Приклади вживання Боїмось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ми боїмось цього.
Why we fear it.Боїмось узяти в руки?
А ми ще тільки його боїмось.
Ми боїмось одне одного».
А ми ще тільки його боїмось.
We only fear him.Ми боїмось одне одного».
We are afraid of each other.».А ми іще тільки його боїмось.
I fear only him.Бо ми Вас боїмось.
Because we are afraid of you.А ми іще тільки його боїмось.
We only fear him.Ми боїмось одне одного».
We're worried about each other.”.Та найбільше, чого ми боїмось, здається, це одне одного.
But much of what we fear seems to be each other.Ми боїмось того, чого не розуміємо.
We fear what we can't understand.Кажуть, що ми часто боїмось того, чого ми не знаємо.
It is often said that we fear that which we do not know.Ми боїмось за життя наших дітей….
We fear for the lives of our children.Якщо ми над чимось сміємось, ми цього вже не боїмось.
When you laugh at something you no longer have a fear of it.Ми боїмось незнайомців, і це природно.
We fear from unknown, it's natural.НА: Знаєте, одне прислів'я каже:"Ми боїмось того, чого не знаємо, і ненавидимо те, чого боїмось".
Ми боїмось того, чого не розуміємо.
We fear that which we don't understand.Ми постійно кудись спішимо,наче біжимо спринт по дорозі життя та боїмось запізнитись у якесь надважливе місце.
We constantly hurry somewhere,as if we run sprints on the way of life and are afraid to be late in some extremely important place.Ми боїмось того, чого не розуміємо.
We are afraid of what we don't understand.Це процес, який іноді працює, іноді- ні; але сама ідея,що нам не слід вдаватись до науки, бо ми боїмось- сама ця ідея справді смертоносна, вона позбавляє мільйони людей шансів на краще життя.
It's a process, and sometimes it works and sometimes it doesn't, but the idea that we shouldnot allow science to do its job because we're afraid, is really very deadening, and it's preventing millions of people from prospering.Бо ми боїмось того, що не розуміємо, що відрізняється від нас.
We fear what we don't understand; what differs from us.Це найважливіша(і теж не проста, а з іншого боку дуже проста) ідея всього вчення, адже через почуття власної важливості ми постійно маємо купу негативних емоцій, ображаємось, злимось(як нас таких хороших посміли рухнути),заздримо, боїмось, лінуємось(якщо покопатись у свідомості, то лінь є теж похідною від почуття власної важливості).
This is the most important(and also most difficult, but on the other hand is very simple) idea of teaching, because of a sense of self-importance, we constantly have a lot of negative emotions, offended, angry(as we are such good dare to touch),envy, fear, lazy(if you delve into the mind, laziness comes from self-importance).Ми боїмось того, чого не знаємо, і ненавидимо те, чого боїмось".
You fear what Чим більше ми боїмось, тим більш вразливими стаємо, і тим більше ми боїмось.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.Ми боїмось, що відтоді Клих так і не отримав належної медичної допомоги”- зазначила Оксана Покальчук, директорка Amnesty International Україна.
We are afraid that since Klich has not received proper medical care,”- said Oksana Pokalchuk, Director of Amnesty International Ukraine.І ти боїшся не встигнути.
And you are afraid not to have time.Звичайний дурень, який любить життя і боїться смерті.
Normally, humans are programmed to love life and fear death.Ви боїтесь, люди копіюють те, що ти зробив?
You're afraid that people copy down what you have done?
