Що таке БРЕКСИТ Англійською - Англійська переклад

• brexit
• brakcet

Приклади вживання Брексит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брексит означає Брексит.
Brexit means Brexit.

Таким чином, Брексит може стати і початком розпаду самої Великобританії.
Brexit may actually usher in the beginnings of the end of the United Kingdom itself.

Брексит є невигідним для Ірландії.
Brexit would be bad for Ireland.

Колишній мер Лондону Борис Джонсон був лідером кампанії за так званий«Брексит».
Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for"Brexit".

Брексит є невигідним для Ірландії.
Brexit would be disastrous for Ireland.

Ці оцінки відрізняються залежно від того, чи йде Британія на жорсткий чи м'який«брексит».
These estimates differ depending on whether Britain goes to hard or soft"brexit".

Головна/ Брексит може повністю паралізувати авіаперевезення до Великобританії.
Hard Brexit” can lead to full flight stops to the UK.

Саме з цієї причини представники британського робітничого класу проголосували за Брексит.
What is clear, is that large sections of the British working-class voted for Brexit.

Брексит видаляє з європейської розстановки сил ключового конкурента Франції, того, який часто змінює свої пріоритети.
Brakcet removes from the European balance of power, a key rival of France, and often change their priorities.

Це, втім, менш імовірно, ніж у разі, якщо б не було Брекситу і перемоги Трампа в листопаді 2016-го.
That, however, is much less likely than would have been the case in the absence of Brexit and Trump's victory in November 2016.

Єдина рада, яку я можу дати відносно політичних тем,- це те, що ви не повинні не вимовляти слово"Брексит" ніде у Великобританії.
The only advice I can give you is that you shouldn't say the word‘Brexit' in front of anyone in Britain.

У пеклі є особливе місце для тих, хто просував Брексит, не маючи навіть нарису плану, як зробити це безпечно.
There's a special place in hell for those who promoted Brexit without even a sketch of a plan how to carry it out safely.

У них церква висловлюється з приводу Іраку, Філіппін, Африки, різанини вірмен 1915 року, Брекситу і багатьох інших проблем.
In them, the Church spoke out about Iraq, the Philippines, Africa, the massacre of Armenians in 1915, Brexit and many other problems.

У Бориса Джонсона на те, щоб здійснити«брексит», включаючи і перехідний період після формального розлучення, буде 11 місяців….
Boris Johnson to carry out"brakcet", including a transitional period after the formal divorce will be 11 months….

Тема Брексита- голосування Великобританії по виходу з Європейського Союзу- також є ключовим питанням дискусій членів Більдербергського клубу.
The topic of Brexit- Britain's vote to leave the European Union- will also be a key focal point of Bilderberg's discussions.

Вони нічого не розуміють- як вони нічого не розуміли щодо Трампа чи Брекситу, і як вони нічого не зрозуміли щодо"Руху п'яти зірок".
They don't understand anything- just as they understood nothing of Trump and Brexit, just as they have understood nothing about the Five Star Movement.”.

Однією з можливих причин такого рішення могло стати небажання уряду підтримати новий варіант угоди з«Брекситу», який вона представила 21 травня.
One of the possible reasons for such a decision could be unwillingness of the government to support the new version of the Brexit deal, which was presented on May 21.

Міністр безпеки Брендон Л'юїс пригрозив громадянам ЄС депортацією із Великобританії у тому випадку, якщо вони не подадуть заявки на отримання статусу осілості після Брекситу.
Britain's security minister Brandon Lewis has threatened EU citizens with deportation from the UK if they do not apply for settled status after Brexit.

Завдяки викриттю Петрова і Боширова тема Брекситу відійшла на другий план, і тепер Мей намагається консолідувати британське суспільство навколо зовнішньої загрози з боку Росії.
Thanks to the exposure of Petrov and Boshirov, the topic of Brexit has faded into the background, and now May is trying to consolidate British society around the external threat from Russia.

Менші європейські країни часто нарікають, що рішення, прийняті ЄС, насправді означають те, про що домовилися між собою Франція і Німеччина, з Брекситом це буде виглядати ще правдоподібніше.
Smaller European countries often complain that the decisions taken by the EU, in fact, the essence of what was agreed between France and Germany, with Pexit it will look even more plausible.

Симптомів предостатньо- Брексит, кошмарний рівень безробіття серед молоді в Греції та Іспанії, борги і стагнація в Італії, зростання популістських рухів, хвиля невдоволення іммігрантами та євро.
The symptoms are everywhere: Brexit, crushing levels of youth unemployment in Greece and Spain, debt and stagnation in Italy, the rise of populist movements, and a backlash against immigrants and the euro.

Хакери, які атакували в минулому році сервери Міністерства закордонних справ та Міноборони Німеччини, вкрали протокол переговорів про вихід Великобританії з Євросоюзу(«Брексит»), а також документи, що стосуються переговорів з Україною і Білоруссю.
Hackers, who attacked the servers of the German Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Defense last year, have stolen the protocol of talks on the UK's exit from the EU(or"Brexit"), as well as documents related to the EU's negotiations with Ukraine and Belarus.

Що стосується Брексита, французи свідомо приєдналися до європейського проекту, щоб перетворити його в провідника для наших імперських амбіцій- якщо хочете, можете назвати це продовженням наполеонізма іншими способами.
When it comes to brexit the french consciously joined the european project to turn it into a vehicle for our imperial ambitions the continuation of Napoleon ism by other means.

Можливо, Путін також розраховує на те, що поки Сполучені Штати будуть займатися президентською кампанією, Європа зайнята"брекситом" і міграційною кризою, а весь світ дивиться Олімпійські ігри 2016 в Ріо, у нього є можливість діяти, не побоюючись серйозної відповіді.
Mr. Putin may also calculate that- with the United States distracted by a presidential campaign, Europe preoccupied with Brexit and the migration crisis, and the world watching the 2016 Olympic Games in Rio- this might be a window of opportunity to act without fear of a serious response.

Брексит означає, що Франція буде єдиною країною ЄС, яка має ядерну зброю, океанський флот, здатність проектувати силу на глобальному рівні, а також постійне місце в Раді Безпеки ООН- всі ключові стратегічні активи.
Brakcet means that France is the only EU country that has nuclear weapons, ocean-going fleet, the ability to project power on a global level, as well as a permanent seat on the UN Security Council- all key strategic assets.

Посилаючись на європейський контекст мандату Румунії- позначений низкою складних проблем, таких як Брексит, переговори про майбутні фінансові рамки, заключний етап процесу роздумів про майбутнє Європи та вибори до Європейського парламенту у травні 2019 року- Чамба оцінив, що Союз потребує, як ніколи раніше, єдності та згуртованості.
Referring to the particular European context of Romania's mandate, marked by a series of complex processes such as the Brexit process, the negotiations for the future financial framework, the final stage of the reflection process on the future of Europe, the elections for the European Parliament in May 2019, Minister Delegate George Ciamba said that the Union needs more than ever more unity and cohesion.