Що таке БРАТСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• fraternal
• brotherly
• bratske

Приклади вживання Братське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Братське кладовище.
Fraternal Cemetery.

Московське міське Братське кладовище.
Moscow City Fraternal Cemetery.

Братське море. Відпочинок та риболовля.
Fraternal sea. Recreation and fishing.

Московське міське Братське кладовище.
The Moscow City Fraternity Cemetery.

Братське море. Відпочинок та риболовля.
The brotherly sea. Recreation and Fishing.

Московське міське Братське кладовище в Росії, 1915 рік.
The Moscow City Fraternity Cemetery in Russia, 1915.

Сел. Братське, Дніпропетровська область.
Settlement. brotherly, Dnipropetrovsk region.

На Північній стороні Севастополя знаходиться меморіальний Братське кладовище.
On the northern side of Sevastopol Brotherhood cemetery is a memorial.

Братське море розташоване в Іркутській області.
Bratsk Sea is located in the Irkutsk region.

Американці заявили, що артист пов'язаний з кримінальною організацією«Братське коло».
The Americans said that the actor allegedly linked to some criminal organisation“the brotherly circle”.

Раніше замість парку на цьому місці розташовувалося міське Братське кладовище, яке було відкрито в 1915 році, на ньому поховані жертви Першої Світової війни.
Previously, instead of the park on the site to the city's Fraternal Cemetery, which was opened in 1915, it buried victims First World War.

В цей день офіційні заходи традиційно проходять в центрі Риги, а також в селі Лестене, де знаходиться братське кладовище легіонерів.
On this day, official events are traditionally held in the centre of Riga, as well as in the village of lestene, where is the common cemetery of Legionnaires.

Громадські слухання відбулися в районних центрах Арбузинка, Братське, Вознесенськ, Первомайськ і Доманівка, а також у місті-супутнику АЕС Южноукраїнську.
Public hearings took place in district centres of Arbuzynka, Bratske, Voznesensk, Pervomaisk, Domanivka and in the town-satellite Yuzhnoukrainsk.

Громадські слухання відбулися в 3 містах: Южноукраїнськ, Первомайськ і Вознесенськ, а також у районних центрах Доманівка, Братське та Арбузинка.
Public hearings took place in three towns of Yuzhnoukrainsk, Pervomaisk, Voznesensk as well as in district centers of Domanivka, Bratske and Arbuzynka.

Український Народний Союз був заснований у 1894 році як неприбуткова братська установа в містечку Шамокін в Пенсильванії і організований як братське забезпеченеве(страхове) товариство на засадах спільної української спадщини.
The UNA was formed in 1894 as a not-for-profit fraternal benefit society in Shamokin, Pennsylvania, and organized as a fraternal insurance society united by the bond of our common Ukrainian heritage.

Також учасники конференції презентували власні проекти, зокрема експерт Юрій Олійник презентував діяльність НАЦ«Українські Студії Стратегічних Досліджень», Оксана Горкуша- книжку«Майдан і Церква», Богдан Березенко- діяльність видавництва«Братське».
The conference participants presented their own projects, in particular, expert Yuriy Oliynyk presented the activities of the Ukrainian Research of Strategic Studies Center, Oksana Gorkusha- the book“Maidan and the Church”, Bogdan Berezenko- the activity of the publishing house“Bratske”.

Після освячення собору було прийнято рішення не зносити цю церкву повністю, а розібрати і перевезти будівельний матеріал на Братське кладовище для будівництва там нового храму.
After the consecration of the cathedral, it was decided not to demolish the church completely, but to disassemble and transport building material to the Brethren Cemetery for the construction of a new church there.

Уже для багатьох зрозуміло, що РПЦ завдяки цій нараді, бажає засудити Вселенського Патріарха Варфоломія і зайняти його місце в диптиху, але уже зараз можна ствердити, що в Амані Москві однозначно цього досягти не вдасться, адже та ж делегація Румунської Церкви не підтримає таке рішення, як інші Церкви, які прибули на братське спілкування.
It is already clear to many that the ROC, through this meeting, seeks to condemn Ecumenical Patriarch Bartholomew and take over his place in the diptych, but it can already be said that Moscow will definitely fail to do this in Amman because, say, the delegation of the Romanian Church will not support this decision, like the other Churches that have come for brotherly meeting.

Усвідомлюючи, що те, що відбувається, становить небезпеку для всього світового Православ'я, звертаємося в цей важкий час за підтримкою до Помісних автокефальних церков, закликаємо Предстоятелів Церков перейнятися розумінням нашої спільної відповідальності за долю світового Православ'я та ініціювати братське всеправославне обговорення церковної ситуації в Україні",- говориться у зверненні.
Realizing that what is happening poses danger to the entire world Orthodoxy, we are asking, at this difficult moment, local autocephalous churches for support, we call upon the primates of churches to understand the common responsibility for the fate of world Orthodoxy and initiate a fraternal all-Orthodox discussion of the church situation in Ukraine," the Synod said.

З братською християнською любов'ю.
With fraternal Christian love.

Братського моста.
Brotherly bridge.

Більше того, братські близнюки краще пристосовуються.
Moreover, fraternal twins adapt better.

Початок діяльності Братської школи в Києві.
Home of the Brotherhood school in Kiev.

Братська допомога" в дії.
Brotherly help in action.

Предстоятелів братських Помісних Православних Церков.
The Leaders of fraternal Local Orthodox Churches.

Ми були братською державою і будемо в майбутньому»,- сказав він.
We were brotherly countries and will be in the future,” he says.

Братська могила в Кошіце може бути свідченням одного з таких інцидентів.
Fraternal grave in košice can be evidence of one such incident.

Київського Братського монастиря.
The Kiev Brotherhood Monastery.

Києво Братського монастиря.
The Kiev- Bratsk Monastery.

Навчався у Львівській братській школі, а потім в одному з європейських університетів.
He studied at the Lviv Brotherhood School and then at a European university.