Examples of using Casks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The casks aren't here.
Nuclear waste casks.
Three casks of red wine.
I guess he was cleaning the casks.
Stow those casks foward!
عبّئْ تلك أدنانِ foward!That's large enough to transport those casks.
Nevertheless, the 88 casks were destroyed.
ومع ذلك، أُتلِفت الحاويات الـ88The amount of radioactive material in the casks.
كمية المواد المشعة التي في الحاوياتIt's probably a mix of casks, both of American oak and European oak.
How long do you keep the whisky in the casks for?
كم من الوقت تبقون الويسكي في البراميل؟?I mean, these casks were not designed to contain cesium for extended periods of time.
ما أعنيه أن تلك الحاويات لم تصمم لتخزن السيزيوم لفترة طويلةThey're about to transfer the uranium into the casks.
إنّهم على وشك نقل القضبان في الحاوياتOn the casks, the most important markings, following the name of the chemical, are the following.
أهم ما يبيّن على الحاويات بعد أسماء المواد الكيميائية ما يليGlenmckenna, aged 30 years in oak casks. Amazing.
(غلنمكهانا) معتق لثلاثين عام في برميل خشبي من البلوط، مذهلAfterward, they throw the remaining body parts into the casks outside the hotel's restaurant and distribute the blood to the hospitals in the city.
The best balsamic vinegar is aged in vintage casks.
وتُحفَظ أفضل أنواع خل البلسميك عبر السنين في براميل قديمةSimilar to the wineries in Spain can be seen from the casks where Tequila is stored, how they make it and even how it is transported.
على غرار مصانع النبيذ في اسبانيا يمكن أن ينظر إليه من برميل حيث يتم تخزين Tequila، وكيف يصنعونه وكيف يتم نقلهWe have been operating under the assumption that those casks have been moved.
لقد كنا نعمل بافتراض أن الحاويات تم نقلهاAn oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory.".
للنفط وقبو النبيذ، براميل كثيرة، بحيث أنه قد يكون من الصعب أن نتوقع لطيفة مرات، وسوف يكون لصالحه، والفضيلة ، والمجدWork cranes to go or weight containers, chillers, or casks.
تعمل الرافعات والذهاب أو وزن الحاويات, أجهزة التبريد, أو البراميلThe Sheffield Tap is one of the best,featuring about 30 casks and drafts- some of which highlight selections from local and relatively obscure breweries.
شيفيلد الحنفية هي واحدة من أفضل, يضم حوالي 30 براميل والمسودات- والبعض منها تسليط الضوء على مختارات من مصانع الجعة المحلية وغامضة نسبياNathaniel Bowditch's father was Habakkuk Bowditch who was a cooper,that is a maker and repairer of wooden casks.
ناثانايل بوديتش بالمجلس، وكان الأب habakkuk بوديتش من كانكوبر، ان هو صانع والمصلح من الادنان خشبيةAnd I will shatter her doors, uncork her casks, and drink my fill.
وأنا سوف تتحطم الأبواب لها، نزع السدادة براميل لها، والشراب ملء بلديThe disposal by the buyer of the 88 casks of non-conforming goods was a valid decision by the buyer as the direction to dispose of them by the German Veterinary Bureau was an effective administrative order.
وكان تخلُّص المشتري من الحاويات الـ88 من البضاعة غير المطابقة للعقد قراراً صائباً، لأنَّ تعليمات المكتب البيطري الألماني بإتلافها كانت أمراً إدارياً نافذاًCarkin worked at the cooperage where they make all the casks for the various distilleries.
أجلأ, عمل(كاركن) على صناعه البراميل حيث يصنعون الأدنان لمعامل التقطير المختلفةAyman Baalbaki's most popularseries depict warriors bearing veils or casks. These portraits of anonymous figures became a symbol of the endless conflicts in the Middle East. These paintings have been widely exhibited worldwide, including the 2011 Venice Biennale.[3] In 2012, Baalbaki participated in Hoods for Heritage, a project consisting of 16 Porsche 911 hoods transformed into art works by artists and designer and auctioned on benefit of the Beirut National Museum.
تصور سلسلة أيمن بعلبكيالأكثر شعبية محاربين يحملون الحجاب أو البراميل، حيث أصبحت هذه الصور التي تحتوي شخصيات مجهولة رمزًا للصراعات التي لا تنتهي في الشرق الأوسط، وتم عرضها في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك مؤسسة بينالي البندقية في 2011،[1] وفي عام 2012 شارك بعلبكي في Hoods for Heritage وهو مشروع يتكون من 16 غطاء محرك بورش 911 تحولت إلى أعمال فنية لفنانين ومصممين وبيعت في مزاد علني لصالح متحف بيروت الوطنيFrom the beginning of the 20th century, the Belgian breweries began to make a special beer,which they left in casks since September and did not open until Christmas day.
منذ بداية القرن العشرين، بدأت مصانع الجعةالبلجيكية في صنع بيرة خاصة، تركوها في براميل منذ سبتمبر ولم يفتحوا حتى يوم عيد الميلادAll of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs,which I made out of storm-felled trees and wine casks and all kinds of things.
كل التربة التي ترونها هناك هي في الأساس طعام، تم توليدها من المطعم، وتنمو داخل هذهالأحواض، التي صنعتها من الأشجار التي أقتلعتها العواصف وبراميل النبيذ وأشياء أخري عديدةIt argued that due to factors such as differing serial numbers found on the casks and different salting procedures, there was sufficient evidence that the contaminated casks were not those delivered by the seller.
وأشار إلى أنَّه بالنظر إلى عوامل مثل اختلاف الأرقام التسلسلية التي وُجِدت على الحاويات واختلاف طريقة التمليح، بات هناك دليل كافٍ على أنَّ الحاويات الملوَّثة ليست هي الحاويات التي أرسلها البائعSeveral decades from now, reprocessing might offer a safe means of spent-fuel disposal. In the interim,the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage.
بعد عِدة عقود من الآن، قد توفر عملية إعادة المعالجة وسيلة آمنة للتخلص من الوقود المستنفد. وإلىأن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيراً تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقاً للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن
