The Macallan use sherry casks for maturing their whisky.
Macallan značne využíva súdky sherry na zrenie svojej whisky.

Angostura 1824 Limited Reserve is a blend of the finest mature rums, hand-picked by the master blender from select casks.
Angostura 1824 Limited Reserve je zmes najjemnejších rumov pozbieraných osobne master blenderom z vybraných sudov.

The Macallan has largely used Sherry casks for the maturation of their whisky.
Macallan značne využíva súdky sherry na zrenie svojej whisky.

In the whisky world, the angels take their share of whisky from the casks maturing it.
Vo svete whisky si anjeli berú svoj podiel whisky zo súdkov počas zrenia.

The aging process could be done in wooden casks(natural or charred) as well as in stainless steel tanks.
Proces starnutia sa môže robiť v drevených sudoch(prírodných alebo spálených), ako aj v nádržiach z nehrdzavejúcej ocele.

It has a high proportion of pot still and malt whiskey, matured in a combination of bourbon and sherry casks, for 12 to 15 years.
Obsahuje veľký podiel pot still a malt whiskey, zreje v kombinácii sudov po sherry a po burboune, a to 12- 15 rokov.

Beer is also to perform to the 5 litres metal casks and to the rustless drums of 30 and 50 litres and, on request, to the PET bottles.
Pivo tu plní aj do 5litrových plechových súdkov a do nerezových 30 a 50litrových sudov a na požiadanie aj do PET fliaš.

One half continues its maturation in bourbon barrels, the other half is transferred to 30 year old Matusalem oloroso sherry casks.
Jedna polovica pokračuje v zrení v sudoch po bourbone, zatiaľ čo druhá polovica je uložená do 30 rokov starých sudov po sherry Matusalem Oloroso.

They make this whisky in bourbon and American oak sherry casks and the results are delicious.
Túto whisky vyrábajú v burbonových súdkoch a amerických dubových súdkoch zo sherry a výsledky sú vynikajúce.

These finest Oloroso sherry casks guarantee its prime quality, imparting the whiskies deeper amber colour along with rich, sweet and spicy flavours.
Tieto sudy sú zárukou prvotriednej kvality a whisky dodávajú sýtejšiu jantárovú farbu, ako aj bohatú sladkú a korenistú príchuť.

Spanish style rums are usually aged for several years in wooden casks and typically have a sweet, elegant and smooth profile.
Rum v španielskom štýle zvyčajne dozrieva niekoľko rokov v drevených sudoch a zvyčajne má sladký, elegantný a hladký profil.

It seems the world's best casks and our unique subtropical climate can produce whiskies worth their weight in gold," Mr Chang said.
Zdá sa, že najlepšie svetové sudy a naša subtropická klíma dokážu vyprodukovať whisky, ktorá je hodná svojej hmotnosti v zlate," uvádza Ian Chang.

The Irishman Rare Cask Strength(53% alc) is Ireland's most exclusive Whiskey, distilled 3 times and carefully aged in American Oak Casks.
Irishman Rare Cask Strength(54%) je najexkluzívnejšia írska whiskey, ktorá sa trikrát destiluje a dôkladne zreje v súdkoch z amerického duba.

Grapes palomino fino is a generous wine raised and aged in oak casks for more than thirty years, according to the traditional system of Jerez.
Hrozno palomino fino je veľkorysý víno zdvihol a veku v dubových sudoch viac ako tridsať rokov, podľa tradičného systému Jerez.

It is these oak casks that make the greatest contribution to the quality, natural color and distinctive aromas and flavors which lie at the heart of The Macallan single malt.
Práve tieto dubové sudy sú najväčším prínosom pre kvalitu, prírodnú farbu a výrazné arómy a príchute, ktoré ležia v srdci jediného sladu Macallan.

Aging: Traditional system of Soleras and Criaderas in American oak casks in the cellars of Emilio Lustau in the city of Jerez de la Frontera.
Starnutie: Tradičný systém Soleras a Criaderas v amerických dubových sudoch v pivniciach Emilio Lustau v meste Jerez de la Frontera.

Sightseeing of the room is connected with a small surprise- special reward in form of tasting the first Slovak whisky Nestville, which is maturing here in oak casks.
Prehliadka miestnosti je spojená s malým prekvapením- špeciálnou odmenou vo forme ochutnávky prvej slovenskej whisky Nestville, ktorá tu zrie v dubových sudoch.

Glenfiddich Age of Discovery is a rich 19 year old single malt matured in oak casks previously used to age fine Madeira wine.
Glenfiddich Age of Discovery je bohatá 19 ročná single malt whisky, ktorá zreje v dubových sudoch, používaných skôr pre starnutie jemného vína z Madeiry.

Just as whiskey benefits from its chosen casks, Brian Nation was matured for 10 years under the tutelage of former Master Distiller, Barry Crockett.
Tak ako whiskey ťaží z vyberaných sudov, Brian Nation dozrieval 10 rokov pod vedením predošlého majstra destiléra, Barryho Crocketta.

First off, they mature this in bourbon barrels, before transfer into quarter casks, and a third maturation in Oloroso sherry European oak butts.
Najprv zreje v bourbonových sudoch, potom sa dá do štvrtinových súdkov a tretie zrenie prebieha v európskych dubových sudoch Oloroso sherry.

It is these oak casks that make the greatest contribution to the quality, natural color and distinctive aromas and flavors which lie at the heart of The Macallan single malt.
Ručne vyrábané dubové sudy prinášajú najväčší prínos k kvalite, prirodzenému zafarbeniu a výrazným vôňam a príchutiam, ktoré sa nachádzajú v srdci single malt Macallan.

Since ancient times, the evolution of brewing equipment from the previous iron pans, casks to the present stainless steel material, from direct heating to the current electric heating.
Od dávnych čias sa vývoj varného zariadenia z predchádzajúcich železných panvíc, sudov na súčasný nehrdzavejúci oceľový materiál od priameho vykurovania až po súčasné elektrické vykurovanie.

The Sheffield Tap is one of the best, featuring about 30 casks and drafts- some of which highlight selections from local and relatively obscure breweries.
Sheffield Tap je jeden z najlepších, predstavovať asi 30 Sudy a návrhy- niektoré z nich zvýrazniť z miestnych a pomerne obskurných pivovarov.