Що таке БРЕЙКИ Англійською - Англійська переклад

• breaks
• break

Приклади вживання Брейки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кава- брейки.
Coffee- Brakes.

Кава брейки та ланч.
Coffee breaks and lunch.

Еліна записала в свій актив три брейки в першій партії і три- у другій.
Elina has recorded three breaks in the first game and three in the second.

Марченко програв у кожному сеті по три своїх гейми і виконав три брейки за матч- 4:6, 2:6.
Marchenko lost in each set for three games and completed three breaks per match- 4:6, 2:6.

У першому сеті на два брейки суперника українець зумів відповісти одним.
In the first set on two breaks of the rival Ukrainian managed to answer one.

Каже брейки штифт з двох цифр кожен 4,,, якщо я poarola символів в будь-який 18 тоді як зламати?
Says breaks the pin in two digits each 4,,, if I poarola of characters at any 18 then how to crack?

Зазвичай перервами є кофе брейки, але за цілий робочий день їх може бути не більше 3-х.
Usually breaks are coffee breaks, but on a working day they can be no more than 3.

Зустріч тривала 1 годину і 48 хвилин, за які українцеві вдалося реалізувати два брейки з шести.
The meeting lasted 1 hour and 48 minutes, during which the Ukrainians managed to implement two breaks of six.

Під час конференції буде 2 кава брейки та ланч із вегетаріанськими та м'ясними стравами.
During the conference there will be 2 coffee breaks and a lunch with vegetarian and meat meals options.

Кава- брейки, а також наявність кафе або ресторану неподалік від залу, допоможуть зробити захід більш приємним для запрошених.
Coffee breaks, as well as a cafe or restaurant close to the meeting room will help to make the event more enjoyable for the guests.

Впевнені, що лекції будуть цікавими та не дадуть Вам заснути, однак про всяк випадок про кава-брейки ми теж не забули(хто не п'є каву- буде чай).
We are sure that lectures will be interesting and will not let you fall asleep, but we also will arrange coffee breaks just in case(it will be tea for those who do not drink coffee).

Катерина оформила два брейки у вирішальній партії і відіграла всі п'ять брейкпоїнтів суперниці, щоб забезпечити собі путівку в наступний раунд.
Katherine scored two breaks in the deciding set and played all five breakpoints rivals to secure a place in the next round.

У нас є багата гастрономічна пропозиція, яка може бути пристосована до потреб заходу- кава-брейки, обіди, які подають офіціанти, обіди у вигляді шведського столу, елегантні вечері, банкети.
We have a rich gastronomic offer that can be tailored to the needs of the event- coffee breaks, lunches served by waiters, lunches in the form of a buffet, elegant dinners, banquets.

Він також зібрав брейки в 66, 62 і 58 поінтів в односторонньому фіналі проти Глостера Мілкінса, який сподівався виграти турнір, заробивши перші рейтингові очки в своїй 19-річній кар'єрі.
He also compiled breaks of 66, 62 and 58 in a one-sided final against Gloucester�s Milkins, who had hoped to win a tournament carrying ranking points for the first time in his 19-year career.

Досвід та увага до деталей дозволяють нам успішно проводити банкети до 130 чоловік, фуршети, кава-брейки, закриті події у затишному Віп-залі до 25 чоловік, супроводжувати конференції, виставки, влаштовувати весілля….
Experience and attention to details of our staff allows us to hold banquets, conferences, weddings up to 130 people, coffee breaks, and private events up to 25 people in a VIP room.

Нагадуємо, що реєстраційний внесок включає оплату за участь у конференції, повний комплект матеріалів конференції(окрім заочної форми участі)- програма конференції, сертифікат учасника, супутні матеріали, кава-брейки, загально-організаційні витрати.
We remind that the registration fee includes payment for participation in the conference, a full set of conference materials(except for the participation in absentia)- the conference program, a certificate of participation, related materials, coffee breaks and general organizational expenses.

CANactions забезпечує: проживання в хостелі, розташованому в центрі Києва на період з 28 травня по 4 червня 2017, обіди та кава-брейки, безкоштовні квитки на всі події Міжнародного Архітектурного Фестивалю CANactions 2017.
CANactions provides: Accommodation in a hostel in the center of Kyiv(May 28‒ June 4, 2017), lunches and coffee breaks, free tickets to all events of the International Architecture Festival CANactions 2017.

У вартість квитка Підвищеного класу входить доступ до всіх виступів і активностей Конференції протягом 3 днів Конференції, доступ до відео і презентацій після Конференції, доступ в Speaker& Partner lounge zone всі дні конференції, кава-брейки, обіди протягом 3 днів Конференції, участь в AF After Party.
The cost of the Superior Ticket includes access to all the speeches and activities of the Conference during 3 days of the Conference, access to videos and presentations after the Conference, access to the Speaker& Partner lounge zone during all conference days, coffee breaks, lunches within 3 days of the Conference, participation in AF After Party.

В 1985 році в інтерв'ю з Metal Forces, Мастейн дорікнув Геммету, сказавши:«Це справді кумедно, як Кірк Геммет зірвав усі лід-брейки, які я зіграв в тому записі No Life 'til Leather і став гітаристом № 1 у вашому журналі».
In a 1985 interview with Metal Forces, Mustaine said,"it's real funny how Kirk Hammett ripped off every lead break I would played on that No Life'til Leather tape and got voted No. 1 guitarist in your magazine".

Очевидно, що цей проект став не формальною подією, а справжнім святом, яке поєднало у плідній співпраці висококваліфікованих фахівців та сучасну інтелектуальну молодь, подарувавши обом сторонам незабутні враження і приємні спогади про гарячі дискусії й кава-брейки зі смачнючими тістечками, про які нагадуватимуть веселі фотографії.
It is obvious that this project was not a formal event, but a real festival which united in fruitful collaboration the highly skilled professionals and modern intellectual youth, giving both of them an unforgettable experience and fond memories of heated discussions and coffee breaks with delicious pastries, of which bright photos will remind.

В 1985 році в інтерв'ю з Metal Forces[en], Мастейн дорікнув Геммету, сказавши:«Це справді кумедно, як Кірк Геммет зірвав усі лід-брейки, які я зіграв в тому записі No Life 'til Leather і став гітаристом № 1 у вашому журналі».
In a 1985 interview with Metal Force, Mustaine said,“It's real funny how Kirk Hammett ripped off every lead break I would played on[Metallica's] No Life'til Leather[demo] tape and got voted No. 1 guitarist in your magazine.”.

Якщо ви запитаєте тільки про будь-якому фінансовому планувальнику, який не має часткою в продажу всього страхування життя, вони майже завжди будуть рекомендувати максі всі інші пенсійні рахунки податкових благополучними, перш ніж навіть з урахуванням страхування життя як інвестиції, просто тому, що вони пропонують найкращий податок брейки, більше контролю над інвестиціями, і часто більш низькі збори.
If you ask just about any financial planner who doesn't have a stake in selling whole life insurance, they will almost always recommend maxing out all other tax-advantaged retirement accounts before even considering life insurance as an investment, simply because they offer better tax breaks, more control over your investments, and often lower fees.

Наша мета- зробити івент доступним для якомога більшої кількості відвідувачів. При цьому ми надаємо гідний рівень організації- кава-брейки під час івенту, відеозаписи виступів, фоторепортаж, нетворкінг та багато іншого.
Our mission is to make the event accessible for as many people as possible while providing the right level of organization- we're providing coffee breaks during the event, access to the afterparty, videos of all the speeches, photo report, networking, and much more.

У першому сеті Халеп оформила три брейка проти одного у Цуренко.
In the first set Halep scored three breaks against one Tsurenko.

Современний джаз видозмінився, увібравши в себе елементи: хіп-хоп, брейка, фанку.
Sovremenny jazz altered, absorbing elements: hip-hop, breaks, funk.

На старті другої партії дівчата обмінялися брейками.
At the start of the second batch of girls exchanged breaks.

У стартовій партії тенісистки тричі обмінялися брейками, і в.
During the first set of three tennis players have exchanged breaks, and at th….

Ймовірно, все почалося з брейка.
It may have all started with Ruppelt.

За цей час Остапенко оформила 4 ейси і 3 брейка(всі у першому сеті), але при цьому допустивши 8 подвійних помилок.
During this time, Ostapenko scored 4 aces and 3 breaks(all in the first set), but made 8 double faults.