Що таке БРАТИ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to take responsibility
• assume responsibility
• to take charge
• accept responsibility
• assuming responsibility
• take ownership

Приклади вживання Брати на себе відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не боятися брати на себе відповідальність.
Don't be afraid to take the responsibility.

Ви повинні бути готові брати на себе відповідальність.
You must be prepared to take on responsibility.

Ми готові брати на себе відповідальність за хід реформ.
We are ready to take this responsibility towards reforms.

Чи ми взагалі готові брати на себе відповідальність?
Are we really willing to take responsibility for ourselves?

Не хочуть брати на себе відповідальність у цьому процесі.
They do not want to take responsibilities in this world.

Тих, хто не бажає брати на себе відповідальність.
For those who do not wish to assume responsibility for.

Депутати не хочуть, або не можуть брати на себе відповідальність.
It seems that people cannot, or do not wish to, take responsibility for themselves.

Можете не брати на себе відповідальність за країну.
You can't take on the responsibility for the world.

Справжній чоловік повинен вміти брати на себе відповідальність за сім'ю.
A real man will take on responsibility for the family.

Ніхто не хоче брати на себе відповідальність за трагедію.
No one seems to want to take the blame for the crisis.

Чи вмієш ти приймати рішення і брати на себе відповідальність за них?
Are you able to make decisions and take ownership of them?

Ми готові брати на себе відповідальність та розпочинати ремонт.
We're ready to take on the responsibility and to start restructuring things.

Вони часто розвивають здатність брати на себе відповідальність за ситуацію.
They often develop the ability to take charge of a situation.

Брати на себе відповідальність за результативність системи управління якістю;
Taking accountability for the effectiveness of the quality management system;

Напевно, ніхто не хотів брати на себе відповідальність витрачати кошти з фонду.
Probably no one wanted to take responsibility for spending funds.

Припиніть віддавати свою владу оточуючим і почніть брати на себе відповідальність за своє життя.
Stop giving your powers away and start taking responsibility for your life.

Ми мусимо навчитися брати на себе відповідальність за все, що сталося в нашому житті.
We must learn to accept responsibility for everything that happens in our lives.

Просто треба бути впевненим в собі і брати на себе відповідальність за свій вибір.
Just be true to yourself and assume responsibility for your choices.

Ми не можемо брати на себе відповідальність за зовнішні посилання та вміст цих сторінок.
We can not assume liability for external links and the content on these pages.

Ви усвідомлюєте, що сталося, і поступово починаєте брати на себе відповідальність за свої дії.
You realize what has happened and start taking responsibility for your actions.

Вони допомагають вчителям брати на себе відповідальність за власний професійний розвиток.
It supports teachers in taking responsibility for their own professional development.

У своїх інтерв'ю Мамедов завжди відмовлявся брати на себе відповідальність за втрату Шуші.
In his interviews, Mammadov always refused to assume any responsibility for loss of Shusha.

Не завжди чиновники готові брати на себе відповідальність, приймати швидкі й ефективні рішення.
Officials are not always willing to assume responsibility and make fast and efficient decisions.

Соціологи зобов'язані дотримуватися найвищих професійних норм і брати на себе відповідальність за свою роботу.
Visual researchers adhere to the highest professional standards and accept responsibility for their work.

Працюючи самостійно і брати на себе відповідальність за свою роботу додаткові важливі навички.
Working independently and accepting responsibility for their work are additional important skills.

Брати на себе відповідальність за наслідки проектних рішень з урахуванням добробуту людини, життєздатності природних систем і їх прав на співіснування.
Accept responsibility for the consequences of design decisions upon human well-being, the viability of natural systems, and their rights to co-exist.

При цьому кожен громадянин має також брати на себе відповідальність за забезпечення своїхсоціальних гарантій.
Each individual, however, also has to assume responsibility for his own social welfare.

Дозволяє сторонам брати на себе відповідальність за своє життя і розробляти план для свого майбутнього, що було б добре для себе і для своїх дітей;
Allows the parties to take charge of their lives and design a plan for their future that would be good for themselves and for their children.

Дівчата Овна люблять брати на себе відповідальність за речі, особливо коли йдеться про їхній громадський імідж.
Aries girls love to take charge of things, especially when it comes to their public image.

Отже, прогресистам прийдеться брати на себе відповідальність за серйозну інтелектуальну, вперту, фізично важку, але й надзвичайно цікаву колективну працю.
Consequently, progressives will have to assume responsibility for a serious intellectual, stubborn, physically hard, but also extremely interesting collective labor.