Що таке БОЄГОЛОВОК Англійською - Англійська переклад

• warheads
• weapons

Приклади вживання Боєголовок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росіяни мають тисячі боєголовок.
The Russians have thousands of warheads.

У Пакистану ядерних боєголовок більше, ніж у Великої Британії і Франції.
Bear in mind Pakistan has more nuclear weapons than Great Britain.

Франція скорочує арсенал ядерних боєголовок.
France reducing nuclear warhead arsenal.

Хоча зараз менше ядерних боєголовок, ніж на піку холодної війни….
Although there are fewer nuclear weapons than at the height of the cold war….

Я не боюсь того, кому потрібні 10 ядерних боєголовок.
I'm not scared of the man who wants 10 nuclear weapons.

Запаси ядерної зброї(кількість боєголовок) США і СРСР(РФ) у 1945- 2014 роках.
Nuclear warhead stockpiles of the United States and the Soviet Union/Russia, 1945-2014.

Я не боюсь того, кому потрібні 10 ядерних боєголовок.
I'm not afraid of the man who wants ten nuclear weapons.

У неї більше солдатів і боєголовок, але її економіка стикається з серйозними проблемами.
It does have larger armed forces and more nukes, but its economy is in deep trouble.

З привезеного до Японії плутонію можна виготовити від 40 до 50 ядерних боєголовок.
The highly concentrated plutonium could be used to produce 40 to 50 nuclear weapons.

СНО-1 обмежував обидві сторони до 6 тисяч стратегічних боєголовок і 1600 систем доставки.
START I would limit both sides to 6,000 strategic nuclear warheads and 1,600 delivery systems.

Видання зазначає, що північнокорейський ядерний арсенал оцінюється в 20-60 боєголовок.
In North Korea's case, there is a nuclear weapon arsenal estimated at between 20 and 60 nuclear warheads.

СНО-1 обмежував обидві сторони 6 тисячами стратегічних боєголовок і 1600 системами доставки.
START I would limit both sides to 6,000 strategic nuclear warheads and 1,600 delivery systems.

Червня 1996 року країна повністю позбулася ядерного статусу, і почався вивіз боєголовок.
On June 2, 1996, the country completely got rid of its nuclear status, and the export of warheads began.

Маючи в своєму розпорядженні 7 290 боєголовок, Москва володіє найбільшим ядерним арсеналом в світі.
With at least 7,300 nuclear weapons, Moscow possesses the largest nuclear stockpile of any nation in the world.

І через 15 років після закінчення”холодної” війни на території європейських країн американці тримають 480 ядерних боєголовок?
Roughly 15 years after the end of the cold war there still are roughly 480 U.S. nuclear weapons deployed in Europe?

Ракети Hydra 70 загалом відомі за свої типи боєголовок або ракетні двигуни, Mk 66 на службі військ США.
Hydra 70 rockets are known mainly by either their warhead type or by the rocket motor designation, Mk 66 in US military service.

На щастя, перед тим, як запустити ракети, хтось помітив, що сотні боєголовок так і не з'явилися на екранах радарів.
Luckily, before anyone could actually fire a missile, someone realized that the hundreds of warheads weren't showing up on the radar screens.

Уряд планує, зокрема, у найближчі чотири роки заощадити 750 млн фунтів на ядерній програмі Trident, скоротивши кількість боєголовок.
Under the plans £750m will be saved over four years on the Trident nuclear missile system by cutting the number of warheads.

Що американська програма X-37 розвивається в напрямку збільшення дальності доставки боєголовок і суттєвого розширення її можливостей.
The X-37 program is developing in the direction of increasing range to deliver nuclear warheads and a significant expansion of its capabilities.

Для цього в найближчі роки Штати планують підвищити точність боєголовок міжконтинентальних балістичних ракет та збільшити потужність їх зарядів.
To do this in the coming years to improve the accuracy States plans warhead intercontinental ballistic missiles and increase the power of their charges.

Федерація американських вчених(FAS) припускає, що Росія має приблизно 2700 нерозгорнутих стратегічних, а також розгорнутих і нерозгорнутих тактичних боєголовок.
The Federation of American Scientists estimates Russia has another 1,022 nondeployed strategic warheads and approximately 2,000 tactical nuclear warheads.

Проект охоплює виробництво в США нового покоління невеликих ядерних боєголовок низької потужності, деякі з яких за Обами були лише в стадії розробки.
The draft strategy embraces the U.S. production of a new generation of small, low-yield nuclear weapons- some of which were under development during the Obama administration.

Управління працює над тим, щоб оснастити ВМС необхідною для оперативних можливостей початковою кількістю боєголовок W76-2 до кінця 2019 фінансового року",- повідомляє NNSA.
NNSA is on track to complete the W76-2 Initial Operational Capability warhead quantity and deliver the units to the Navy by the end of Fiscal Year 2019.”.

Федерація американських вчених(FAS) припускає, що Росія має приблизно 2700 нерозгорнутих стратегічних, а також розгорнутих і нерозгорнутих тактичних боєголовок.
The Federation of American Scientists estimates Russia has several thousand nondeployed strategic warheads and approximately 2,000 tactical nuclear warheads.

Хоча поступово дедалі більше країн створювали або отримували ядерну зброю, сьогодні у світі значно менше боєголовок, аніж у часи"холодної війни".
Although more and more states have attained or developed nuclear weapons over the course of time, there are markedly fewer nuclear warheads today than there were during the Cold War.

У світі є ще близько 17 тисяч ядерних боєголовок, а плани модернізації передбачають, що ядерна зброя входитиме до складу військових арсеналів ще в другій половині ХХІ століття.
The continued existence of some 17,000 nuclear weapons, along with modernization programs that appear to assume that nuclear weapons will continue to be part of military arsenals well into the second half of the 21st century.

Проект Lazy Dog тривав протягом 1952 для виявлення оптимальних характеристик контейнерів та можливості заміни боєголовок Lazy Dog на вибухові ракети Матадор.
Project Lazy Dog continued throughout 1952 to determine the optimum characteristics for stable dispersion containers and the feasibility of substituting a Lazy Dog warhead for the explosive nose of the Matador missile.

Пхеньян, імовірно, має щонайменше дві дюжини боєголовок, включно з термоядерною бомбою, і близькою до створення міжконтинентальної балістичної ракети, здатної доставити боєголовку на материкову частину США.
The Pyongyang regime is believed to have at least two dozen warheads, including a thermo-nuclear bomb, and is close to building an intercontinental ballistic missile capable of delivering a warhead to the US mainland.

Проте експерти вже давно попередили, що Кім навряд чи відмовиться від ракет та боєголовок, які потребують десятиріччя роботи над будівництвом, особливо коли саме вони є причиною того, що президент США приходить за стіл переговорів.
Experts, however, have long warned that Kim is unlikely to give up missiles and warheads that have taken decades of work to build, particularly when they are the very reason the US president is coming to the negotiating table.