Приклади вживання Британська фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також британська фірма може поділитися своїми акумуляторами.
Офіційним постачальником виступила британська фірма Rion Assets Company LTD, що має банківський рахунок в Латвії.
The official supplier was made by a British firm Rion Assets Company LTD is having Bank account in Latvia.Британська фірма шукає мандрівника-вегетаріанця за$66 тисяч.
British firm seeks traveler-vegetarian for $66 thousand.Виробництвом логотипів з дорогоцінних металів займеться британська фірма Vaughtons, що спеціалізується на олімпійських медалях і кубках.
The production logos of precious metals will be the British firm Vaughtons, specializing in Olympic medals and cups.При цьому британська фірма під назвою Crompton& Company створила електричний тостер в 1893 році.
A British firm called Crompton& Company have created an electric toaster in 1893.Найвідомішому лісу Cole& Son виповнюється 60 років, і британська фірма запускає прекрасну колекцію своїх найбільш визнаних творів.
Cole& Son's most iconic forest turns 60, and the British firm launches a beautiful collection of its most recognized works.MG Cars- британська фірма, яка є власністю китайської корпорації Nanjing Automobile Group.
MG Cars is an English firm now belonging to Chinese corporation, Nanjing Automobile Group.Зрозуміло, тенденція відіб'ється і на гоночних автомобілях- британська фірма McLaren розповіла про своє бачення чемпіонату Формула-1 майбутнього.
Of course, the trend will affect racing cars- the British company McLaren told about his vision of the Formula 1 championship of the future.Британська фірма була звинувачена в несанкціонованому використанні даних в інтересах політичних клієнтів.
The British firm was accused of unauthorized use of data in the interests of political clients.У 2008 році однією з найбільшихюридичних фірм у світі була визнана британська фірма Clifford Chance, доходи якої склали суму понад 2 млрд дол США.
In 2008, the largest law Британська фірма Hybrid Air Vehicles працює над проектом в$ 35, 6 млн. протягом майже десяти років.
British firm Hybrid Air Vehicles has been working on the $35.6 million prototype for nearly a decade.У 2009 році фірма Altax ввійшла до складу американського концерну Sherwin-Williams- світового лідера на ринку фарб і лаків,до якого належить також британська фірма Ronseal.
In 2009, the company Altax joined the American concern Sherwin-Williams- the world leader in paints and varnishes,which also owns British firm Ronseal.При цьому британська фірма під назвою Crompton& Company створила електричний тостер в 1893 році.
A British company, Crompton& Нещодавно стало відомо, що колись новозеландська, а згодом- британська фірма переїхала до Детройту і тепер носить назву Gibbs Amphibians, тим не менш, продовживши випускати не менш вражаючі апарати.
So it turned out that once New Zealand, and then the British firm moved to Detroit, is called now the Gibbs Amphibians and, fortunately, makes equally impressive sets than ever before.Британська фірма Маллой Аеронавтікс(Malloy Aeronautics) продемонструвала прототип свого літаючого велосипеду.
The British company Malloy Aeronautics has developed a prototype or model of its flying bicycle.Українська правда» зазначає, що компанії P&A Corporate Trust належить також британська фірма Blythe(Europe) Ltd, яка володіє 35% київської компанії«Танталіт», що є номінальним власником резиденції президента Віктора Януковича у Межигір'ї.
According to a Британська фірма Hybrid Air Vehicles працює над проектом в$ 35, 6 млн. протягом майже десяти років.
British firm Hybrid Air Vehicles has been working on the £25 million($46.6 million) prototype for nearly a decade.В кінці лютого британська фірма Gurr Johns за два дні купила 13 робіт Пабло Пікассо за 112 мільйонів фунтів стерлінгів(155, 2 млн доларів США).
In late February, the British firm Gurr Johns in two days bought 13 works by Pablo Picasso for£ 112 million($ 155.2 million).Британська фірма Allied Domecq та австралійські винороби працювали над впровадженням у регіон більше міжнародних сортів винограду, а також експериментували з виробництвом ігристих вин.[1].
The British firm Allied Domecq and Australian winemakers were working on introducing more international grape varieties into the region as well as experimenting with sparkling wine production. Many new vineyards sites are being planted in areas recently demined.[1].Через 4 роки британська фірма припиняє виробництво автомобільних кузовів і переключається на авіаційну продукцію, зокрема, виробляє шасі і крила для літаків De Havilland: DH 98 Mosquito.
After 4 years, the British firm ceases production of car bodies and switches for aviation products, particularly manufactures chassis and wings for De Havilland: DH 98 Mosquito.McAfee, SAP, Symantec і британська фірма Micro Focus, якої тепер належить ArcSight, відзначають, що перегляд вихідних кодів проводився під наглядом виробника ПО на безпечних об'єктах, де код неможливо було видалити або змінити.
McAfee, SAP, Symantec and Micro Focus, the British firm that now owns ArcSight, all said that any source code reviews were conducted under the software maker's supervision in secure facilities where the code could not be removed or altered.Проекти були розроблені британською фірмою Voganlei and Coode.
Designs were completed by the British firm Voganlei and Coode.Компанія ‘BrooksBrothers' була придбана британською фірмою ‘Marks and Spencerplc' в 1988-м.
Brooks Brothers was acquired by the British firm Marks and Spencer plc in 1988.Відтепер студенти ПолтНТУ навчатимуться зановітніми сучасними ліцензійними комп'ютерними програмами британської фірми Delcam.
Now students PoltNTU will study thenewest modern computer programs licensed by British company Delcam.Велике розповсюдження в британських фірмах отримало заохочення у формі подарунків.
It was widespread in the British company to receive financial incentives in Велике розповсюдження у британських фірмах зазнало заохочення у формі подарунків.
It was widespread in the British company to receive financial incentives in Приєднання у 2006 році британської фірми Danny Elders Export Ltd.
Taking over the British company Danny Elders Export Ltd.Великого поширення в британських фірмах зазнало заохочення у формі подарунків.
It was widespread in the British company to receive financial incentives in 
