Examples of using Casks in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CBRN suits, and shielding casks.
Whisky is aged in wooden casks, made generally of white oak.
Wiski yang berusia disimpan dalam tong-tong kayu, yang diperbuat umumnya daripada pokok oak putih.Work cranes to go or weight containers, chillers, or casks.
Kerja kren untuk pergi atau berat kontena, penyejuk, atau casks.But not with wine casks paired with an aged and intense Single Malt such as this(IMHO).
Tetapi tidak dengan tong-tong arak dipasangkan dengan Malt Single berumur dan sengit seperti ini( IMHO).In the 1800s,pioneers used a variety of wooden containers such as buckets, casks and barrels that were made out of oak.
Dalam 1800s, perintis menggunakan pelbagai bekas kayu seperti baldi, tong dan tong yang diperbuat daripada kayu oak.This latest addition to the Writers' Tears Copper Pot stable is a limited editionfinished in 12 French Limousin Oak Casks.
Ini tambahan terbaru kepada Writers' Air mata Copper Pot stabil edisi terhadselesai dalam 12 Perancis Limousin Oak Tong.Whisky is typically aged in wooden casks, generally made of charred white oak.
Whisky biasanya akan disimpan untuk tempoh yang begitu lama dalam tong-tong kayu yang diperbuat daripada oak putih.Glendalough Whiskey have taken a thirteen year old single malt Irish Whiskey andfinished it for one year in Mizunara oak casks from Japan.
Glendalough Whiskey telah mengambil tiga belas tahun single malt lama Irish Whiskey danselesai selama satu tahun dalam Mizunara tong oak dari Jepun.Much of the unique flavour of these whiskeys comes from the finish casks, char infused with the character and flavour of the bog oak or peat.
Banyak rasa yang unik wiski ini datang dari tong penamat, char diselitkan dengan watak dan rasa oak bog atau gambut.Cl/ 46.5%/ Distillery Bottling- The fourth batch of Dingle's limited-edition Triple Distilled single malt Irish whiskey is a marriage of bourbon,sherry and port casks.
Cl/ 46. 5%/ penyulingan Bottling- Kumpulan keempat edisi terhad Dingle Triple suling malt tunggal wiski Ireland adalah perkahwinan bourbon,sherry dan tong port.It was initially matured in bourbon and sherry casks, before the spirit was reracked into a single Marsala butt for further maturation.
Ia pada mulanya matang dalam bourbon dan sherry tong, sebelum semangat itu reracked ke dalam punggung Marsala tunggal untuk kematangan lanjut.Aged for a minimum of 10 Years in American oak and bottled at 47% ABV, this Single Malt Irish Whiskey is non chill-filtered toretain the unique characteristics of the carefully selected casks.
Berumur sekurang-kurangnya 10 Tahun dalam oak Amerika dan botol di 47% ABV, ini Single Malt Irish Whiskey adalah bukanbersantai ditapis untuk mengekalkan ciri-ciri unik tong dipilih dengan teliti.An oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory.".
Minyak dan gudang anggur, tong banyak, supaya ia boleh menyenangkan untuk mengharapkan keras masa; ia akan bagi kelebihan beliau, dan kebaikan, dan kemuliaan".This would have changed in the 19th century,with the arrival of more affordable and larger quantities of American oak casks because of the surge in exports of Irish whiskey at the time.
Ini akan berubah dalam 19th abad,dengan ketibaan kuantiti yang lebih murah dan lebih besar daripada tong oak Amerika kerana lonjakan dalam eksport wiski Ireland pada masa yang.However as stock levels of the maturing whiskey casks grew, the age of blends of grain and pot still used in Midleton Very Rare also grew to somewhere between 15 and 21 years.
Walau bagaimanapun sebagai paras stok daripada tong wiski matang meningkat, umur campuran gandum dan periuk masih digunakan di Midleton Sangat Rare juga meningkat kepada suatu tempat antara 15 dan 21 tahun.In 2017 the company released limited Marsala finish editions of two its' whiskeys in The Irishman range- Founder's Reserve(from 9 hogshead casks) and 12 Year Single Malt(from a single hogshead cask).
Dalam 2017 syarikat itu mengeluarkan terhad Marsala edisi penamat dua' wiski dalam Pemain Ireland pelbagai- Reserve Pengasas( daripada 9 tong tong besar) dan 12 Tahun Single Malt( dari tong tong besar tunggal).In addition to been matured for 12 years in Bourbon and Sherry casks, Yellow Spot is then finished in Malaga Butts to balance the Pot Still Spice with a honeyed sweetness.
Selain telah matang untuk 12 tahun di Bourbon dan tong Sherry, Yellow Spot kemudiannya selesai dalam Malaga Butts mengimbangi Pot Still Spice dengan kemanisan madu.As you should have guessed by now, Teeling 21 and Teeling 24 are in fact one and the same whiskey which was first distilled in 1991 and aged for 21 Years in Ex Bourbon Casks before being finished in Sauterne Wine Casks.
Kerana anda harus meneka sekarang, Teeling 21 dan Teeling 24 sebenarnya satu dan wiski yang sama yang pertama kali suling dalam 1991 dan berusia 21 Tahun dalam Ex Bourbon Tong sebelum selesai dalam Sauterne Wine Tong.This very limited single malt,aged for 15 years in American bourbon casks, has been carefully hand-selected by Maurice& Jonathan Egan- the fifth and sixth generations of the Egan family.
Ini malt tunggal sangat terhad,berumur untuk 15 tahun dalam tong bourbon American, telah berhati-hati tangan dipilih oleh Maurice& Jonathan Egan- generasi kelima dan keenam dalam keluarga Egan yang.The results of this innovative process are quite impressive and have recently appeared on the market as the Glenfgarrif series of two West Cork Single Malts finished in Irish Bog Oak charred andIrish Peat charred casks respectively.
Keputusan proses inovatif ini adalah agak menarik dan baru-baru ini muncul di pasaran sebagai siri Glenfgarrif yang dua West Cork Single Malts selesai dalam Irish Bog Oak hangus danIreland Peat masing-masing hangus tong.Walsh Whiskey established a close collaboration with the Legaret Family in Cognac,France to secure casks for the“Champagne Blend” of Single Malt and Single Pot Still Irish Whiskeys in Double Oak.
Walsh Whiskey menubuhkan kerjasama rapat dengan Legaret Keluarga di Cognac,Perancis ke tong selamat untuk Champagne Blend Single Malt dan Single Pot Whiskies Masih Ireland di Double Oak.The fruit has varied uses in West Africa and in rural areas of the Caribbean Islands, including use of its"soap" properties as a laundering agent or fish poison.[1] The fragrant flowers may be used as decoration or cologne, and the durable heartwood used for construction, pilings, oars,paddles and casks.[1] In African traditional medicine, the ripe arils, leaves or bark were used to treat minor ailments.[1].
Buah ini mempunyai pelbagai kegunaan di habitat Afrika Barat asalnya serta di pedalaman Caribbean sebagai suatu bahan seakan sabun atau racun ikan malah juga sebagai bahan perubatan tradisional.[ 1] Bunganya boleh digunakan sebagai hiasan atau cologne, dan kayu tahan lama tahan lama digunakan untuk bahan binaan rumah,kayu pendayung dan tong arak.[ 1].Mizunara Oak from Mizu(water) and nara(oak) is considered the Rolls Royce of Japanese Whiskey Casks as the softness of wood and wide grain allow the casks to breathe whiskey to a much greater intensity than European or American oak casks.
Oak Mizunara dari Mizu( air) dan nara( oak) dianggap Rolls Royce Jepun Whiskey Tong sebagai kelembutan kayu dan gandum luas membenarkan tong untuk bernafas wiski kepada lebih tumpuan lebih daripada Eropah atau tong oak Amerika.The new €6m distillery aims to employ at least 40 people and will have the capacity to produce 400,000 litres of pure alcohol per annum,which equates to approximately 1,700 filled casks, and over 1.2 million bottles of whiskey when the spirit is finally sold.
Baru 6m penyulingan bertujuan untuk mengambil sekurang-kurangnya 40 orang dan akan mempunyai keupayaan untuk menghasilkan 400, 000 liter alkohol tulen setahun, yangbersamaan dengan kira-kira 1, 700 tong dipenuhi, dan lebih 1. 2 juta botol wiski ketika roh itu akhirnya dijual.Midleton Very Rare was Barry's veryown personal creation blended from hand picked casks of the distillery's very best pot still spirit to create depth and character and some very old and special grain spirit to add incredible smoothness.
Midleton Sangat Rare adalah ciptaan sendiriBarry peribadi diadun dari pilih sendiri tong periuk yang terbaik yang penyulingan masih semangat untuk mewujudkan kedalaman dan watak dan beberapa semangat bijirin sangat tua dan khas untuk menambah kelancaran luar biasa.The whiskey boasts a high pot still content and has been matured in a combination of ex-Bourbon,ex Irish whiskey and ex-sherry casks for 12 years, delivering a sublime taste rich in dried fruits with notes of dark chocolate.
Wiski mempunyai periuk yang tinggi masih kandungan dan telah matang dalam gabungan bekas Bourbon,ex Irish wiski dan bekas sherry tong untuk 12 tahun, menyampaikan rasa luhur kaya dengan buah-buahan kering dengan nota coklat gelap.The first bottling of The Renaissance Series consists of 18-Year-Old Single Malt that was aged initially in ex-Bourbon barrels before being finished in high-quality ex- Madeira casks, imparting distinct hints of ripe red fruits and peaches with cinnamon and white pepper spices.
Pembotolan pertama The Renaissance Siri terdiri daripada 18- Year-Old Single Malt yang berumur mulanya dalam tong bekas Bourbon sebelum selesai dalam bekas yang berkualiti tinggi- tong Madeira, menyampaikan petunjuk berbeza buah-buahan merah masak dan pic dengan kayu manis dan rempah lada putih.Cask strength.
Tong Kekuatan.Cask Strength Range.
Range tong Kekuatan.
